{"en":{"common":{"skipToContent":"Skip to content","nav":{"allCategories":"All categories","specialOffers":"Special offers","bestSellers":"Best sellers","newArrivals":"New arrivals","sell":"Sell"},"actions":{"addToCart":"Add to cart","addedToCart":"Added to cart","addToWishlist":"Add to wishlist","apply":"Apply","back":"Back","cancel":"Cancel","close":"Close","continue":"Continue","copy":"Copy","copied":"Copied","edit":"Edit","logIn":"Log in","logOut":"Log out","next":"Next","previous":"Previous","register":"Register","remove":"Remove","reset":"Reset","retry":"Try again","save":"Save","search":"Search","share":"Share","shopNow":"Shop now","showLess":"Show less","showMore":"Show more","viewAll":"View all"},"state":{"loading":"Loading…","updating":"Updating…","error":"Something went wrong. Please try again.","unavailable":"This section is unavailable right now. Try again in a moment."},"count":{"items":"{n} item | {n} items","itemsFound":"No results | {n} item found | {n} items found","reviews":"No reviews yet | {n} review | {n} reviews"},"price":{"from":"from {price}","was":"Was {price}","discount":"−{percent}","sale":"Sale","free":"Free"},"a11y":{"breadcrumbs":"Breadcrumbs","pagination":"Pagination","page":"Page {n}","opensInNewTab":"opens in a new tab","required":"required"},"toast":{"linkCopied":"Link copied to clipboard","addressCopied":"Address copied to clipboard"}},"header":{"logoLabel":"{brand} — home","mainNav":"Main","ribbon":{"label":"Announcement","text":"Special offers — up to {percent} off.","cta":"Shop offers"},"shipTo":{"label":"Ship to","button":"Ship to: {country} ({code}), currency: {currency}","search":"Search countries and regions","searchPlaceholder":"Country or region","found":"No countries found | {n} country | {n} countries","selected":"Selected","groups":{"europe":"Europe","asia":"Asia","middleEast":"Middle East","africa":"Africa","americas":"Americas","oceania":"Oceania"}},"currency":{"label":"Currency"},"language":{"label":"Language","search":"Search languages","searchPlaceholder":"Language","found":"No languages found | {n} language | {n} languages","current":"Current language"},"account":{"hello":"Hello, {name}","helloGuest":"Hello","logInOrRegister":"Log in / Register","account":"Account","orders":"Orders","profile":"Profile","addresses":"Addresses","welcome":"Welcome!","newCustomer":"New customer?","joinFree":"Join for free"},"cart":"Cart, {n} item | Cart, {n} items","categories":{"loading":"Loading categories…","error":"Categories are unavailable right now. Try again in a moment."},"search":{"label":"Search products","placeholder":"Search {brand}","clear":"Clear search","byImage":"Search by image","photoInput":"Photo to search by","popularTitle":"Popular right now","suggestionsLabel":"Search suggestions","groups":{"categories":"Categories","products":"Products"},"inParent":"in {parent}","seeAll":"See all results for “{query}”","unavailable":"Suggestions are unavailable right now.","noMatches":"No matching products or categories.","live":{"failed":"Suggestions are unavailable. Press Enter to search.","count":"No suggestions. Press Enter to search all products. | {n} suggestion available. Use the up and down arrow keys to review. | {n} suggestions available. Use the up and down arrow keys to review.","popular":"{n} popular category. Use the up and down arrow keys to review. | {n} popular categories. Use the up and down arrow keys to review."},"photo":{"busy":"Searching by photo…","results":"Results for your photo: {phrase}","notImage":"Choose a photo (JPEG, PNG or WebP).","tooLarge":"This photo is too large. Try a smaller one.","unsupported":"This photo format isn’t supported. Try a JPEG or PNG.","notConfigured":"Photo search isn’t set up yet.","rateLimited":"Too many photo searches right now. Please try again a bit later.","notRecognised":"We couldn’t recognise a product in this photo. Try a closer shot of one item.","unavailable":"Photo search is unavailable right now. Try again later."},"voice":{"label":"Search by voice","listening":"Listening… Speak now. Press the microphone again to finish, or Escape to cancel.","placeholder":"Listening…","searching":"Searching for “{query}”","denied":"Microphone access is blocked. Allow it in your browser’s site settings, or type your search.","noSpeech":"We didn’t catch that. Check your microphone and try again, or type your search.","network":"Voice search couldn’t reach the speech service. Check your connection and try again.","noMic":"No microphone found. Connect one and try again, or type your search.","language":"Voice search isn’t available in this language in your browser. Type your search instead.","failed":"Voice search isn’t working right now. Type your search instead."}},"tabbar":{"label":"Quick navigation","home":"Home","categories":"Categories","search":"Search","cart":"Cart","account":"Account","closeCategories":"Close categories"},"balance":{"label":"Balance: {amount}"},"ustt":{"label":"{token} balance: {amount}"},"referral":{"title":"Share and earn","explanation":"You get $0.5 for everyone who signs up through your link. The more sign-ups, the more money goes to your wallet!","loading":"Loading your link…","failed":"Couldn’t load your link. Try again.","link":"Your personal link","copy":"Copy link","share":"Share…","copied":"Link copied.","copyManually":"Select and copy the link manually.","shareFailed":"Couldn’t share. You can copy the link instead.","terms":"Referral programme","close":"Close","cookie":"Stores the first valid invitation for up to 30 days in this browser. Cleared after registration.","lead":"Invite new users and earn 0.5 USTT when they register."}},"footer":{"sectionsNav":"Shop sections","shipTo":"Ship to","currency":"Currency","language":"Language","track":{"label":"Track an order","orderNumber":"Order number","placeholder":"e.g. 1024","submit":"Track"},"shop":{"title":"Shop"},"information":{"title":"Information","about":"About us","blog":"Blog"},"contacts":{"title":"Contacts","chat":"Chat with {brand}"},"service":{"title":"Customer service","helpCenter":"Help Center","orderTracking":"Order tracking","refunds":"Refund policy & warranty","payments":"Payments","shipping":"Shipping"},"collaboration":{"title":"Collaboration","cashback":"Cashback program","referral":"Referral link program","affiliate":"Affiliate program","sell":"Sell on {brand}","pickupPoint":"Open a pickup point"},"legal":{"title":"Legal","privacy":"Privacy policy","terms":"Terms and conditions","cookies":"Cookies policy","credits":"Photo credits"},"connect":{"title":"Connect with {brand}","none":"No social pages yet."},"copyright":"© {year} {brand}. Built as an engineering benchmark, not affiliated with {company} or {site}.","accept":"We accept:","usdt":"USDT"},"home":{"title":"Online marketplace","description":"Online marketplace with products from sellers worldwide. Ask the shopping assistant or browse every category on the catalog globe.","sphere":{"title":"Shop worldwide with crypto or fiat","lead":"Ask what you want to buy","label":"Catalog globe","roledescription":"globe","keys":"Arrow keys turn the globe, plus and minus zoom in and out, Escape closes the open category.","listLabel":"All categories and sections","skip":"Skip the catalog","zoomGroup":"Globe zoom","zoomIn":"Zoom in","zoomOut":"Zoom out","back":"Back to all categories","picksBadge":"Picks","picksNote":"Answer composed without AI; products and prices are from the catalog."},"assistant":{"field":{"label":"Describe what you need","hint":"Press Enter to send, Shift and Enter for a new line.","dockLabel":"Add a detail or ask something else","dockPlaceholder":"Add a detail or ask something else…","card":"Card numbers never go into the conversation. You’ll enter payment details at checkout.","send":"Send","stop":"Stop the answer"},"photo":{"label":"Search with a photo","yours":"Your photo","errors":{"notConfigured":"Photo search isn’t available on this stand.","tooLarge":"This photo is too large. Try a smaller one.","notImage":"Choose a JPEG, PNG, WebP or GIF photo.","limit":"Too many photo searches for now. Try again a bit later.","notRecognised":"We couldn’t recognise a product in this photo. Try a closer shot of one item.","unsupported":"This browser can’t read that photo. Try another one.","unavailable":"Photo search isn’t responding. Try again shortly."}},"steps":{"label":"Your request, step by step","startOver":"Start over"},"brief":{"label":"Your request:"},"demo":{"underAll":"Everything below is under {price}.","shelves":{"under":"Under {price}","popular":"Popular right now","matches":"Best matches","rated":"Rated 4 stars and up","budget":"Easy on the budget","similar":"Similar items"},"hike":{"lede":"A weekend on the trail comes down to three things: boots you can trust, poles for the climbs and light after dark.","question":"How long will you be out?","options":{"day":"Just a day","weekend":"Two or three days","week":"A week or more"},"day":"For a day out, travel light: poles and water matter more than a lantern.","weekend":"For a couple of nights, add light for the campsite and a way to keep your phone charged.","week":"For a longer trip, go for kit other hikers rate highly — and bring spare power.","shelves":{"feet":"On your feet","climbs":"For the climbs","dark":"After dark","water":"Water","power":"Spare power","proven":"Proven on long trips"}},"desk":{"lede":"Three small changes make the biggest difference at a desk: the screen at eye level, good light and a clear surface. I started with the most affordable options.","question":"What bothers you most?","options":{"back":"My neck and back","light":"Not enough light","clutter":"Too much clutter"},"back":"Start with the screen: raising it to eye level takes the strain off your neck. Then somewhere to rest between calls.","light":"A lamp aimed at the desk, plus warm light for the rest of the room, is easier on the eyes than a bright ceiling.","clutter":"Give everything a place: small organisers for the desk, boxes for the rest, and a mat to define the space.","shelves":{"eyeLevel":"Screen at eye level","light":"Better light","rest":"Somewhere to rest","after":"After a long day","warm":"Warm light for the room","sort":"Small things, sorted","boxes":"Everything else, boxed","surface":"A clear surface"}},"pet":{"lede":"Congratulations! A new dog needs a place to sleep, a bowl to eat from and a safe way to travel. Here’s a starter set.","question":"How big is your dog?","options":{"small":"Small","medium":"Medium","large":"Large"},"sized":{"small":"Here’s the set, sized for a small dog.","medium":"Here’s the set, sized for a medium dog.","large":"Here’s the set, sized for a large dog."},"shelves":{"sleep":"To sleep","eat":"To eat","travel":"To travel"}},"yoga":{"lede":"The best yoga gifts are things people rarely buy for themselves.","question":"Do they already have a mat?","options":{"has":"Yes, they do","none":"Not yet","unsure":"I’m not sure"},"has":"Then skip the mat — something for after practice will feel more personal.","none":"A good mat is the gift they’ll use every day. These are the best rated.","unsure":"When in doubt, pick something everyone uses: a roller for tired muscles or a good bottle.","shelves":{"mat":"On the mat","after":"After practice","small":"A small extra"}},"generic":{"none":"Nothing in the catalog matches “{q}” yet. Try naming the thing itself — for example “desk lamp” or “hiking boots”. Meanwhile, here’s what people look at most.","lede":"Here’s what the catalog has for “{q}”.","cheapest":"Cheapest first.","rated":"Only items rated 4 stars and up.","deals":"Only items on sale right now.","question":"What matters most to you?","options":{"cheap":"The lowest price","rated":"The best reviews","sale":"A good deal"}},"about":{"fromListing":"From the listing of “{title}”: {desc}","noListing":"The seller of “{title}” hasn’t added a description yet. Here are similar items.","gift":"For a gift, reviews are the safest guide. Here are the best-rated items like “{title}”, and some for a smaller budget.","similar":"Here are items like “{title}”."}},"live":{"picks":"Picked for you","more":"More “{q}”","narrow":"Want to narrow it down?","options":{"cheaper":"Show cheaper options","rated":"Only the best rated","different":"Show me something different"}},"activity":{"search":"Searching the catalog for “{q}”…","details":"Checking product details…","categories":"Looking through departments…","cart":"Updating your bag…"},"status":{"writing":"Writing the answer…","thinking":"Thinking…","ready":"Answer ready. {text} | Answer ready. {text} One shelf of products. | Answer ready. {text} {n} shelves of products."},"errors":{"catalog":"The catalog didn’t answer. Try again.","unavailable":"The assistant isn’t available right now.","interrupted":"The answer was cut off. Try again.","stopped":"Stopped.","unreachable":"Can’t reach the assistant. Check your connection.","retry":"Try again"},"bag":{"summary":"Your bag is empty | Your bag: {n} item, {total} | Your bag: {n} items, {total}","view":"View bag"},"shelf":{"seeAll":"See all","back":"Scroll {title} back","forward":"Scroll {title} forward","failed":"This shelf didn’t load.","retry":"Try again"},"chat":{"agent":"Buydo agent","all":"All","groups":"Product groups","seeAll":"See all {n} in search"},"look":{"label":"{title}: buy options","close":"Close"},"card":{"off":"−{percent}","added":"{title} added to your bag","addError":"Couldn’t add to your bag. Try again.","saveLabel":"Save {title} to wishlist","ratingLabel":"Rated {rating} out of 5, {n} review | Rated {rating} out of 5, {n} reviews","noteLabel":"Why it was picked:","from":"from {price}","noPrice":"Price on request","was":"Was {price}","addLabel":"Add {title} to bag","soldOut":"Out of stock"},"buy":{"soldBy":"Sold by {seller}","rating":"{rating} · {n} review | {rating} · {n} reviews","inStock":"In stock","low":"Only {n} left | Only {n} left","out":"Out of stock","failed":"Details didn’t load","loading":"Checking stock…","ships":"Ships in {min}–{max} days","add":"Add to bag","added":"Added to bag","viewBag":"View bag","full":"Open the full product page"},"ask":{"prompt":"About “{title}”: {question}","brief":"About “{title}”","title":"Ask about this item","q":{"material":"What is it made of?","gift":"Is it a good gift?","similar":"Show me similar, for less"},"fieldLabel":"Your question about {title}","placeholder":"Ask anything about it…","send":"Ask"}},"promotion":{"cta":"Promote a link","lead":"Your link next to a product. Reward people for sharing.","choose":"Choose a product where your link will appear. Then add a link to any website and set the reward for sharing."}},"catalog":{"crumbs":{"home":"Home"},"pageTitle":"{title} — page {n}","card":{"wishlistLabel":"Save {title} to wishlist","addLabel":"Add {title} to cart","added":"{title} added to cart","addError":"Couldn’t add to cart. Try again.","priceOnRequest":"Price on request","outOfStock":"Out of stock"},"rating":{"label":"Rated {rating} out of 5","labelCount":"Rated {rating} out of 5, {n} review | Rated {rating} out of 5, {n} reviews","none":"No reviews yet"},"share":{"linkLabel":"Link to share"},"list":{"loading":"Loading products…","error":"Products didn’t load. Please refresh the page."},"collections":{"specialOffers":{"title":"Special offers","lead":"Reduced prices from {min} to {max} off","empty":"There are no special offers right now. Check back soon."},"bestSellers":{"title":"Best sellers","lead":"Most-reviewed items on {brand}","empty":"Nothing here yet."},"newArrivals":{"title":"New arrivals","lead":"The latest items from our sellers","empty":"Nothing here yet."}},"sort":{"label":"Sort by","apply":"Apply","featured":"Featured","priceAsc":"Price: low to high","priceDesc":"Price: high to low","newest":"Newest first","popular":"Most popular"},"filters":{"title":"Filters","button":"Filters","buttonActive":"Filters ({n})","price":"Price","min":"Min","max":"Max","minLabel":"Minimum price","maxLabel":"Maximum price","applyPrice":"Apply price","priceError":"Enter a price of 0 or more.","deals":"Deals & availability","onSale":"On sale","inStock":"In stock","discount":"Discount","anyDiscount":"Any discount","discountFrom":"{n}% off or more","delivery":"Delivery time","anyDelivery":"Any delivery time","deliveryWithin":"Up to {n} day | Up to {n} days","deliveryEmpty":"The delivery time you chose may be too short for the country you ship to. Try a longer time, or pick another country at the top of the page.","rating":"Customer rating","anyRating":"Any rating","andUp":"& up","starsAndUp":"{n} star & up | {n} stars & up","noRatings":"No ratings in this category yet.","reset":"Reset filters","resetShort":"Reset","closeLabel":"Close filters","show":"Show {n} item | Show {n} items"},"category":{"subcategories":"Shop by subcategory","items":"Items","noMatches":"No matches","noItems":"No items yet","loadError":"Products in this category didn’t load. Please refresh the page.","noMatchText":"No items match these filters.","empty":"There are no products in this category yet.","backTo":"Back to “{name}”","browseAll":"Browse the whole catalog","description":"{name}: {count} item from sellers worldwide. | {name}: {count} items from sellers worldwide.","descriptionShort":"{name} on {brand}."},"brands":{"title":"Brands","description":"All brands on {brand} — from {first} to {last}.","lead":"{n} brand from sellers across the catalog. | {n} brands from sellers across the catalog.","shop":"Shop brand"},"categories":{"title":"All categories","description":"Browse every category on {brand} with all its subcategories on one page.","error":"Categories are unavailable right now. Try again in a moment."},"marketplaces":{"title":"Products from marketplaces","lead":"Real products from open catalogs published by marketplaces: titles, descriptions and photos are adapted from actual listings. On {brand} they are sold by {brand} sellers.","sources":"Sources","card":{"note":"From {company}’s open catalog, sold by {brand} sellers. {company} does not sell on {brand}.","more":"View products"},"source":{"title":"Products from {company}’s open catalog","crumb":"{company}’s open catalog","headTitle":"Products from {company}’s open catalog — From marketplaces","lead":"Real products: titles, descriptions and photos are adapted from actual listings in the {company} catalog.","empty":"No products from this catalog have been added yet."},"disclaimer":{"source":"These products come from {company}’s open catalog, the {dataset} dataset (data © {owner}, {license}, modified)."},"credits":"Full attribution and list of changes"},"shipCountry":{"caption":"Shipping to: {country}","change":"change","empty":"{country}: we don’t deliver to this country yet","choose":"Choose another country"}},"product":{"crumbs":{"home":"Home"},"gallery":{"label":"Product photos","openLabel":"{name}, photo {n} of {total}. Open full screen","viewerLabel":"Photos: {name}","position":"Photo {n} of {total}","photoAlt":"{name} — photo {n} of {total}","thumbAlt":"{name} — photo {n}","zoomLabel":"Zoom","closeLabel":"Close photos","prevLabel":"Previous photo","nextLabel":"Next photo"},"rating":{"linkLabel":"Rated {avg} out of 5, {n} review. Go to reviews | Rated {avg} out of 5, {n} reviews. Go to reviews","count":"{n} review | {n} reviews","none":"No reviews yet"},"price":{"onRequest":"Price on request","vat":"VAT included","save":"Save {amount}"},"qty":{"label":"Quantity","decreaseLabel":"Decrease quantity","increaseLabel":"Increase quantity"},"stock":{"in":"In stock","left":"Only {n} left in stock | Only {n} left in stock","out":"Out of stock","noCombination":"This combination is not available"},"buy":{"adding":"Adding…","added":"Added to cart. | Added {n} to cart.","viewCart":"View cart","sku":"SKU: {sku}"},"wish":{"saved":"Saved to your wishlist.","removed":"Removed from your wishlist.","view":"View wishlist"},"buybar":{"label":"Quick buy"},"description":{"title":"Description"},"seller":{"soldBy":"Sold by {seller}","heading":"Sold by","ratingLabel":"Store rated {avg} out of 5, {n} rating | Store rated {avg} out of 5, {n} ratings","noRatings":"No ratings yet","orders":"Orders","shipping":"Shipping","returns":"Returns","shipsToday":"Ships today","shipsIn":"Ships in {n} day | Ships in {n} days","shipsRange":"Ships in {from}–{to} day | Ships in {from}–{to} days","shipsToEurope":"Ships to Europe","shipsToUs":"Ships within the US","returnDays":"{n} day | {n} days","visit":"Visit store","visitLabel":"Visit store: {name}"},"reviews":{"title":"Customer reviews","writeCta":"Write a review","basedOn":"Based on {n} review | Based on {n} reviews","breakdownLabel":"Rating breakdown","stars":"{n} star | {n} stars","rowLabel":"{n} review, {percent} | {n} reviews, {percent}","ratedLabel":"Rated {rating} out of 5","none":"No reviews yet.","summaryLoading":"Ratings are loading…","listLoading":"Loading reviews…","empty":"No reviews yet. Be the first to share what you think.","showing":"Showing {shown} of {total}","more":"Show more reviews","thanks":"Thanks, {name}! Your review is now published below.","form":{"title":"Write a review","note":"Your review is published right away with the name you enter below.","rating":"Your rating","star":"{n} star, {word} | {n} stars, {word}","words":{"poor":"Poor","fair":"Fair","average":"Average","good":"Good","excellent":"Excellent"},"titleLabel":"Title","bodyLabel":"Review","bodyHint":"At least {min} character · {count}/{max} | At least {min} characters · {count}/{max}","nameLabel":"Your name","nameHint":"Shown publicly next to your review.","submit":"Submit review","submitting":"Submitting…"},"errors":{"rating":"Choose a rating from {min} to {max} stars.","titleEmpty":"Add a title.","bodyEmpty":"Write your review.","nameEmpty":"Enter the name to show with your review.","tooShort":"Use at least {n} character. | Use at least {n} characters.","bodyTooShort":"Write at least {n} character. | Write at least {n} characters.","tooLong":"Keep it under {n} character. | Keep it under {n} characters.","symbols":"Use letters or numbers, not just symbols.","field":"Check this field.","load":"Couldn’t load reviews. Try again.","more":"Couldn’t load more reviews. Try again.","submit":"Couldn’t send your review. Try again.","network":"Can’t reach the store. Check your connection.","busy":"The store is busy. Try again in a moment.","duplicate":"You’ve already posted this review.","gone":"This product is no longer available.","checkFields":"Check the highlighted fields.","sending":"Your review is already being sent.","notPurchased":"You can review only items you bought and received.","notDelivered":"You can review this item once it’s delivered.","alreadyReviewed":"You’ve already reviewed this item.","tooMany":"Too many reviews in a short time. Try again later.","signIn":"Log in to write a review."},"verified":"Verified purchase","gate":{"checking":"Checking whether you can review this item…","signIn":"Only customers who received this item can review it.","signInCta":"Log in to write a review","notPurchased":"Only customers who bought and received this item can review it.","notDelivered":"You can review this item once your order is delivered.","alreadyReviewed":"You’ve already reviewed this item. Thank you!","error":"Couldn’t check whether you can review this item."}},"attribution":{"abo":"Photo & description: {dataset} ({owner}), {license}, modified"},"share":{"button":"Share","rewardTop":"Share","rewardBottom":"and get ${amount}","hintGuest":"Log in to get +{amount} for sharing","credited":"+{amount} credited for sharing this item.","cardLabel":"Share {title}","cardLabelReward":"Share {title} and get +{amount}","cardReward":"Share for {amount}","dialogLead":"Share this product and get {amount} to spend on goods."},"giveaway":{"fromBuyer":"from a buyer","shares":"Shared: {count}","received":"Received {amount}","mine":"Your promotion {amount}","nextOne":"we’ll show the next reward","outbid":"Outbid: from {amount}","create":"Promote a link","region":"Reward for this product","changed":"The reward has changed. Share again to get the new reward.","own":"This is your own promotion, so it doesn't pay you."},"ad":{"label":"Ad","skip":"Skip","site":"Advertiser's site","visit":"Visit site","sound":"Sound"}},"cart":{"title":"Your cart","loading":"Loading your cart…","lines":{"title":"Items","other":"Other items"},"line":{"each":"{price} each","qtyLabel":"Quantity of {name}","decreaseLabel":"Decrease quantity of {name}","increaseLabel":"Increase quantity of {name}","totalLabel":"Line total: {price}","removeLabel":"Remove {name} from cart","removed":"{name} removed from cart"},"summary":{"title":"Order summary","subtotal":"Subtotal","shipping":"Shipping","shippingLater":"Calculated at checkout","taxes":"Taxes","total":"Total","checkout":"Checkout","continue":"Continue shopping"},"empty":{"title":"Your cart is empty","text":"Browse the catalogue and add what you like — it will wait for you here.","cta":"Go shopping"},"errors":{"load":"Couldn’t load your cart. Try again.","add":"Couldn’t add to cart. Try again.","update":"Couldn’t update the quantity. Try again.","remove":"Couldn’t remove the item. Try again.","network":"Can’t reach the store. Check your connection.","stock":"Not enough in stock.","outOfStock":"This item is out of stock.","gone":"This item is no longer available.","region":"Not available in your region.","busy":"The store is busy. Try again in a moment.","unavailable":"The store is unavailable right now. Try again later.","wholeNumber":"Enter a whole number.","expired":"Your cart has expired. Add the items again.","sessionExpired":"Your session has expired. Log in again.","invoiceLocked":"Cancel the order’s USDT invoice before changing your cart."},"wishlist":{"title":"Wishlist","loading":"Loading your saved items…","removed":"Removed {name} from your wishlist.","restored":"{name} is back in your wishlist.","undo":"Undo","empty":{"title":"Your wishlist is empty","text":"Tap the heart on any item to save it here for later.","cta":"Continue shopping"},"error":{"title":"Couldn’t load your saved items","text":"Check your connection and try again."},"unavailable":"{n} saved item is no longer available. | {n} saved items are no longer available.","removeUnavailable":"Remove it | Remove them","partial":"Some items didn’t load."}},"checkout":{"title":"Checkout","backToCart":"Back to cart","loading":"Loading checkout…","emptyRedirect":"Your cart is empty — taking you back to it…","saving":"Saving…","checking":"Checking…","fieldsNeedAttention":"{n} field needs attention. {first} | {n} fields need attention. {first}","steps":{"contact":{"title":"Contact","next":"Continue to shipping"},"address":{"title":"Shipping address","next":"Continue to delivery"},"delivery":{"title":"Delivery","next":"Continue to payment"},"payment":{"title":"Payment","next":"Review order"},"review":{"title":"Review"}},"step":{"headingLabel":"{title}, step {n} of {total}","headingDoneLabel":"{title}, step {n} of {total}, completed","editLabel":"Edit {step}"},"summary":{"label":"Order summary","title":"Order summary","show":"Show order summary","hide":"Hide order summary","quantityLabel":"Quantity {n}","subtotal":"Subtotal","discount":"Discount","discountAmount":"−{amount}","shipping":"Shipping","shippingLater":"Calculated at the delivery step","taxes":"Taxes","total":"Total","shippingParcels":"Shipping ({n} parcel) | Shipping ({n} parcels)"},"ustt":{"title":"Pay with {token}","balance":"Your balance: {amount} {token}","cap":"You can use up to {amount} on this order.","noBalance":"Get {amount} {token} for each order: share a link to {brand} after you buy.","nothing":"{token} can’t be used on this order.","toggle":"Apply {token}","applying":"Applying {token}…","removing":"Removing {token}…","applied":"Paid with {token}: {amount}","appliedSay":"{token} applied: {amount} off. Total: {total}.","removedSay":"{token} removed. Total: {total}.","row":"Paid with {token}","errors":{"apply":"Couldn’t apply {token}. Try again.","remove":"Couldn’t remove {token}. Try again."}},"contact":{"email":"Email","hintAccount":"Filled in from your account.","hintGuest":"For your order details. No account needed.","saved":"Contact saved.","errors":{"required":"Enter your email address.","invalid":"Enter a valid email address, like name{'@'}example.com."}},"address":{"optional":"(optional)","selectCountry":"Select a country","countryHint":"We deliver to these countries only.","phoneHint":"For the courier, e.g. +49 30 1234567.","saved":"Shipping address saved.","fields":{"firstName":"First name","lastName":"Last name","address1":"Street and house number","address2":"Apartment, suite, etc.","city":"City","postalCode":"Postal code","country":"Country","phone":"Phone","state":"State","zipCode":"ZIP Code","deliveryInstructions":"Delivery instructions"},"errors":{"firstName":"Enter your first name.","lastName":"Enter your last name.","address1":"Enter the street and house number.","city":"Enter the city.","postalCode":"Enter the postal code.","postalCodeInvalid":"Enter a valid postal code.","country":"Choose a country.","countryNotServed":"We don’t deliver to this country.","phone":"Enter a phone number for the courier.","phoneInvalid":"Enter a valid phone number, like +49 30 1234567.","state":"Select a state."},"selectState":"Select a state"},"delivery":{"legend":"Delivery method","loading":"Loading delivery options…","none":"We have no delivery options for this address. Check the address and try again.","unavailable":"Not available for the items in your cart","fallbackName":"Delivery","selected":"{name} selected. Total {total}.","required":"Choose a delivery method.","saved":"Delivery method saved.","breakdownTitle":"Shipping by seller","parcels":"{n} parcel | {n} parcels","parcelFrom":"Parcel from {seller}","shipsFrom":"Ships from {country}","items":"{n} item | {n} items","eta":"Arrives {from} – {to}","etaOn":"Arrives {date}","etaDays":"{min}–{max} days","zones":{"domestic":"Domestic delivery","eea":"Within the EU/EEA","world":"International delivery"},"options":{"standard":{"name":"Standard","hint":"Each seller ships their parcel separately"},"express":{"name":"Express","hint":"Faster: each seller ships their parcel separately"}},"showBreakdown":"Show shipping by seller","hideBreakdown":"Hide shipping by seller"},"pay":{"walletGuest":"Log in to pay from your wallet.","walletLogin":"Log in","walletLoading":"Checking your balance…","walletError":"Couldn’t load your balance.","walletShort":"Not enough USDT: {missing} short.","walletTopUp":"Top up wallet","walletBalance":"Balance","walletTitle":"Pay from your USDT wallet","walletText":"{amount} is taken from your wallet balance when you place the order. The balance can’t be withdrawn.","walletOrder":"This order","walletOrderValue":"−{amount}","walletAfter":"Balance after","walletChosen":"Wallet selected. {amount} will be taken when you place the order.","reviewNoteWallet":"{amount} comes off your wallet balance.","recap":{"wallet":"Wallet balance","walletNote":"{amount} on placing the order"},"review":{"wallet":"Wallet balance, {amount}"},"errors":{"insufficient":"Not enough money in your wallet. Top up your balance to pay for this order.","signIn":"Log in to pay from your wallet.","quoteChanged":"The amount to be charged changed. Review it and place the order again.","quoteExpired":"The exchange rate quote expired. Review the new amount and place the order again.","rateUnavailable":"The exchange rate is unavailable right now. Try again in a minute.","checkoutOutdated":"This page is out of date. Refresh it and place the order again.","paymentCanceled":"This payment was canceled. Choose the payment method again.","needsCheck":"Your wallet needs a manual check. Contact support."},"walletTopUpAmount":"Top up {amount}","topUpCovered":"Your balance now covers this order.","usdt":{"debit":"To be debited: {amount}","estimate":"Amounts marked ≈ are estimates. Confirm the payment method to see the exact amount before placing your order.","paid":"Already debited: {amount}. Finish placing your order; this payment will not be charged again."}},"review":{"itemsLabel":"Items","quantity":"× {n}","contact":"Contact","shipTo":"Ship to","delivery":"Delivery","payment":"Payment","total":"Total","place":"Place order","placing":"Placing order…","completeFirst":"Complete this step before placing the order."},"order":{"title":"Your order","titleNumbered":"Order {number}","number":"#{n}","thanks":"Thank you for your order","meta":"Order {number}","metaPlaced":"Order {number} · placed {date}","items":"Items","itemFallback":"Item","lineQuantity":"{n} × {price}","detailsLabel":"Order details","contact":"Contact","shippingAddress":"Shipping address","delivery":"Delivery","payment":"Payment","paymentValue":"Paid","continueShopping":"Continue shopping","viewInAccount":"View in your account","loading":"Loading your order…","errorTitle":"We couldn’t load this order","errorText":"The store didn’t answer. Your order is safe — try again in a moment.","missingTitle":"Order not found","missingText":"Check the link — this order doesn’t exist or has been removed.","goShopping":"Go shopping","paidFromBalance":"Paid from balance"},"track":{"title":"Track your order","description":"Check where your {brand} order is with the order number and the email you used at checkout.","lead":"Enter the order number from your confirmation email and the email you used at checkout.","orderNumber":"Order number","orderPlaceholder":"e.g. 1024","email":"Email","submit":"Track order","checking":"Checking…","signedIn":"Signed in? All your orders are in {link}.","accountLink":"your account","result":"Order {number}","previewTitle":"How tracking works","canceled":"This order was canceled on {date}.","stepDoneLabel":"{step}: done","stepTodoLabel":"{step}: not yet","partialDelivered":"Part of your order has been delivered. The rest is on its way.","partialShipped":"Part of your order has shipped. The rest will follow.","errors":{"order":"Enter the order number from your confirmation email, for example 1024.","email":"Enter the email you used at checkout."},"steps":{"placed":{"label":"Placed","hint":"We’ve received your order."},"processing":{"label":"Processing","hint":"The seller is getting it ready."},"shipped":{"label":"Shipped","hint":"It’s on the way to you."},"delivered":{"label":"Delivered","hint":"It has arrived."}}},"shipCountry":{"notDelivered":"Not delivered to: {country}"},"card":{"option":"Card","lead":"You enter your card details on the last step, in a secure Stripe form. We never see your card number.","chargeIn":"The card is charged in {currency}.","chargeInEur":"Your display currency can’t be charged by card, so the card is charged in euros.","refundLabel":"Send refunds for this order to my buydo balance in {currency}, not back to my card. I understand I can spend that balance only on buydo purchases.","refundToCard":"Refunds for this order go back to the same card.","refundToBalance":"Refunds for this order go to your buydo balance in {currency}.","chosen":"Card selected. {amount} will be charged when you place the order.","chargeLine":"Charged to your card: {amount}","rateLine":"{eur} at the ECB rate of {date}: 1 € = {rate} {currency}","formTitle":"Card details","formLoading":"Loading the secure card form…","formFailed":"The card form didn’t load. Check your connection and try again.","place":"Pay {amount} by card","reviewNote":"{amount} is charged to your card when you place the order. Your bank may ask you to confirm it.","wait":"Try again in {seconds} s","noChargeNote":"The order wasn’t placed. Nothing was charged; a hold on your card, if any, is released automatically.","openCheckout":"Pay by card on the checkout page","errors":{"signIn":"Log in to pay by card.","changed":"The card payment changed. Choose the payment method again.","expired":"The card payment quote expired. Choose the payment method again.","confirm":"Enter and confirm your card details to place the order.","declined":"Your bank declined the card payment. Try another card.","unavailable":"Card payments are temporarily unavailable. Try again in about a minute.","unknown":"The result of the card payment isn’t known yet. Check your orders and email before trying again, and don’t pay twice.","blocked":"Too many declined payments. Card payment for this order is paused for an hour. Choose another payment method.","busy":"This payment is being finalized. Wait a moment and try again.","tooSmall":"This order is below the minimum for card payments in this currency.","requiresAction":"Your bank needs to confirm this payment. Finish the confirmation and try again.","amountChanged":"The amount to pay has changed. Review the order and pay again.","refundBalanceOff":"Refunds to the balance are not available now. Choose the payment method again."}},"balance":{"option":"Card balance (EUR, GBP…)","lead":"Pay with money from your card top-ups. It can only be spent on purchases in buydo. The exact amounts and exchange rates are shown after you choose this method.","chosen":"Paying from balance selected. The amounts are shown on the next step.","quoteTitle":"Will be taken from your balances","leg":"{amount} from your {currency} balance","reviewNote":"The amounts above are taken from your balances when you place the order.","errors":{"notEnough":"Not enough money on your balances to pay for this order. Choose another payment method or top up by card.","frozen":"Your balances are on hold while a card payment dispute is reviewed. Contact support.","signIn":"Log in to pay from your balance.","stale":"This balance payment changed. Choose the payment method again."}},"research":{"acknowledgement":"I am 21 or older. For research only, not for human consumption. Delivery only within the US.","required":"Confirm that you are 21 or older and purchasing for research before paying.","saveError":"Could not save your confirmation. Try again.","country":"This product cannot be delivered to the selected country.","staleOffer":"This offer has expired. Add the product to your cart again."}},"account":{"title":"Your account","hello":"Hello, {name}","loading":"Loading your account…","orderNumber":"#{n}","itemFallback":"Item","nav":{"label":"Account","overview":"Overview","orders":"Orders","wallet":"Wallet","profile":"Profile","addresses":"Addresses","notifications":"Notifications","giveaways":"My promotions"},"fields":{"firstName":"First name","lastName":"Last name","email":"Email","password":"Password","phone":"Phone","company":"Company","address":"Address","address2":"Apartment, suite, etc.","city":"City","postalCode":"Postal code","province":"State / province","country":"Country"},"form":{"optional":"(optional)","select":"Select…","show":"Show","hide":"Hide","showLabel":"Show {field}","hideLabel":"Hide {field}","checkOne":"Check the {field} field.","checkMany":"Check {n} field: {fields}. | Check {n} fields: {fields}.","phoneInvalid":"Enter a phone number like +49 30 1234567.","saving":"Saving…"},"status":{"canceled":"Canceled","paymentNeeded":"Payment needed","delivered":"Delivered","partlyDelivered":"Partly delivered","shipped":"Shipped","partlyShipped":"Partly shipped","completed":"Completed","packed":"Packed","processing":"Processing"},"overview":{"signedInAs":"Signed in as {email}","fillProfile":"Add your name and phone to your profile.","recent":"Recent orders","viewAll":"View all orders","loadError":"Couldn’t load your orders.","loading":"Loading orders…","empty":"You haven’t placed any orders yet.","startShopping":"Start shopping","sectionsLabel":"Account sections","sections":{"orders":"Track, review and repeat your purchases.","profile":"Your name, phone and email.","addresses":"Where we deliver your orders."}},"orderList":{"order":"Order {number}","placed":"Placed","items":"Items","total":"Total"},"orders":{"title":"Orders","pageTitle":"Your orders","history":"Order history","count":"{n} order | {n} orders","loadError":"Couldn’t load your orders.","loading":"Loading orders…","moreError":"Couldn’t load more orders.","showMore":"Show more orders","showing":"Showing {shown} of {n} order | Showing {shown} of {n} orders","emptyTitle":"No orders yet","emptyText":"When you place an order, it will appear here.","startShopping":"Start shopping"},"order":{"title":"Order {number}","fallbackTitle":"Order details","allOrders":"All orders","missing":"We couldn’t find this order. It may belong to another account.","loadError":"Couldn’t load this order.","loading":"Loading the order…","summary":"Summary","placed":"Placed","status":"Status","items":"Items","total":"Total","itemsTitle":"Items","quantity":"{n} × {price}","lineTotalLabel":"Line total: {amount}","delivery":"Delivery","noAddress":"No delivery address.","paymentSummary":"Payment summary","subtotal":"Subtotal","shipping":"Shipping","discount":"Discount","discountAmount":"−{amount}","taxes":"Taxes"},"login":{"title":"Log in","guardLead":"Log in to continue to your account.","submit":"Log in","submitting":"Logging in…","newHere":"New to {brand}?","createAccount":"Create an account","errors":{"emailRequired":"Enter your email.","emailInvalid":"Enter an email like name{'@'}example.com.","passwordRequired":"Enter your password."},"forgot":"Forgot password?","resetDone":"Your password has been changed. Log in with the new one."},"register":{"title":"Create account","submit":"Create account","submitting":"Creating account…","haveAccount":"Already have an account?","logIn":"Log in","logInWithEmail":"Log in with this email","passwordRule":"At least {n} characters","ruleDoneLabel":"(done)","ruleTodoLabel":"(not yet)","errors":{"emailRequired":"Enter your email.","emailInvalid":"Enter an email like name{'@'}example.com.","emailTaken":"This email is already registered.","passwordRequired":"Create a password.","passwordShort":"Use at least {n} characters."},"telegram":{"title":"Get notifications in Telegram","later":"Later"},"unavailable":"Sign-up is temporarily unavailable. Please try again later.","code":{"title":"Enter the code from the email","label":"Code from the email","sent":"We sent a 6-digit code to {email}. It is valid for {n} minutes.","resend":"Send the code again","resendIn":"Send the code again in {time}","changeEmail":"Change email","errors":{"incomplete":"Enter the 6 digits from the email.","invalid":"That code isn’t right.","attemptsLeft":"Attempts left: {n}.","expired":"This code is no longer valid. Send a new one.","unavailable":"Couldn’t send the email. Try again later."}}},"forgot":{"title":"Reset your password","lead":"Enter your email and we’ll send you a link to set a new password.","submit":"Send link","submitting":"Sending…","sent":"If an account exists for {email}, we’ve sent a link to set a new password. It works for {n} minutes.","again":"Use a different email","backToLogin":"Back to log in"},"reset":{"title":"Set a new password","password":"New password","submit":"Save password","submitting":"Saving…","expired":"This link has expired.","requestNew":"Get a new link"},"profile":{"title":"Profile","personal":"Personal information","phoneHint":"For delivery updates. Include the country code.","emailHint":"Email can’t be changed here.","save":"Save changes","nothingToSave":"Nothing to save — your details are up to date.","saved":"Your details are saved."},"addresses":{"title":"Addresses","saved":"Saved addresses","add":"Add address","empty":"You have no saved addresses yet.","newTitle":"New address","countriesError":"Couldn’t load the list of countries.","chooseCountry":"Choose a country","loadingCountries":"Loading countries…","addressHint":"Street and house number.","countryHint":"We deliver to these countries only.","phoneHint":"The courier may call you about the delivery.","save":"Save address","added":"Address added.","deleteLabel":"Delete address {address}","confirmLabel":"Delete address {address}?","confirm":"Delete this address?","delete":"Delete","deleting":"Deleting…","keep":"Keep","deleted":"Address {address} deleted.","fallbackShort":"address","errors":{"firstName":"Enter the first name.","lastName":"Enter the last name.","address":"Enter the street and house number.","city":"Enter the city.","postalCode":"Enter the postal code.","country":"Choose a country."}},"notifications":{"lead":"Updates about your orders: shipping, delivery, returns and refunds."},"telegram":{"title":"Telegram","lead":"Get order notifications in Telegram as well as by email.","connect":"Connect Telegram","waiting":"Waiting for confirmation: press Start in the Telegram bot.","connected":"Connected: {name}, since {date}","connectedNoName":"Connected since {date}","disconnect":"Disconnect","stopped":"Disconnected.","blocked":"Disconnected: the bot was blocked.","reconnect":"Connect again","error":"Something went wrong. Please try again.","tooMany":"Too many attempts. Try again in an hour."},"giveaways":{"title":"My promotions","new":"Promote a link","unavailable":"Promotions aren’t available yet.","loading":"Loading your promotions…","loadError":"Couldn’t load your promotions.","empty":"You have no active promotions yet.","emptyHistory":"No finished promotions yet.","tabs":{"live":"Active","history":"History"},"kind":{"product":"Product","seller":"Whole store","category":"Category"},"status":{"running":"Running","outbid":"Outbid","paused":"Paused","given":"Given away","ended":"Ended","noFunds":"Stopped: insufficient funds"},"line":"{rate} per share · until {date}","linkOff":"Link disabled","stats":{"shares":"Shares","visits":"Link visits","given":"Given away","of":"{spent} of {funded}"},"renewNote":"Auto-renewal · top-ups: {count} · {funded} of the {limit} limit used","outbidNote":"Another promotion pays more right now. Yours waits and doesn’t spend its budget.","pausedNote":"The target isn’t available right now. If it doesn’t come back within 3 days, the remaining {left} return to your balance.","givenNote":"The budget is given away. Add more to keep it going.","endReason":{"stopped":"You stopped this promotion","expired":"The time is up","admin":"Stopped by the moderators","banned":"Stopped: your participation in promotions is closed","hidden":"Stopped: the target was unavailable for more than 3 days","drained":"The whole budget was given away","other":"The promotion ended"},"returnedNote":"returned to your balance: {amount}","actions":{"raise":"Raise price","add":"Add","stop":"Stop"},"raise":{"label":"New price per share, $","hint":"Only up: now {rate}, at most {max}.","higher":"The new price must be higher than {rate}.","leader":"The item pays {leader} now. From {from} you’re first.","leaderTop":"The item pays the top price, {leader}. Your promotion can only wait.","submit":"Raise"},"add":{"label":"Add to the budget, $","hint":"From {min} to {max}. Your balance: {balance}.","lack":"Not enough $: {missing} short.","submit":"Add"},"stop":{"title":"Stop this promotion?","body":"The remaining {left} return to your balance right away.","confirm":"Stop promotion","keep":"Keep it running"},"done":{"started":"Promotion started.","raised":"Price raised to {rate}.","added":"{amount} added to the budget.","stopped":"Promotion stopped. {amount} returned to your balance."},"unsure":"No answer from the store, so we don’t know if it went through. Check your balance and promotions before trying again.","errors":{"tooMany":"Too many attempts. Try again later.","notFound":"Not found: it may have been removed.","insufficient":"Not enough $ on your balance.","banned":"Starting promotions is closed for your account.","targetUnavailable":"This product, store or category isn’t available for promotions right now.","notRunning":"This promotion has already ended.","rateNotHigher":"The new price must be higher than the current one.","requestReused":"That request was already used with other values. Check the list and try again.","purchaseFailed":"The purchase didn’t go through and nothing was charged. Try again.","unknown":"Something went wrong. Check the values and try again."},"form":{"title":"Place your ad here!","noProduct":"Choose a product where your link will appear. Then add a link to any website and set the reward for sharing.","lead":"Pay — and your ad will reach buyers faster!","target":"Where your link appears","sellerItems":"Items in the store: {n}","category":"Category","categoryPlaceholder":"Choose a category","categoryHint":"Items of {store} from this category.","rate":"Per Share","days":"Duration, days","daysHint":"Until {date}.","hint":{"noLeader":"Nobody pays for this item yet, so yours will be first. About {shares} shares fit in the budget.","first":"The item pays {leader} now. At {rate} you’re first · about {shares} shares fit in the budget.","waits":"The item pays {leader} now. At {rate} your promotion waits in line · about {shares} shares fit in the budget. To be first, set at least {from}.","waitsTop":"The item pays the top price, {leader}. Your promotion would wait.","scope":"The most expensive promotion on an item pays; yours pays wherever it’s the highest. About {shares} shares fit in the budget."},"budget":"Budget, $","budgetHint":"Your balance: {balance}. From {min} to {max}.","lack":"Not enough: {missing} short. Your balance: {balance}.","reduce":"Reduce the budget to {amount}","buy":{"title":"Buy advertising token","amount":"Amount","button":"Buy {amount} for USDT","buying":"Buying…","done":"Bought {amount}.","unavailable":"Top up requires a USDT wallet.","walletHint":"USDT wallet: {wallet}","exact":"Send exactly the invoice amount, cents included — that’s how we match your payment.","adWaiting":"Payment received. Moving it to your advertising balance…","adDone":"{amount} credited to your advertising balance.","adLate":"The money is on your wallet. We’ll move it to your advertising balance within a few minutes — or buy now with the button below."},"url":"Add a link, and it will be shared with all buyers","urlHint":"Your site opens over the product page.","caption":"Caption for the link","captionCount":"{n} / {max}","captionHint":"Optional. Without it people see “from a buyer”.","renew":"Auto-renewal","renewText":"When the budget runs out, we add {step} from your balance. Nothing is reserved in advance.","renewLimit":"Limit: the most to put into this promotion in total, $","renewHint":"From {min} to {max}.","summary":"Right now {amount} will be deducted. Whatever isn’t given away returns to your balance.","submit":"Place ad","submitting":"Starting…","errors":{"required":"Fill in this field.","format":"Enter a number like 30 or 0.30.","formatDays":"Enter a whole number of days.","low":"The minimum is {min}.","high":"The maximum is {max}.","captionLong":"At most {max} characters.","urlLong":"The address is too long (up to {max} characters).","forbidden":"These characters aren’t allowed.","scheme":"The address must start with http:// or https://.","login":"Remove the login and password from the address.","invalidUrl":"Enter a valid web address.","renewLow":"The limit can’t be lower than the budget.","category":"Choose a category.","media":"Choose and upload a file.","mediaType":"Use an MP4 or WebM video, or a JPG, PNG or WebP image.","mediaSize":"The file is too large.","mediaLong":"The video is longer than {seconds} seconds.","mediaOff":"Uploading is unavailable now. Try again later.","mediaPending":"You already have uploaded files waiting for an ad. Use them first or try tomorrow."},"topUp":"Top up","adKind":"What to show","adKindSite":"Website","adKindVideo":"My video","adKindImage":"My banner","mediaVideoHint":"MP4 or WebM, up to {seconds} seconds and {mb} MB.","mediaImageHint":"JPG, PNG or WebP, up to {mb} MB.","mediaChoose":"Choose a file","mediaUploading":"Uploading…","urlOptional":"Website link","urlOptionalHint":"Opens in a new tab from a button over your ad."},"balance":"Balance","adBalance":"Advertising balance"}},"search":{"title":"Search","titleQuery":"Search: {q}","heading":"Results for “{q}”","label":"What are you looking for?","placeholder":"headphones, running shoes, desk lamp","hint":"Type a product, a brand or a model above — the catalog is searched by product title.","error":"Search is temporarily unavailable. Please try again in a minute.","priceIgnored":"Type at least 3 characters to sort or filter by price.","fuzzy":"No exact matches — showing items with similar words.","range":"{from}–{to} of {total} item | {from}–{to} of {total} items","noMatches":"No matches","noResults":"No results for “{q}”","noMatchText":"No items for “{q}” match these filters.","statusNone":"No results","tips":{"spelling":"Check the spelling.","fewer":"Try fewer words, or more general ones.","brand":"Search by brand or product type."},"browse":"Browse the catalog by category","pagesLabel":"Search results pages","sort":{"relevance":"Best match"}},"seller":{"badge":{"soldBy":"Sold by {name}","label":"Sold by {name}, rated {rating} out of 5","outOf":"out of 5"},"ships":{"today":"Ships today","days":"Ships in {n} day | Ships in {n} days","range":"Ships in {min}–{max} day | Ships in {min}–{max} days"},"noRatings":"No ratings yet","orders":"{n} order | {n} orders","products":"{n} product | {n} products","store":{"since":"On {brand} since {year}","facts":{"orders":"Orders","products":"Products","shipping":"Shipping","returns":"Returns"},"days":"{n} day | {n} days","about":"About the store","returnPolicy":"Return policy","productsTitle":"Products","noProducts":"No products yet","loadError":"Products of this store didn’t load. Please refresh the page.","empty":"This store has no products on sale yet.","status":"Page {page} of {pages}, sorted by: {sort}","sort":{"newest":"Newest"},"description":"{name} on {brand}: {n} item. | {name} on {brand}: {n} items.","descriptionShips":"{name} on {brand}: {n} item, {ships}. | {name} on {brand}: {n} items, {ships}.","descriptionShort":"{name} on {brand}."}},"merchant":{"shell":{"title":"{brand} Seller Center","pageTitle":"{page} {'|'} {brand} Seller Center","name":"Seller Center","openMenu":"Open menu","menu":"Menu","closeMenu":"Close menu","viewStorefront":"View storefront","exitDemo":"Exit example","loadingShop":"Loading your shop…","loadError":"Couldn’t load your shop. Check your connection and try again.","demo":{"title":"Example store.","text":"Browse a sample seller’s dashboard. Nothing here can be changed.","cta":"Open your own shop"}},"nav":{"dashboard":"Dashboard","products":"Products","orders":"Orders","payouts":"Payouts","settings":"Settings","returns":"Returns","notifications":"Notifications","rewards":"Rewards"},"titles":{"demoDashboard":"Example dashboard","demoProducts":"Example products","demoOrders":"Example orders","demoOrder":"Example order","demoOrderNumber":"Example order #{n}","demoPayouts":"Example payouts","order":"Order","orderNumber":"Order #{n}","addProduct":"Add product","editProduct":"Edit product","return":"Return","returnNumber":"Return for order #{n}"},"landing":{"title":"Sell on {brand}","lead":"Open your shop, list products and ship orders — all from one place.","description":"Open a shop on {brand}: list products, ship orders and track payouts in one Seller Center.","ctaDashboard":"Go to your dashboard","ctaOpen":"Open your shop","ctaDemo":"View example dashboard","whyTitle":"Why sell on {brand}","benefits":{"list":{"title":"List in minutes","text":"Add a product with a price and stock, and it goes live in the store right away."},"ship":{"title":"Orders in one place","text":"See what to ship next, add a tracking number and mark the order as shipped."},"pay":{"title":"Clear payouts","text":"Available, pending and the commission are shown upfront, before you request a payout."}},"honest":"Seller payouts are not live yet: requests are recorded, but no money is transferred."},"login":{"title":"Log in","pageTitle":"Log in to Seller Center","lead":"Manage your shop, orders and payouts.","leadGuard":"Log in to continue to your shop.","submitting":"Logging in…","noShopFix":"Open a shop with this email","newSeller":"New to selling on {brand}? {link}","newSellerLink":"Open your shop","demoLink":"View the example dashboard","errors":{"wrong":"Wrong email or password.","noShop":"There’s no shop for this email yet. Open your shop to continue.","failed":"Couldn’t log you in. Try again."}},"register":{"title":"Open your shop","lead":"It takes a minute. You can change the details later in Settings.","submit":"Open your shop","submitting":"Opening your shop…","takenFix":"Log in with this email","already":"Already selling on {brand}? {link}","alreadyLink":"Log in","nameHint":"Buyers see this name on your products.","countriesFailed":"Couldn’t load the list of countries.","countryPlaceholder":"Select a country…","countryHint":"Where you ship orders from.","passwordRule":"At least {n} characters","ruleDone":"done","ruleTodo":"not yet","errors":{"taken":"A seller account with this email already exists. Log in instead.","failed":"Couldn’t open your shop. Try again."}},"fields":{"email":"Email","password":"Password","shopName":"Shop name","country":"Country","title":"Title","description":"Description","category":"Category","price":"Price","priceIn":"Price ({currency})","priceOf":"Price ({variant})","priceOfIn":"Price ({variant}), {currency}","stock":"Stock","stockOf":"Stock ({variant})","status":"Status","tracking":"Tracking number","about":"About your shop","shipFrom":"Ships in, from (days)","shipUpTo":"Ships in, up to (days)","returnDays":"Return window (days)","returnPolicy":"Return policy","carrier":"Carrier","carrierName":"Carrier name","trackingUrl":"Tracking link"},"field":{"optional":"(optional)","select":"Select…","show":"Show","hide":"Hide","showLabel":"Show {label}","hideLabel":"Hide {label}"},"form":{"check":"Check the {fields} field. | Check {n} fields: {fields}."},"validation":{"emailEmpty":"Enter your email.","emailFormat":"Enter an email like name{'@'}example.com.","passwordEmpty":"Enter your password.","passwordCreate":"Create a password.","passwordShort":"Use at least {n} characters.","nameEmpty":"Enter your shop name.","nameShort":"Use at least {n} characters.","countryEmpty":"Choose the country you ship from.","titleEmpty":"Enter a product title.","titleShort":"Use at least {n} characters.","descriptionEmpty":"Describe the product for buyers.","categoryEmpty":"Choose a category.","priceEmpty":"Enter a price.","priceFormat":"Enter a price like {example}.","pricePositive":"The price must be more than zero.","stockEmpty":"Enter how many you have in stock.","wholeFormat":"Enter a whole number, like {example}.","daysFormat":"Enter whole days, like {example}.","daysMax":"Use {n} days or fewer.","daysOrder":"Must be the same as “from” or more.","returnDaysFormat":"Enter whole days, like {example}. Use 0 for no returns.","returnPolicyEmpty":"Tell buyers how to return an item.","trackingFormat":"Use 4–64 letters, digits, spaces or - _ . /, like {example}.","carrierEmpty":"Choose a carrier.","carrierNameEmpty":"Enter the carrier’s name, {min}–{max} characters.","trackingEmpty":"Enter the tracking number.","trackingUrlFormat":"Use a link that starts with https://, like {example}.","noteEmpty":"Explain the reason to the buyer, {min}–{max} characters.","noteTooLong":"Keep the note to {n} characters or fewer."},"dashboard":{"lead":"{shop} — sales over the last 30 days.","demoLead":"{shop} — a sample shop with sample sales.","loading":"Loading your sales…","revenue":"Revenue","orders":"Orders","itemsSold":"Items sold","avgOrder":"Average order"},"chart":{"title":"Revenue","period":"Last 30 days","noSales":"No sales in the last 30 days yet","noData":"No revenue data.","summaryRange":"Daily revenue from {from} to {to}.","summaryTotal":"Total {amount}.","summaryBest":"Best day {date}: {amount}.","showTable":"Show as table","caption":"Revenue and orders by day, last 30 days","date":"Date","revenue":"Revenue","orders":"Orders","ordersCount":"No orders | {n} order | {n} orders"},"top":{"title":"Top products","none":"No sales in the last 30 days yet.","product":"Product","units":"Units","revenue":"Revenue"},"status":{"published":"Published","draft":"Draft","to_ship":"To ship","shipped":"Shipped","canceled":"Canceled","requested":"Requested","paid":"Paid","delivered":"Delivered","pending":"Pending","available":"Available","processing":"In payout","void":"Voided"},"pager":{"range":"{from}–{to} of {total}","page":"Page {page} of {pages}","previousLabel":"Previous page","nextLabel":"Next page"},"products":{"add":"Add product","searchLabel":"Search products","searchPlaceholder":"Search by title","statusAll":"All","count":"No products | {n} product | {n} products","found":"No products found | {n} product found | {n} products found","tableLabel":"Products","demoTableLabel":"Example products","loading":"Loading products…","product":"Product","status":"Status","price":"Price","stock":"Stock","variants":"{n} variant | {n} variants","outOfStock":"Out of stock","emptyTitle":"No products yet","emptyText":"Add your first product — it goes live in the store as soon as you publish it.","noMatchTitle":"No products match","noMatchQuery":"Nothing found for “{q}”. Check the spelling or clear the filters.","noMatchStatus":"No products with this status.","clearFilters":"Clear filters","demoLead":"The latest product of {shop}. Published ones open in the store. | The latest {n} products of {shop}. Published ones open in the store.","demoEmpty":"No products in the example shop","back":"Products","backToList":"Back to products","loadingOne":"Loading the product…","notFoundTitle":"Product not found","notFoundText":"It may have been removed, or it belongs to another shop.","viewInStore":"View in store","category":"Category: {name}","created":"Product created and published in the store.","titleHint":"Start with the brand and the product type, e.g. “Northmark cotton T-shirt”.","stockHint":"Units you can ship now.","categoryPlaceholder":"Select a category…","loadingCategories":"Loading categories…","create":"Create product","creating":"Creating…"},"editor":{"descriptionKeep":"Leave empty to keep the current description.","statusPublished":"Published — visible in the store","statusDraft":"Draft — hidden from buyers","variants":"Variants","priceAndStock":"Price and stock","sku":"SKU {sku}","save":"Save changes","saving":"Saving…","noChanges":"No changes to save.","saved":"Changes saved.","failedDetails":"Couldn’t save the product details.","failedPrice":"Couldn’t save the price and stock.","failedVariant":"Couldn’t save the {variant} variant.","partialPrice":"Some changes were saved, but not the price and stock.","partialVariant":"Some changes were saved, but not the {variant} variant.","reason":"{message} {reason}"},"orders":{"tabsLabel":"Order status","tabToShip":"To ship","tabShipped":"Shipped","tabAll":"All","loading":"Loading orders…","tableLabel":"Orders","demoTableLabel":"Example orders","order":"Order","number":"#{n}","numberLabel":"Order #{n}","date":"Date","items":"Items","shipTo":"Ship to","total":"Total","status":"Status","more":"{title} and {n} more | {title} and {n} more","empty":{"toShipTitle":"Nothing to ship","toShipText":"New orders appear here as soon as buyers pay.","shippedTitle":"No shipped orders yet","shippedText":"Orders you mark as shipped move here.","allTitle":"No orders yet","allText":"When buyers order your products, you’ll see them here.","demoTitle":"No orders in this tab","demoText":"Switch tabs to see the example shop’s other orders.","deliveredTitle":"No delivered orders yet","deliveredText":"Orders you mark as delivered move here. The buyer’s return window starts on delivery.","canceledTitle":"No canceled orders","canceledText":"Orders that buyers cancel before you ship them appear here."},"tabDelivered":"Delivered","tabCanceled":"Canceled"},"order":{"back":"Orders","loading":"Loading the order…","summary":"Order summary","placed":"Placed","status":"Status","yourTotal":"Your total","tracking":"Tracking number","items":"Items","product":"Product","qty":"Qty","price":"Price","total":"Total","shipTo":"Ship to","demoHidden":"Buyer name and street are hidden in the example shop.","trackingHint":"Buyers use it to follow the parcel.","ship":"Mark as shipped","confirmTitle":"Mark order #{n} as shipped?","confirming":"Marking…","trackingLine":"Tracking number: {number}","cantUndo":"You can’t undo this.","shippedNote":"Order marked as shipped.","shipTitle":"Ship your parcel","carrierPlaceholder":"Choose a carrier…","carrierOther":"Other carrier","trackingUrlHint":"The buyer opens this link to follow the parcel. Starts with https://.","carrierLine":"Carrier: {carrier}","deliver":"Mark as delivered","deliverTitle":"Mark order #{n} as delivered?","deliverText":"Do this once the carrier confirms delivery. The buyer’s return window starts today.","deliverHint":"When the carrier confirms delivery, mark the order as delivered. Your earnings from it become available after the return window.","deliveredNote":"Order marked as delivered.","shipBy":"Ship by","canceledOn":"Canceled","canceledNote":"The buyer canceled your part of this order before it shipped. Don’t ship it.","returnsUntil":"Returns until","delivery":"Delivery","service":"Service","services":{"standard":"Standard","express":"Express"},"zones":{"domestic":"Domestic","eea":"EU & EEA","world":"International"},"shippingPaid":"Shipping paid by the buyer","deliveryTime":"Delivery time","etaDays":"{n} day | {n} days","etaRange":"{min}–{max} days","carrier":"Carrier","shippedOn":"Shipped","deliveredOn":"Delivered","shippingNote":"The shipping fee is yours to pay the carrier — no commission is taken from it.","legacyShipping":"Placed before per-seller delivery: the order’s flat fee is split across its parcels.","trackLink":"Track parcel","returnsTitle":"Returns for this order","noReturns":"No returns for this order."},"payouts":{"demoTitle":"Payouts are not live yet.","demoText":"Requests are recorded, but no money is transferred to sellers yet.","loading":"Loading payouts…","requestTitle":"Request payout","nothing":"Nothing is available to request right now.","submit":"Request payout","submitting":"Requesting…","requested":"Payout of {amount} requested.","history":"Payout history","noHistory":"No payouts yet.","colRequested":"Requested","colAmount":"Amount","colStatus":"Status","balance":{"available":"Available","availableNote":"Ready to request now","pending":"Pending","pendingNote":"Waiting for delivery and the end of the return window","processing":"In payout","processingNote":"Requested; paid in the next weekly batch","paid":"Paid out","paidNote":"All payouts so far"},"nextBatch":"Next payout batch: {date}","commissionLine":"{brand} commission: {rate} of item sales, none on shipping","requestText":"Request a payout of everything available: {amount}. It goes out with the next weekly batch.","submitAll":"Request {amount}","confirmTitle":"Request a payout of {amount}?","confirmText":"All available earnings move to “In payout” and are paid in the next weekly batch.","colMethod":"Type","colEntries":"Entries","colPaid":"Paid","colDate":"Date","colEntry":"Entry","colGross":"Gross","colCommission":"Commission","colNet":"Net","method":{"request":"On request","batch":"Weekly batch","legacy":"Before the ledger"},"ledger":"Earnings ledger","ledgerLead":"Every sale, shipping fee and refund. The {rate} commission is taken from item sales only.","ledgerFilter":"Ledger status","ledgerAll":"All","ledgerLoading":"Loading the ledger…","ledgerEmpty":"No entries here yet.","hold":{"awaiting_delivery":"Waiting for delivery","return_window":"Return window open","returnWindowUntil":"Available from {date}","open_return":"Return in progress"},"kind":{"sale":"Sale","shipping":"Shipping","refund":"Refund","adjustment":"Adjustment"},"stripe":{"title":"Payouts via Stripe","loading":"Checking your Stripe connection…","status":{"none":"Not connected. Connect Stripe to receive payouts for card orders.","onboarding":"Setup started. Finish it on the Stripe page.","pending":"Stripe is reviewing your details. Payouts turn on once it’s done.","restricted":"Stripe needs more information before payouts can turn on.","enabled":"Connected. Payouts are on.","disabled":"The connection is disabled. Contact support."},"country":"Country","countryHint":"From your shop profile; it can’t be changed here.","accrued":"Accrued for payout","needMore":"Stripe still needs some information. Continue to provide it.","connect":"Connect Stripe","continue":"Continue setup","dashboard":"Open Stripe dashboard","returned":"Back from Stripe. The status below is current.","errors":{"load":"Couldn’t check your Stripe connection. Try again.","open":"Couldn’t open Stripe. Try again.","link":"Stripe returned an unexpected link, so we didn’t open it. Try again later.","noCountry":"Your shop has no country set, so Stripe can’t be connected. Contact support."}}},"settings":{"shop":"Shop","aboutHint":"Shown on your shop page.","signedInAs":"Signed in as {email}","shipping":"Shipping","shippingHelp":"How many business days you need to hand an order to the carrier.","returns":"Returns","returnDaysHint":"Days after delivery a buyer can return an item. 0 means no returns.","returnPolicyHint":"Condition of the item, who pays for return shipping, how refunds work.","save":"Save settings","saving":"Saving…","saved":"Settings saved."},"errors":{"network":"Can’t reach {brand}. Check your connection.","expired":"Your session has expired. Log in again.","tooMany":"Too many attempts. Wait a minute and try again.","busy":"{brand} is busy right now. Try again in a moment.","loadPage":"Couldn’t load this page. Try again.","loadSales":"Couldn’t load your sales. Try again.","loadOrders":"Couldn’t load your orders. Try again.","loadOrder":"Couldn’t load this order. Try again.","loadProducts":"Couldn’t load your products. Try again.","loadProduct":"Couldn’t load this product. Try again.","loadPayouts":"Couldn’t load your payouts. Try again.","loadCategories":"Couldn’t load categories. Try again.","loadDemo":"Couldn’t load the example shop. Try again.","ship":"Couldn’t mark the order as shipped. Try again.","create":"Couldn’t create the product. Try again.","save":"Try again.","payout":"Couldn’t request the payout. Try again.","settings":"Couldn’t save your settings. Try again.","deliver":"Couldn’t mark the order as delivered. Try again.","loadLedger":"Couldn’t load the ledger. Try again.","loadReturn":"Couldn’t load this return. Try again.","loadReturns":"Couldn’t load returns. Try again.","returnAction":"Couldn’t update the return. Try again.","order_not_found":"We couldn’t find this order. It may belong to another shop.","order_canceled":"This order is canceled. Don’t ship it.","parcel_canceled":"The buyer canceled your part of this order. Don’t ship it.","already_shipped":"This order is already marked as shipped.","mixed_fulfillment":"Another seller’s items are packed in the same shipment, so it can’t be shipped from here.","not_shipped":"Mark the order as shipped first.","already_delivered":"This order is already marked as delivered.","return_not_found":"We couldn’t find this return. It may belong to another shop.","invalid_status":"This return has already moved on. Reload the page to see its current status.","note_required":"Add a reason for the buyer, at least 5 characters.","nothing_available":"Nothing is available to request right now.","rate_limited":"Too many requests. Wait a minute and try again.","loadRewards":"Couldn’t load your rewards. Try again.","rewardsStop":"Couldn’t stop the campaign. Try again.","rewardsCreate":"Couldn’t start the campaign. Try again.","insufficient_balance":"Your USTT balance is too low for this budget.","wallet_mode":"USTT purchases aren’t available for your account.","no_products":"Add a product first: a campaign for all products needs at least one."},"demo":{"loading":"Loading the example shop…"},"returns":{"lead":"Buyers can request a return within your return window after delivery. Approve or decline it, then mark the items as received to refund the buyer.","tabsLabel":"Return status","tabs":{"open":"Open","requested":"To review","approved":"Approved","received":"Received","refunded":"Refunded","rejected":"Declined","all":"All"},"loading":"Loading returns…","loadingOne":"Loading the return…","tableLabel":"Returns","colReturn":"Order","colCustomer":"Buyer","colItems":"Items","colReason":"Reason","colRefund":"Refund","colStatus":"Status","rowLabel":"Return for order #{n}, requested {date}","refundFailedShort":"Refund failed","emptyOpenTitle":"No open returns","emptyOpenText":"Return requests from buyers appear here.","emptyTitle":"No returns here","emptyText":"Switch tabs to see other returns.","back":"Returns","summary":"Return summary","refundMethod":"Refund to","method":{"wallet":"Buyer’s wallet","original":"Original payment method","none":"No payment"},"order":"Order","customerNote":"Buyer’s note","yourNote":"Your note","refundFailed":"The refund to the buyer didn’t go through. Try again.","retryRefund":"Retry refund","working":"Working…","approve":"Approve return","reject":"Decline return","receive":"Mark as received","receiveHint":"When the items arrive back, mark the return as received — the buyer is refunded right away.","items":"Items","progress":"Progress","notYet":"Not yet","requestedOn":"Requested {date}","approveTitle":"Approve the return for order #{n}?","approveText":"The buyer will send the items back to you. You can add a note, for example where to send them.","noteLabel":"Note to the buyer","noteHint":"The buyer sees this note.","rejectTitle":"Decline the return for order #{n}?","rejectText":"The buyer keeps the items and gets no refund. Tell them why.","reasonLabel":"Reason for the buyer","receiveTitle":"Mark the return for order #{n} as received?","receiveText":"The buyer is refunded {amount} right away.","done":{"approve":"Return approved. The buyer has been notified.","reject":"Return declined. The buyer has been notified.","refunded":"Items received and the buyer refunded."},"status":{"requested":"Requested","approved":"Approved","rejected":"Declined","received":"Received","refunded":"Refunded"}},"notifications":{"lead":"New orders, cancellations, return requests and payouts for your shop. Everyone in the shop shares this list."},"rewards":{"lead":"Pay USTT to customers who share your products. Each customer gets the reward once per product.","loading":"Loading rewards…","balanceTitle":"USTT for rewards","available":"Available","reserved":"Reserved in campaigns","balanceNote":"1 USTT = 1 USDT. Unspent USTT stays on your account and can’t be withdrawn.","buy":"Buy USTT","buying":"Creating invoice…","buyOff":"Buying USTT is switched off right now.","buyHint":"From {min} to {max} per invoice. You pay in USDT.","paid":"{amount} added to your balance.","campaignsTitle":"Campaigns","noCampaigns":"No campaigns yet. Start one below.","unnamed":"Campaign of {date}","unnamedShort":"Unnamed campaign","productsCount":"Products: {n}","categoriesCount":"Categories: {n}","allProductsCount":"All products","stop":"Stop","stopNamed":"Stop {name}","stopTitle":"Stop this campaign?","stopText":"The unspent {amount} returns to your balance. Customers who already got the reward keep it.","stopConfirm":"Stop campaign","stopping":"Stopping…","stopped":"Campaign stopped. {amount} returned to your balance.","newTitle":"New campaign","fields":{"buyAmount":"Amount, USDT","name":"Campaign name","rate":"Reward per share, USTT","budget":"Budget, USTT","targets":"What to reward","products":"Products","categories":"Categories","allProducts":"All my products"},"rateHint":"Paid once to each customer who shares a product. At least {min}.","budgetHint":"Reserved from your balance now. Stop the campaign any time to get the rest back. Available: {amount}.","targetsHint":"Pick products or whole categories. A rate on a product beats a rate on its category.","allProductsHint":"Includes products you add later. A rate on a product or a category still comes first.","noProducts":"You have no published products yet.","create":"Start campaign","creating":"Starting…","created":"Campaign started.","validation":{"amountFormat":"Enter an amount like {example}.","amountRange":"The amount must be from {min} to {max}.","rateFormat":"Enter a reward like {example}, up to two decimals.","rateMin":"The reward must be at least {min}.","budgetFormat":"Enter a budget like {example}, up to two decimals.","budgetMin":"The budget must cover at least one reward.","budgetOver":"The budget is more than your available balance ({amount}).","targets":"Pick at least one product or category.","targetsMax":"Pick up to {n} in total."},"col":{"campaign":"Campaign","rate":"Reward","budget":"Budget","spent":"Spent","left":"Left","shares":"Shares","status":"Status","actions":"Actions","product":"Product","from":"Campaign"},"status":{"funding":"Starting","active":"Active","exhausted":"Budget used up","stopped":"Stopped","failed":"Not started"},"ratesTitle":"Rates in effect","ratesText":"What a customer gets right now for sharing each of your products.","noRate":"No reward","historyTitle":"Balance history","noHistory":"No movements yet.","history":{"topup":"USTT purchased","campaign_fund":"Reserved for a campaign","campaign_refund":"Returned from a campaign"}}},"assistant":{"open":"Open shopping assistant","close":"Close shopping assistant","title":"Shopping assistant","subtitle":"AI can make mistakes. Check details before you buy.","newChat":"Start a new chat","log":"Conversation","notConfigured":"Assistant is not configured yet.","welcome":"Hi! I can find products, compare them and fill your cart. What are you shopping for?","suggestionsLabel":"Suggestions","suggestions":{"gift":"Gift for dad under {price}","headphones":"Wireless headphones","dog":"Something for my dog"},"you":"You:","spokenProduct":"Product: {title}.","priceOnRequest":"Price on request","added":"Added","addLabel":"Add {title} to cart","addedLabel":"{title} is in your cart","outOfStock":"Out of stock","addedLive":"{title} added to cart","thinking":"Thinking…","writing":"Writing…","stopped":"Stopped.","checkout":{"title":"Checkout","summary":"{items} · {total}","close":"Close checkout","loading":"Loading checkout…","empty":"Your cart is empty — add something first.","done":"This cart has already been checked out.","stepOf":"(step {n} of {total})","stepOfDone":"(step {n} of {total}, completed)","edit":"Edit","editStep":"Edit: {step}","saving":"Saving…","steps":{"contact":"Contact","address":"Shipping address","delivery":"Delivery","payment":"Payment","review":"Review"},"fields":{"email":"Email","emailHintAccount":"Filled in from your account.","emailHintGuest":"For your order details. No account needed.","firstName":"First name","lastName":"Last name","address1":"Street and house number","address2":"Apartment, suite, etc.","city":"City","postalCode":"Postal code","country":"Country","countryHint":"We deliver to these countries only.","selectCountry":"Select a country","phone":"Phone","phoneHint":"For the courier, e.g. {example}.","optional":"(optional)"},"errors":{"emailEmpty":"Enter your email address.","emailFormat":"Enter a valid email address, like name{'@'}example.com.","firstName":"Enter your first name.","lastName":"Enter your last name.","address1":"Enter the street and house number.","city":"Enter the city.","postalEmpty":"Enter the postal code.","postalFormat":"Enter a valid postal code.","countryEmpty":"Choose a country.","countryNotServed":"We don’t deliver to this country.","phoneEmpty":"Enter a phone number for the courier.","phoneFormat":"Enter a valid phone number, like {example}.","deliveryChoose":"Choose a delivery method.","fieldsNeedAttention":"{n} field needs attention. {first} | {n} fields need attention. {first}"},"live":{"contactSaved":"Contact saved.","addressSaved":"Shipping address saved.","deliverySaved":"Delivery method saved.","deliverySelected":"{name} selected. Total {total}.","review":"Review your order. Total {total}.","completeStep":"Complete this step before placing the order.","cartChanged":"Your cart changed. Checkout is updated."},"delivery":{"loading":"Loading delivery options…","none":"We have no delivery options for this address. Check the address and try again.","legend":"Delivery method","unavailable":"Not available for the items in your cart","defaultName":"Delivery"},"recap":{},"pay":{"payment":"Payment","walletGuest":"Log in to pay from your wallet.","walletLogin":"Log in","walletLoading":"Checking your balance…","walletError":"Couldn’t load your balance.","walletShort":"Not enough USDT: {missing} short.","walletBalance":"Balance {amount}","walletTopUp":"Top up wallet","walletText":"{amount} is taken from your wallet balance when you place the order. The balance can’t be withdrawn.","walletChosen":"Wallet selected. {amount} will be taken when you place the order.","reviewNoteWallet":"{amount} comes off your wallet balance.","recap":{"wallet":"Wallet balance","walletNote":"{amount} on placing the order"},"walletTopUpAmount":"Top up {amount}","checking":"Checking…","submit":"Review order"},"review":{"items":"Items","subtotal":"Subtotal","discount":"Discount","discountValue":"−{amount}","shipping":"Shipping","taxes":"Taxes","total":"Total","place":"Place order","placing":"Placing order…","shippingParcels":"Shipping ({n} parcel) | Shipping ({n} parcels)"}},"checkoutCta":"Checkout","checkoutPage":"Checkout page","activity":{"search":"Searching for “{query}”…","details":"Checking product details…","categories":"Looking through categories…","cart":"Checking your cart…","adding":"Adding to your cart…","updating":"Updating your cart…","removing":"Removing from your cart…","openingCart":"Opening your cart…","openingCheckout":"Opening checkout…"},"errors":{"unavailable":"The assistant is unavailable right now. Try again later.","interrupted":"The answer was interrupted. Try again.","unreachable":"Can’t reach the assistant. Check your connection.","hourLimit":"You’ve sent a lot of messages in the last hour. Please try again a bit later.","dayLimit":"The assistant has reached today’s limit. Please try again tomorrow.","tooLong":"This conversation is too long. Start a new chat.","messageTooLong":"Write a message up to {n} characters.","misconfigured":"The assistant is not configured correctly.","busy":"The assistant is busy right now. Try again in a minute.","cantHandle":"The assistant couldn’t handle this request. Try again or start over.","cantReach":"The assistant can’t be reached right now. Try again shortly.","temporarily":"The assistant is temporarily unavailable. Try again shortly.","generic":"Something went wrong. Try again."},"composer":{"label":"Message to the shopping assistant","placeholder":"Ask me about products…","send":"Send message","stop":"Stop the answer","cardNote":"For your safety, card numbers can’t be sent in the chat. Enter card details only in the checkout form."},"live":{"placed":"Order placed.","placedNumber":"Order #{n} placed.","placedNumberTotal":"Order #{n} placed. Total {total}."},"cart":{"title":"Your cart","loading":"Loading your cart…","empty":"Your cart is empty.","lineTotal":"Line total:","quantity":"Quantity","decrease":"Decrease quantity of {title}","increase":"Increase quantity of {title}","remove":"Remove {title} from cart","qtyLive":"{title}: quantity {n}.","removedLive":"{title} removed from cart.","total":"Total","deliveryNote":"Delivery is calculated at checkout.","checkout":"Check out"},"order":{"placed":"Order placed","placedNumber":"Order #{n} placed","items":"Items","quantity":"× {n}","delivery":"Delivery","total":"Total","view":"View order","viewNumber":"View order #{n}","paidFromBalance":"{amount} was taken from your wallet balance."},"store":{"network":"Can’t reach the store. Check your connection.","busy":"The store is busy. Try again in a moment.","notServed":"We don’t deliver to this country. Choose another one.","outOfStockItems":"Some items just went out of stock. Go back to your cart to review them.","emailInvalid":"Enter a valid email address.","emailHasAccount":"This email belongs to an account. Log in to continue.","deliveryUnavailable":"This delivery option isn’t available for your address.","checkedOut":"This cart has already been checked out.","chooseDeliveryAgain":"Choose a delivery method again.","paymentFailed":"The payment couldn’t be confirmed. Try again.","loadCheckout":"Couldn’t load checkout. Try again.","saveEmail":"Couldn’t save your email. Try again.","saveAddress":"Couldn’t save the address. Try again.","saveDelivery":"Couldn’t set the delivery method. Try again.","preparePayment":"Couldn’t prepare the payment. Try again.","placeOrder":"Couldn’t place the order. Try again.","loadCart":"Couldn’t load your cart. Try again.","addToCart":"Couldn’t add to cart. Try again.","updateQty":"Couldn’t update the quantity. Try again.","removeItem":"Couldn’t remove the item. Try again.","notEnough":"Not enough in stock.","noLonger":"This item is no longer available.","notInRegion":"Not available in your region.","sessionExpired":"Your session has expired. Log in again.","walletInsufficient":"Not enough money in your wallet. Top up your balance to pay for this order.","walletSignIn":"Log in to pay from your wallet."},"reward":{"seller":"Share this item and the seller pays you {amount}.","giveaway":"Earn {amount} for this item. Share the link and the rewarded tokens arrive right away."}},"info":{"crumbs":{"home":"Home"},"nav":{"label":"Help and policies","company":"Information","service":"Customer service","programs":"Collaboration","legal":"Legal"},"links":{"credits":"Photo credits","track":"Track an order","sellerCenter":"Go to Seller Center","demoDashboard":"View a sample dashboard","cookies":"Cookies Policy"},"about":{"title":"About us","lead":"{brand} is a marketplace that brings sellers from around the world into one catalogue.","tryTitle":"What you can try","try":{"browse":"Browse about {products} products across {categories} categories and search as you type.","cart":"Add items to the cart, save favourites and go through checkout.","assistant":"Ask the shopping assistant to find products and fill your cart.","seller":"Open a shop in the Seller Center, or browse a sample dashboard."}},"blog":{"title":"Blog","lead":"Stories about products, sellers and shopping tips.","empty":"There are no posts yet."},"help":{"title":"Help Center","lead":"Answers to the most common questions.","orderTitle":"How do I place an order?","order":"Add items to the cart, open the cart and press Checkout. The order is paid from your wallet balance; to top it up, open the wallet page and create a USDT invoice.","whereTitle":"Where is my order?","where":"Enter the order number and the e-mail you used at checkout on the tracking page.","talkTitle":"Can I talk to someone?","talk":"Use “Chat with {brand}” in the footer: the shopping assistant answers questions about products and your cart."},"refunds":{"title":"Refund Policy & Warranty","lead":"How returns and warranty claims work.","liveTitle":"Returns and warranty","live":"Returns are accepted within the seller’s return window from the day of delivery, in original condition. Warranty terms are set by each seller and shown on the product page.","balance":"Refunds are credited to your wallet balance."},"payments":{"title":"Payments","lead":"Which payment methods are accepted.","local":"The store does not accept cards, so card details are never requested.","balance":"Orders are paid from your wallet balance. The balance is kept in euros.","topUp":"Top up the balance with a USDT invoice. Send exactly the amount shown in the invoice, on the network the invoice names."},"shipping":{"title":"Shipping","lead":"Where we deliver and how long it takes.","countries":"The store ships to {count} country or territory worldwide. Prices are shown in euros; you pay in euros. | The store ships to {count} countries and territories worldwide. Prices are shown in euros; you pay in euros."},"cashback":{"title":"Cashback program","lead":"Get part of the price back as store credit.","inactive":"The cashback program is not active yet."},"referral":{"title":"Referral link program"},"affiliate":{"title":"Affiliate program","lead":"For bloggers and publishers who recommend products.","inactive":"The affiliate program is not open yet."},"sell":{"title":"Sell on {brand}","lead":"Open your shop and reach buyers across Europe.","center":"Sellers run their shop from the Seller Center: list products, ship orders and track payouts. You can look around a sample shop without signing up, or open a shop of your own."},"pickupPoints":{"title":"Open a pickup point","lead":"Host a parcel pickup and storage point in your area.","inactive":"Pickup-point partnerships are not available yet."},"privacy":{"title":"Privacy Policy","lead":"What this storefront stores about you and why.","storeTitle":"What we store","store":{"account":"If you create an account: your e-mail, name and a password hash, to let you sign in and see your orders.","order":"If you place an order: the name, e-mail and address you entered, to show the order back to you.","card":"The store does not accept cards, so card details are never requested or stored.","assistant":"Messages to the shopping assistant are sent to the AI model provider to generate replies and are not kept after your tab is closed."},"deleteTitle":"Deleting your data","delete":"You can delete saved addresses on the account page. Deleting the whole account is not available yet."},"terms":{"title":"Terms and Conditions","lead":"The rules of using this storefront.","rules":{"photos":"Product photos are used under their Creative Commons licences; authors are listed on the credits page."}},"cookies":{"title":"Cookies Policy","lead":"Every cookie and browser record this storefront uses. There are no advertising or tracking cookies.","cookiesTitle":"Cookies","storageTitle":"Browser storage","cartId":"Remembers your cart between visits.","country":"The delivery country you picked.","currency":"The currency you picked for prices.","lang":"The language you picked, so the store opens in it next time.","signedIn":"Tells the page to show your account while it loads.","sellerHint":"Tells the Seller Center that a seller signed in on this browser. It holds only the word “{value}”.","authToken":"Keeps you signed in.","sellerToken":"Keeps you signed in to the Seller Center.","wishlist":"Your saved items.","recent":"Products you viewed recently.","needed":"All of them are needed for the store to work and none are shared with third parties."},"credits":{"title":"Photo credits","description":"Sources and licenses of the product and banner photos used on {brand}.","lead":"Product and banner photos on this storefront come from {source}. They are used under the licenses listed below. For product listings the main object was cut out onto a plain white background; all photos were resized and re-encoded for the web. We are grateful to their authors.","empty":"Photo credits haven’t loaded yet.","photo":"Photo","changes":"background removed, resized","count":"{n} photo | {n} photos","abo":{"title":"Product data and photos","source":"Titles, descriptions and photos of some products on this storefront come from the {dataset} dataset. Data © {owner}. Dataset by {authors}; {paper}. Licensed under {license}.","changes":"Changes: titles shortened and cleaned of brand names, model numbers and sizes; descriptions compiled from selected bullet points, with some lines added from listing attributes (material, plus dimensions and weight converted to metric units); a category and a single colour assigned to each product; photos cropped, placed on a square white canvas, resized and re-encoded (AVIF/WebP); on the home page catalog globe, product photos with the background removed and reduced to small tiles.","browse":"Browse these products"}}},"errors":{"network":"Can’t reach the store. Check your connection.","busy":"The store is busy. Try again in a moment.","unavailable":"The store is unavailable right now. Try again later.","tooManyAttempts":"Too many attempts. Wait a minute and try again.","sessionExpired":"Your session has expired. Log in again.","cart":{"load":"Couldn’t load your cart. Try again."},"checkout":{"load":"Couldn’t load checkout. Try again.","contact":"Couldn’t save your email. Try again.","delivery":"Couldn’t set the delivery method. Try again.","payment":"Couldn’t prepare the payment. Try again.","place":"Couldn’t place the order. Try again.","cartExpired":"Your cart has expired. Add the items again.","alreadyCheckedOut":"This cart has already been checked out.","countryNotServed":"We don’t deliver to this country. Choose another one.","outOfStock":"Some items just went out of stock. Go back to your cart to review them.","invalidEmail":"Enter a valid email address.","emailHasAccount":"This email belongs to an account. Log in to continue.","deliveryUnavailable":"This delivery option isn’t available for your address.","chooseDeliveryAgain":"Choose a delivery method again.","paymentNotConfirmed":"The payment couldn’t be confirmed. Try again.","usttChanged":"Your {token} balance changed — check the amount and place the order again.","usttUnavailable":"There’s nothing to pay with {token} on this order.","usttCurrency":"{token} can only be used on orders in euros.","emailRateLimit":"Too many email checks. Try again in an hour."},"auth":{"load":"Couldn’t load your account. Try again.","login":"Couldn’t log you in. Try again.","register":"Couldn’t create your account. Try again.","profile":"Couldn’t save your details. Try again.","address":"Couldn’t save the address. Try again.","deleteAddress":"Couldn’t delete the address. Try again.","wrongCredentials":"Wrong email or password.","emailTaken":"An account with this email already exists. Log in instead.","unsupportedStep":"This account needs a sign-in step the store doesn’t support yet.","resetRequest":"Couldn’t send the link. Try again.","resetConfirm":"Couldn’t save the new password. Try again.","resetInvalid":"This link is invalid or has already been used.","resetTooMany":"Too many requests. Try again later."},"track":{"notFound":"We couldn’t find an order with this number and email. Check both and try again.","tooManyAttempts":"Too many attempts. Try again in 15 minutes.","generic":"Couldn’t check the order. Try again."},"page":{"notFoundTitle":"Page not found","notFoundText":"The page you’re looking for doesn’t exist or has moved.","serverTitle":"Something went wrong","serverText":"We couldn’t load this page. Please try again in a moment.","home":"Go to the home page"}},"wallet":{"title":"Wallet","pageTitle":"Your wallet","backToCheckout":"Back to checkout","approx":{"note":"approximate, you pay in euros · rate of {date}","noteNoDate":"approximate, you pay in euros"},"balance":{"title":"Total Balance","label":"Available balance:","crypto":"Crypto","loading":"Loading your balance…","ofWhichUstt":"Including {amount} rewarded token"},"topUp":{"title":"Top up wallet to buy goods with rewards","amount":"Choose amount","method":"Pay with","done":"{amount} added. New balance: {balance}.","errors":{"amountEmpty":"Enter an amount.","amountFormat":"Enter an amount like 50 or 49.90.","amountMin":"The minimum top-up is {min}.","amountMax":"You can add up to {max} at a time.","balanceMax":"Your balance can’t go over {max}. You can add up to {room}.","full":"Your balance is at the limit of {max}."}},"history":{"title":"History","loading":"Loading history…","empty":"No operations yet. Top up to get started.","types":{"topup":"Top-up","payment":"Order payment","refund":"Refund","adjustment":"Balance adjustment","ustt_purchase":"Bought rewarded tokens"},"order":"Order #{n}","credit":"+{amount}","debit":"−{amount}","showAll":"Show all {n}","showLess":"Show less","freeRemoved":"Free balance removed","euroArchive":"Euro transaction archive","usdtSwitch":"Previous euro balance archived","archiveRefund":"Refund of a previous euro order","fiat":{"cardRefundIn":"Refund of a card payment","topupRefundReversal":"Top-up refund reversed","disputeDebit":"Card payment dispute","topupRefund":"Top-up refunded","withheld":"{amount} went to cover a dispute"}},"errors":{"network":"Can’t reach the store. Check your connection.","busy":"The store is busy. Try again in a moment.","expired":"Your session has expired. Log in again.","load":"Couldn’t load your wallet.","topUp":"Couldn’t top up your wallet. Try again.","balanceLimit":"Your balance can’t go over {balanceMax}.","tooMany":"Too many top-ups in a short time. Try again later.","amount":"Check the amount and try again."},"ustt":{"title":"Reward balance","amount":"{amount}","about":"Rewarded tokens cannot be withdrawn or transferred","rate":"Rewarded tokens can cover up to {cap} of the total cost of purchased goods","earn":"Share your purchase and get {amount}","history":{"empty":"No {token} yet. Share a link to {brand} after a purchase to get your first ones.","error":"Couldn’t load {token} history."},"types":{"earn":"Reward for sharing","spend":"Spent on an order","spend_return":"Returned to your balance","earn_revoke":"Sharing reward canceled","adjust_in":"Added by {brand}","adjust_out":"Deducted by {brand}"},"referralRegistration":"Referral bonus","sellerShare":"Reward for sharing “{title}”","sellerShareNoTitle":"Reward for sharing an item","viewItem":"View item","purchase":"Bought {token} for USDT","giveaway":{"fund":"Reserved for promotion “{title}”","fundNone":"Reserved for a promotion","add":"Added to promotion “{title}”","addNone":"Added to a promotion","renew":"Auto-renewal of promotion “{title}”","renewNone":"Auto-renewal of a promotion","refund":"Returned from promotion “{title}”","refundNone":"Returned from a promotion","open":"My promotions"},"token":"rewarded tokens"},"fiat":{"title":"Card balances","note":"Money from card top-ups. It can only be spent on purchases in buydo, can’t be withdrawn or exchanged, and isn’t part of the total balance.","frozen":"On hold while a card payment dispute is reviewed. Contact support.","loadError":"Couldn’t load your card balances. Your USDT balance isn’t affected.","unavailable":"Card balances are temporarily unavailable. Your USDT balance isn’t affected."},"cardTopUp":{"title":"Top up by card","lead":"Top up a balance in the currency you choose. It can only be spent on purchases in buydo.","currency":"Currency","continue":"Continue to card details","pay":"Pay {amount}","change":"Change amount","credited":"Done. {amount} added to your balance.","pending":"The bank is still processing the payment. Your balance updates once it is confirmed.","failed":"The payment didn’t go through. No money was charged.","errors":{"range":"A top-up is from {min} to {max}.","cap":"Your card balances can’t go over the limit. Try a smaller amount.","off":"Top-ups by card aren’t available now."}}},"currency":{"note":{"charged":"Approximate price. You pay in {currency}.","approx":"Prices in {currency} are approximate. You pay in {base}.","eur":"Prices and payment in {base}."},"rate":{"date":"Exchange rate of {date}","byEcb":"Source: European Central Bank","byErApi":"Rates by {source}"},"menu":{"search":"Search currencies","searchPlaceholder":"Currency or code","found":"No currencies found | {n} currency | {n} currencies","storeCurrency":"Store currency","unavailable":"Exchange rates are unavailable right now. Prices stay in EUR."}},"orders":{"loadingFlow":"Loading delivery details…","loadFlowError":"Couldn’t load delivery details for this order.","status":{"placed":"Placed","paid":"Paid","shipped":"Shipped","partlyShipped":"Partly shipped","delivered":"Delivered","partlyDelivered":"Partly delivered","canceled":"Canceled"},"timeline":{"title":"Order progress","stepsLabel":"Order progress","steps":{"placed":"Placed","paid":"Paid","shipped":"Shipped","delivered":"Delivered"},"stepDone":"{step}: done","stepTodo":"{step}: not yet","partialShipped":"Some parcels are on their way, others haven’t shipped yet.","partialDelivered":"Some parcels are delivered, others are still on their way.","canceledOn":"This order was canceled on {date}.","activity":"Activity","events":{"placed":"Order placed","paid":"Payment received","parcel_shipped":"{seller} shipped your parcel","parcel_delivered":"Parcel from {seller} delivered","parcel_canceled":"Parcel from {seller} canceled","order_canceled":"Order canceled","return_requested":"Return requested from {seller}","return_approved":"{seller} approved your return","return_rejected":"{seller} declined your return","return_received":"{seller} received your return","return_refunded":"Refund of {amount} for your return to {seller}","refund_pending":"Refund of {amount} is being processed","refund_failed":"Refund of {amount} didn’t go through yet. We’ll retry it automatically."}},"parcel":{"groupTitle":"{n} parcel | {n} parcels","title":"From {seller}","shipsFrom":"Ships from {country}","stepsLabel":"Progress of the parcel from {seller}","status":{"awaiting_shipment":"Preparing","shipped":"On its way","delivered":"Delivered","canceled":"Canceled"},"delivery":"Delivery","tariff":{"standard":"Standard","express":"Express"},"zones":{"domestic":"Domestic","eea":"EU & EEA","world":"International"},"arrives":"Estimated arrival","eta":"Between {from} and {to}","etaOn":"On {date}","carrier":"Carrier","tracking":"Tracking number","trackLink":"Track parcel","deliveredOn":"Delivered","returns":"Returns","returnUntil":"You can return items until {date}.","returnClosed":"The return window closed on {date}.","noReturns":"This seller doesn’t accept returns.","returnOpen":"A return for this parcel is in progress.","legacy":"Placed before per-seller delivery: the order’s flat delivery fee is split across its parcels.","lineCanceled":"Canceled","lineReduced":"{n} of {total} left in the order","writeReview":"Write a review","shippingTotal":"Delivery for {n} parcel | Delivery for {n} parcels","canceledOn":"Canceled on {date}."},"cancel":{"orderButton":"Cancel order","parcelButton":"Cancel this parcel","orderTitle":"Cancel order {number}?","parcelTitle":"Cancel the parcel from {seller}?","orderText":"Nothing from this order will ship.","parcelText":"The rest of your order will still ship as planned.","cantUndo":"You can’t undo this.","keep":"Keep it","orderConfirm":"Cancel order","parcelConfirm":"Cancel parcel","working":"Canceling…","orderDone":"Order canceled","parcelDone":"Parcel from {seller} canceled"},"refund":{"wallet":"{amount} goes back to your wallet.","original":"{amount} goes back to your original payment method.","none":"Nothing was charged, so there’s nothing to refund."},"refundStatus":{"pending":"Refund in progress","succeeded":"Refunded","failed":"Refund delayed","not_needed":"No refund needed","failedHint":"The refund didn’t go through yet. We’ll retry it automatically."},"returns":{"start":"Return items","formTitle":"Return items from {seller}","windowUntil":"Returns are open until {date}.","whichItems":"What are you returning?","unitRefund":"{amount} each","quantity":"Quantity","reason":"Reason","reasonPlaceholder":"Choose a reason…","reasons":{"damaged":"Arrived damaged","not_as_described":"Not as described","wrong_item":"Wrong item sent","doesnt_fit":"Doesn’t fit","changed_mind":"Changed my mind","other":"Other reason"},"note":"Note to the seller","noteHint":"Up to {n} characters. Required if you choose “Other reason”.","howTo":"Once the seller approves, you send the items back to them. The seller marks the return as received.","submit":"Request return","sending":"Sending…","sent":"Return requested. {seller} will review it.","listTitle":"Returns and refunds","itemTitle":"Return to {seller}","itemLine":"{title} × {n}","requestedOn":"Requested","yourNote":"Your note","sellerNote":"Seller’s note","expected":"Expected refund: {amount}","noRefund":"No refund: the return was declined.","status":{"requested":"Awaiting the seller","approved":"Approved — send it back","rejected":"Declined","received":"Received by the seller","refunded":"Refunded"},"next":{"requested":"The seller will approve or decline your request.","approved":"Send the items back to the seller. The refund follows once they receive them.","rejected":"The seller declined this return. See their note above.","received":"The seller has your items. The refund is on its way.","refunded":"All done: the refund has been issued."},"errors":{"noItems":"Choose at least one item to return.","noReason":"Choose a reason.","noteRequired":"Tell the seller what’s wrong, at least {n} characters.","noteTooLong":"Keep the note to {n} characters or fewer."},"pickToSee":"Choose what you’re returning to see the refund."},"errors":{"generic":"Something went wrong. Try again.","cancelFailed":"Couldn’t cancel. Try again.","returnFailed":"Couldn’t send the return request. Try again.","order_not_found":"We couldn’t find this order. It may belong to another account.","parcel_not_found":"We couldn’t find this parcel in the order.","order_canceled":"This order is already canceled.","parcel_canceled":"This parcel is already canceled.","already_shipped":"This parcel has already shipped, so it can’t be canceled. You can return it once it’s delivered.","some_parcels_shipped":"Part of this order has already shipped. Cancel the parcels that haven’t shipped instead.","no_items":"Choose at least one item to return.","quantity_exceeds":"You’re returning more items than were delivered.","not_delivered":"You can return items only after they’re delivered.","return_window_closed":"The return window for this parcel has closed.","return_open":"There’s already a return in progress for this parcel.","no_returns":"This seller doesn’t accept returns.","note_required":"When the reason is “Other reason”, add a note for the seller of at least 5 characters.","invalid_reason":"Choose a reason from the list.","rate_limited":"Too many requests. Wait a little and try again.","product_not_found":"This product is no longer available.","not_purchased":"You can review only items you bought.","already_reviewed":"You’ve already reviewed this item."},"track":{"parcelsTitle":"{n} parcel | {n} parcels","shippedOn":"Shipped on {date}","deliveredOn":"Delivered on {date}","canceledOn":"Canceled on {date}"},"refunded":{"wallet":"{amount} was refunded to your wallet.","original":"{amount} was refunded to your original payment method.","none":"Nothing was charged, so there was nothing to refund."},"ustt":{"share":"Share — +{amount} {token}","note":"1 {token} = 1 USDT. {token} can cover up to {cap} of the item total. {token} can’t be withdrawn or sent to anyone.","crediting":"Adding {token}…","credited":"+{amount} {token} added to your balance.","done":"You got {amount} {token} for sharing","limit":"Today’s {token} limit is reached. Share again tomorrow.","canceled":"This order was canceled or returned, so it doesn’t earn {token}.","failed":"Couldn’t add {token}. Copy the link again in a minute.","chipHint":"Share a link to {brand} to get {amount} {token} for this order","paid":"Paid with {token}","paidAmount":"−{amount}","refundBack":"+ {amount} {token} to your balance","offerTitle":"Copy the link to {brand} — get +{amount} {token}","offerText":"Send it to friends any way you like. We add {token} as soon as you copy the link — once per order.","added":"+{amount} {token} added","dialogBonus":"For this order: +{amount} {token} as soon as you copy or share the link. This is separate from the bonus for a friend's sign-up."},"wallet":{"paid":"Charged {amount}","refundedTotal":"Returned to the wallet: {amount}.","unavailable":"Could not load the wallet refund amount. Reload the order to continue.","archive":"{amount} will return to the euro archive.","archived":"{amount} returned to the euro archive.","refundedValue":"Refund processed for {amount}. Wallet credits are listed below.","refundHistory":"Wallet refund history"},"review":{"title":"Rate your purchase","count":"Reviewed {done} of {total}","write":"Leave a review","rating":"Rating: {n} out of 5","text":"Review (optional)","send":"Send","later":"Later","thanks":"Thanks for your review","view":"View review","problem":"Problem with an item?","help":"Contact support","return":"Return items","pending":"Available after delivery","loading":"Loading your reviews…","error":"Could not load your reviews. Try again.","choose":"Choose a rating from 1 to 5.","tooLong":"Use no more than 2000 characters.","failed":"Could not send your review. Try again.","complete":"Purchase rated"},"card":{"paid":"Paid by card {brand} •••• {last4}: {amount}","paidShort":"Paid by card: {amount}","refunds":"Refunds","refundBalance":"{amount} to your buydo balance","refundCard":"{amount} to your card","status":{"pending":"On its way","succeeded":"Completed","retrying":"Didn’t go through, retrying","manual":"We will contact you"},"previewBalance":"{amount} goes back to your buydo balance.","previewCard":"{amount} goes back to your card •••• {last4}.","previewCardPlain":"{amount} goes back to your card.","refundsToBalance":"Refunds for this order go to your buydo balance.","refundedBalance":"{amount} was refunded to your buydo balance.","refundedCard":"{amount} was refunded to your card •••• {last4}.","refundedCardPlain":"{amount} was refunded to your card.","refundedBalanceNoSum":"The refund went to your buydo balance.","refundedCardNoSum":"The refund went to your card •••• {last4}.","refundedCardNoSumPlain":"The refund went to your card."},"balance":{"paid":"Paid from your card balance: {amount}"}},"notifications":{"title":"Notifications","empty":"No notifications yet.","emptyUnread":"You’re all caught up.","emptyText":{"customer":"Updates about your orders, deliveries, returns and refunds appear here.","seller":"New orders, cancellations, return requests and payouts appear here."},"loading":"Loading notifications…","loadError":"Couldn’t load notifications.","moreError":"Couldn’t load more notifications.","markError":"Couldn’t mark notifications as read. Try again.","markAllRead":"Mark all as read","markRead":"Mark as read","markReadLabel":"Mark “{title}” as read","allRead":"All notifications are marked as read.","unread":"{n} unread | {n} unread","new":"(new)","filterLabel":"Show notifications","filterAll":"All","filterUnread":"Unread","showMore":"Show more","showing":"Showing {shown} of {total}","sellerNote":"Seller’s note: “{note}”","count":{"parcels":"{n} parcel | {n} parcels","entries":"{n} ledger entry | {n} ledger entries"},"types":{"order_placed":{"title":"Order #{number} placed","body":"{total} paid. {parcels}, estimated delivery {eta_from} – {eta_to}.","bodyNoEta":"{total} paid. {parcels}."},"parcel_shipped":{"title":"Order #{number}: {seller_name} shipped your parcel","body":"{carrier}, tracking number {tracking_number}.","bodyNoCarrier":"Tracking number {tracking_number}.","bodyNoTracking":"Your parcel is on its way."},"parcel_delivered":{"title":"Order #{number}: parcel from {seller_name} delivered","body":"You can return items until {return_until}.","bodyNoReturns":"This seller doesn’t accept returns."},"order_canceled":{"title":"Order #{number} canceled","body":"Nothing from this order will ship. {refund}"},"parcel_canceled":{"title":"Order #{number}: parcel from {seller_name} canceled","body":"The rest of your order isn’t affected. {refund}"},"return_requested":{"title":"Return requested for order #{number}","body":"{seller_name} will review your request for {units}."},"return_approved":{"title":"{seller_name} approved your return","body":"Order #{number}. Send the items back to the seller."},"return_rejected":{"title":"{seller_name} declined your return","body":"Order #{number}. Reason: {seller_note}"},"return_refunded":{"title":"Refund for order #{number}","body":"{seller_name} received your return. {refund}"},"seller_new_order":{"title":"New order #{number}","body":"{units} for {amount}. Ship by {ship_by}."},"seller_order_canceled":{"title":"Order #{number} canceled","body":"The whole order was canceled before it shipped. Don’t ship it.","bodyParcel":"The buyer canceled your part of this order. Don’t ship it."},"seller_return_requested":{"title":"Return requested for order #{number}","body":"{units}: {reason}. Approve or decline it in Returns."},"seller_payout_paid":{"title":"Payout of {amount} sent","body":"{entries}. Funds are not transferred to sellers yet."},"ustt_credited":{"title":"+{amount} {token} credited","body":"For sharing order #{number}. Balance: {balance} {token}.","bodyReferral":"Someone signed up with your invite link. Balance: {balance} {token}.","bodyOther":"Balance: {balance} {token}.","bodyProduct":"For sharing “{product_title}”. Balance: {balance} {token}.","bodyProductNone":"For sharing an item. Balance: {balance} {token}."},"ustt_revoked":{"title":"{amount} {token} reward withdrawn","body":"Order #{number} was canceled, so the reward for sharing it was withdrawn. Balance: {balance} {token}.","bodyReturn":"Order #{number} was returned, so the reward for sharing it was withdrawn. Balance: {balance} {token}.","bodyOther":"Balance: {balance} {token}."},"giveaway_outbid":{"title":"You were outbid on “{giveaway_title}”","body":"Now {rival_rate} per share is paid; your promotion ({rate}) is waiting. Raise the price from {from} to be first again.","bodyTop":"Now {rival_rate} per share is paid, the top price. Your promotion ({rate}) is waiting."},"giveaway_renewed":{"title":"Auto-renewal added {amount} {token}","body":"“{giveaway_title}”: {funded} of {limit} {token} used.","bodyNoLimit":"“{giveaway_title}”: {funded} {token} put in so far."},"giveaway_ended":{"title":"Promotion “{giveaway_title}” ended","body":"{reason_text} Given away {spent} {token}, shares: {shares}. Returned {returned} {token}."},"giveaway_new":{"title":"New reward for “{product_title}”","body":"It pays {amount} per share. Share the item again to get it."},"giveaway_link_disabled":{"title":"Link disabled","body":"The link of promotion “{giveaway_title}” is disabled."}},"telegram":{"lead":"Get updates in Telegram","connect":"Connect","connected":"Telegram: {name} ✓","connectedNoName":"Telegram ✓"}},"crypto":{"method":"USDT · TRC-20","methodErc20":"USDT · ERC-20","methodHint":"Send USDT on the Tron network. Credited in euros at the ECB rate.","methodHintErc20":"Send USDT on the Ethereum network. Credited in euros at the ECB rate.","networkLegend":"Network","networks":{"tron":"Tron network","ethereum":"Ethereum network"},"paused":"Crypto top-ups are temporarily turned off.","continue":"Get payment details","creating":"Creating the invoice…","live":{"text":"You have an open invoice to top up {amount}.","show":"Show invoice","error":"Couldn’t check your open invoices. A new invoice can’t be created until we can."},"invoice":{"title":"Top up {amount} with USDT","testnetTitle":"Testnet · Tron Nile","testnetText":"Send only test USDT from the Nile faucet. Real USDT sent to this address won’t be credited.","amount":"Exact amount","amountWarn":"Send exactly this amount. A different amount won’t be credited automatically.","address":"Address","copyAddress":"Copy address","copyFailed":"Couldn’t copy. The text is selected — copy it manually.","qr":"QR code with the address","qrNote":"The code holds only the address. Enter the amount yourself.","timeLeft":"Time left to pay: {time}","rate":"Rate: 1 EUR = {rate} USD, ECB, {date}","faucet":"Get free test USDT from the Nile faucet","cancel":"Cancel invoice","canceling":"Canceling…","toForm":"Back to top-up","renew":"New invoice","again":"Top up again","sendOnly":"Send only USDT on the Tron network (TRC-20). If you pay from an exchange, add its withdrawal fee so the full amount arrives. Other tokens and networks aren’t credited automatically.","sendOnlyEthereum":"Send only USDT on the Ethereum network (ERC-20). Transfers via BSC, Polygon and other networks won’t be credited. If you pay from an exchange, add its withdrawal fee so the full amount arrives. Other tokens aren’t credited automatically."},"status":{"open":"Waiting for your transfer.","confirming":"Transfer seen. Waiting for network confirmation, usually about a minute.","confirmingErc20":"Transfer seen. Waiting for network confirmation, usually a few minutes.","paid":"{amount} credited to your wallet.","expired":"This invoice has expired. A transfer that arrives within 24 hours will still be credited.","canceled":"Invoice canceled. A transfer that arrives within 24 hours will still be credited.","checking":"Time is up. Checking for your transfer…","viewTx":"View transfer"},"history":{"late":"after the invoice expired","viewTx":"Transfer"},"errors":{"off":"Crypto top-ups are turned off right now.","open":"You already have 3 open invoices. Pay or cancel one first.","cancel":"This invoice can’t be canceled: the transfer has already been seen.","poll":"Can’t check the invoice right now. We’ll keep trying."},"loading":"Loading top-up details…","methodTestnet":"USDT · TRC-20 testnet","methodHintTestnet":"Free test tokens from the Nile faucet","methodHintUsdt":"Send USDT on the Tron network. The full invoice amount goes to your balance.","methodHintUsdtErc20":"Send USDT on the Ethereum network. The full invoice amount goes to your balance.","order":{"title":"Order payment","methodTitle":"Payment method","pay":"Pay with USDT","hint":"Send USDT on Tron (TRC-20). We will place your order automatically when the payment is confirmed. Any remainder stays on your balance.","hintErc20":"Send USDT on Ethereum (ERC-20). We will place your order automatically when the payment is confirmed. Any remainder stays on your balance.","frozen":"Your items, address, delivery and price are held while this invoice is active. Cancel the invoice before making changes.","pending":"Payment received. Placing your order…","placed":"Your order has been placed.","released":"The reservation has expired. You can edit your cart. A transfer sent on time may still be processed.","onBalance":"The payment is on your balance. You can use it for a new checkout.","shortfall":"The order is short of {amount} USDT.","quote":"Order: {amount} USDT (€{eur}). Send the exact invoice amount below; any remainder stays on your balance.","total":"Order: {amount} USDT (€{eur}).","viewOrder":"View order","topUp":"Top up the difference","back":"Back to checkout","recent":"Order payment invoices","reasons":{"late":"Payment arrived after the deadline. No order was placed.","canceled":"Invoice canceled. No order was placed.","underpaid":"The received amount is not enough to pay for the order.","payment_canceled":"The payment was reversed. Please start a new checkout.","out_of_stock":"An item is no longer in stock. Please review your cart.","cart_changed":"Your cart changed. Please review it and start a new checkout.","ustt_unavailable":"Your USTT balance changed. Please review your cart.","quote_mismatch":"The order price changed. Please review your cart.","error":"The order could not be placed. Please review your cart."},"errors":{"cart_locked_invoice":"Cancel the current invoice before changing your order.","invoice_open":"You already have an active invoice for this cart.","out_of_stock":"An item is no longer in stock. Please review your cart.","order_amount_above_limit":"The order exceeds the USDT payment limit. Choose payment from your balance.","rate_unavailable":"The exchange rate is unavailable. Please try again shortly.","network_paused":"This network is not accepting payments right now. Choose another network or pay from your balance.","request":"Could not create a payment invoice. Please try again."},"history":"Order invoice payment","historyNumber":"Order invoice #{number}","continuePayment":"Continue to payment","showQr":"Show QR code to pay","fallback":{"title":"Your order is waiting for USDT payment","reload":"The full payment details didn’t load. Reload the page to see the address and QR code.","reloadButton":"Reload page","waiting":"Waiting for network confirmation. You can’t change your cart until it finishes."}},"held":{"title":"Your order is waiting for USDT payment","text":"Your cart is locked while the USDT invoice is open. Pay the invoice or cancel it to change your items.","confirming":"Your USDT payment is being confirmed. The cart stays locked until it finishes.","pay":"Pay"}}},"af":{"common":{"skipToContent":"Slaan oor na inhoud","nav":{"allCategories":"Alle kategorieë","specialOffers":"Spesiale aanbiedings","bestSellers":"Topverkopers","newArrivals":"Nuwe produkte","sell":"Verkoop"},"actions":{"addToCart":"Voeg by mandjie","addedToCart":"In mandjie","addToWishlist":"Voeg by wenslys","apply":"Pas toe","back":"Terug","cancel":"Kanselleer","close":"Maak toe","continue":"Gaan voort","copy":"Kopieer","copied":"Gekopieer","edit":"Wysig","logIn":"Meld aan","logOut":"Meld af","next":"Volgende","previous":"Vorige","register":"Registreer","remove":"Verwyder","reset":"Stel terug","retry":"Probeer weer","save":"Stoor","search":"Soek","share":"Deel","shopNow":"Koop nou","showLess":"Wys minder","showMore":"Wys meer","viewAll":"Sien alles"},"state":{"loading":"Laai tans…","updating":"Werk tans by…","error":"Iets het skeefgeloop. Probeer asseblief weer.","unavailable":"Hierdie afdeling is nou nie beskikbaar nie. Probeer oor ’n oomblik weer."},"count":{"items":"{n} produk | {n} produkte","itemsFound":"Geen resultate nie | {n} produk gevind | {n} produkte gevind","reviews":"Nog geen resensies nie | {n} resensie | {n} resensies"},"price":{"from":"vanaf {price}","was":"Was {price}","discount":"−{percent}","sale":"Uitverkoping","free":"Gratis"},"a11y":{"breadcrumbs":"Broodkrummels","pagination":"Bladsynavigasie","page":"Bladsy {n}","opensInNewTab":"maak in ’n nuwe oortjie oop","required":"verpligtend"},"toast":{"linkCopied":"Skakel na knipbord gekopieer","addressCopied":"Adres na knipbord gekopieer"}},"header":{"logoLabel":"{brand} — tuisblad","mainNav":"Hoofkieslys","ribbon":{"label":"Aankondiging","text":"Spesiale aanbiedings — tot {percent} afslag.","cta":"Sien aanbiedings"},"shipTo":{"label":"Stuur na","button":"Stuur na: {country} ({code}), geldeenheid: {currency}","search":"Soek lande en streke","searchPlaceholder":"Land of streek","found":"Geen lande gevind nie | {n} land | {n} lande","selected":"Gekies","groups":{"europe":"Europa","asia":"Asië","middleEast":"Midde-Ooste","africa":"Afrika","americas":"Amerika","oceania":"Oseanië"}},"currency":{"label":"Geldeenheid"},"language":{"label":"Taal","search":"Soek tale","searchPlaceholder":"Taal","found":"Geen tale gevind nie | {n} taal | {n} tale","current":"Huidige taal"},"account":{"hello":"Hallo, {name}","helloGuest":"Hallo","logInOrRegister":"Meld aan / Registreer","account":"Rekening","orders":"Bestellings","profile":"Profiel","addresses":"Adresse","welcome":"Welkom!","newCustomer":"Nuwe kliënt?","joinFree":"Sluit gratis aan"},"cart":"Mandjie, {n} produk | Mandjie, {n} produkte","categories":{"loading":"Laai kategorieë…","error":"Kategorieë is nou nie beskikbaar nie. Probeer oor ’n oomblik weer."},"search":{"label":"Soek produkte","placeholder":"Soek op {brand}","clear":"Vee soektog uit","byImage":"Soek met ’n foto","photoInput":"Foto om mee te soek","popularTitle":"Nou gewild","suggestionsLabel":"Soekvoorstelle","groups":{"categories":"Kategorieë","products":"Produkte"},"inParent":"in {parent}","seeAll":"Sien alle resultate vir “{query}”","unavailable":"Voorstelle is nou nie beskikbaar nie.","noMatches":"Geen passende produkte of kategorieë nie.","live":{"failed":"Voorstelle is nie beskikbaar nie. Druk Enter om te soek.","count":"Geen voorstelle nie. Druk Enter om alle produkte te deursoek. | {n} voorstel beskikbaar. Gebruik die op- en afpyltjies om deur te gaan. | {n} voorstelle beskikbaar. Gebruik die op- en afpyltjies om deur te gaan.","popular":"{n} gewilde kategorie. Gebruik die op- en afpyltjies om deur te gaan. | {n} gewilde kategorieë. Gebruik die op- en afpyltjies om deur te gaan."},"photo":{"busy":"Soek met foto…","results":"Resultate vir jou foto: {phrase}","notImage":"Kies ’n foto (JPEG, PNG of WebP).","tooLarge":"Hierdie foto is te groot. Probeer ’n kleiner een.","unsupported":"Hierdie fotoformaat word nie ondersteun nie. Probeer JPEG of PNG.","notConfigured":"Fotosoektog is nog nie opgestel nie.","rateLimited":"Te veel fotosoektogte op die oomblik. Probeer bietjie later weer.","notRecognised":"Ons kon nie ’n produk op hierdie foto herken nie. Probeer ’n nader foto van een item.","unavailable":"Fotosoektog is nou nie beskikbaar nie. Probeer later weer."},"voice":{"label":"Soek met stem","listening":"Luister… Praat nou. Druk weer op die mikrofoon om klaar te maak, of Escape om te kanselleer.","placeholder":"Luister…","searching":"Soek tans na “{query}”","denied":"Mikrofoontoegang is geblokkeer. Laat dit toe in jou blaaier se werfinstellings, of tik jou soektog.","noSpeech":"Ons het dit nie gehoor nie. Kyk jou mikrofoon na en probeer weer, of tik jou soektog.","network":"Stemsoektog kon nie die spraakdiens bereik nie. Kyk jou verbinding na en probeer weer.","noMic":"Geen mikrofoon gevind nie. Koppel een en probeer weer, of tik jou soektog.","language":"Stemsoektog is nie in hierdie taal in jou blaaier beskikbaar nie. Tik eerder jou soektog.","failed":"Stemsoektog werk nou nie. Tik eerder jou soektog."}},"tabbar":{"label":"Vinnige navigasie","home":"Tuis","categories":"Kategorieë","search":"Soek","cart":"Mandjie","account":"Rekening","closeCategories":"Maak kategorieë toe"},"balance":{"label":"Saldo: {amount}"},"ustt":{"label":"{token}-saldo: {amount}"},"referral":{"title":"Share and earn","explanation":"You get $0.5 for everyone who signs up through your link. The more sign-ups, the more money goes to your wallet!","loading":"Loading your link…","failed":"Couldn’t load your link. Try again.","link":"Your personal link","copy":"Copy link","share":"Share…","copied":"Link copied.","copyManually":"Select and copy the link manually.","shareFailed":"Couldn’t share. You can copy the link instead.","terms":"Referral programme","close":"Close","cookie":"Stores the first valid invitation for up to 30 days in this browser. Cleared after registration.","lead":"Invite new users and earn 0.5 USTT when they register."}},"footer":{"sectionsNav":"Winkelafdelings","shipTo":"Stuur na","currency":"Geldeenheid","language":"Taal","track":{"label":"Volg ’n bestelling","orderNumber":"Bestelnommer","placeholder":"bv. 1024","submit":"Volg"},"shop":{"title":"Winkel"},"information":{"title":"Inligting","about":"Oor ons","blog":"Blog"},"contacts":{"title":"Kontak","chat":"Klets met {brand}"},"service":{"title":"Kliëntediens","helpCenter":"Hulpsentrum","orderTracking":"Bestellings volg","refunds":"Terugbetaling en waarborg","payments":"Betalings","shipping":"Aflewering"},"collaboration":{"title":"Samewerking","cashback":"Kontantterugprogram","referral":"Verwysingskakelprogram","affiliate":"Geaffilieerde program","sell":"Verkoop op {brand}","pickupPoint":"Open ’n afhaalpunt"},"legal":{"title":"Regsinligting","privacy":"Privaatheidsbeleid","terms":"Bepalings en voorwaardes","cookies":"Koekiebeleid","credits":"Fotoerkenning"},"connect":{"title":"Volg {brand}","none":"Nog geen sosialemedia-bladsye nie."},"copyright":"© {year} {brand}. Gebou as ’n ingenieursmaatstaf, nie verbonde aan {company} of {site} nie.","accept":"Ons aanvaar:","usdt":"USDT"},"home":{"title":"Aanlyn markplek","description":"Aanlyn markplein met produkte van verkopers regoor die wêreld. Vra die inkopie-assistent of blaai deur elke kategorie op die katalogus-aardbol.","sphere":{"title":"Koop wêreldwyd met kripto of fiat","lead":"Vra wat jy wil koop","label":"Katalogus-aardbol","roledescription":"aardbol","keys":"Pyltjiesleutels draai die aardbol, plus en min zoem in en uit, Esc sluit die oop kategorie.","listLabel":"Alle kategorieë en afdelings","skip":"Slaan die katalogus oor","zoomGroup":"Aardbol-zoem","zoomIn":"Zoem in","zoomOut":"Zoem uit","back":"Terug na alle kategorieë","picksBadge":"Keuses","picksNote":"Antwoord sonder KI saamgestel; produkte en pryse kom uit die katalogus."},"assistant":{"field":{"label":"Beskryf wat jy nodig het","hint":"Druk Enter om te stuur, Shift en Enter vir ’n nuwe reël.","dockLabel":"Voeg ’n besonderheid by of vra iets anders","dockPlaceholder":"Voeg ’n besonderheid by of vra iets anders…","card":"Kaartnommers gaan nooit in die gesprek nie. Jy voer betaalbesonderhede by die betaalblad in.","send":"Stuur","stop":"Stop die antwoord"},"photo":{"label":"Soek met ’n foto","yours":"Jou foto","errors":{"notConfigured":"Fotosoektog is nie hier beskikbaar nie.","tooLarge":"Hierdie foto is te groot. Probeer ’n kleiner een.","notImage":"Kies ’n JPEG-, PNG-, WebP- of GIF-foto.","limit":"Te veel fotosoektogte op die oomblik. Probeer ’n bietjie later weer.","notRecognised":"Ons kon nie ’n produk op hierdie foto herken nie. Probeer ’n nader foto van een item.","unsupported":"Hierdie blaaier kan nie die foto lees nie. Probeer ’n ander een.","unavailable":"Fotosoektog reageer nie. Probeer binnekort weer."}},"steps":{"label":"Jou versoek, stap vir stap","startOver":"Begin oor"},"brief":{"label":"Jou versoek:"},"demo":{"underAll":"Alles hieronder kos minder as {price}.","shelves":{"under":"Onder {price}","popular":"Nou gewild","matches":"Beste passings","rated":"4 sterre en hoër","budget":"Sag op die sak","similar":"Soortgelyke items"},"hike":{"lede":"’n Naweek op die roete kom neer op drie dinge: stewels wat jy kan vertrou, stokke vir die klimme en lig na donker.","question":"Hoe lank gaan jy weg wees?","options":{"day":"Net ’n dag","weekend":"Twee of drie dae","week":"’n Week of langer"},"day":"Vir ’n dagtog, reis lig: stokke en water is belangriker as ’n lantern.","weekend":"Vir ’n paar nagte, voeg lig vir die kampterrein by en ’n manier om jou foon gelaai te hou.","week":"Vir ’n langer tog, kies toerusting wat ander stappers hoog gradeer — en bring ekstra krag.","shelves":{"feet":"Vir jou voete","climbs":"Vir die klimme","dark":"Na donker","water":"Water","power":"Ekstra krag","proven":"Beproef op lang togte"}},"desk":{"lede":"Drie klein veranderinge maak die grootste verskil by ’n lessenaar: die skerm op ooghoogte, goeie lig en ’n skoon oppervlak. Ek het met die bekostigbaarste opsies begin.","question":"Wat pla jou die meeste?","options":{"back":"My nek en rug","light":"Nie genoeg lig nie","clutter":"Te veel deurmekaarspul"},"back":"Begin met die skerm: as jy dit tot ooghoogte lig, verlig dit die druk op jou nek. Dan ’n plek om tussen oproepe te rus.","light":"’n Lamp wat op die lessenaar gerig is, plus warm lig vir die res van die kamer, is sagter op die oë as ’n helder plafonlig.","clutter":"Gee alles ’n plek: klein organiseerders vir die lessenaar, bokse vir die res en ’n mat om die ruimte af te baken.","shelves":{"eyeLevel":"Skerm op ooghoogte","light":"Beter lig","rest":"’n Plek om te rus","after":"Na ’n lang dag","warm":"Warm lig vir die kamer","sort":"Klein goedjies, georden","boxes":"Die res, in bokse","surface":"’n Skoon oppervlak"}},"pet":{"lede":"Baie geluk! ’n Nuwe hond het ’n slaapplek nodig, ’n bak om uit te eet en ’n veilige manier om te reis. Hier is ’n beginstel.","question":"Hoe groot is jou hond?","options":{"small":"Klein","medium":"Medium","large":"Groot"},"sized":{"small":"Hier is die stel, vir ’n klein hond.","medium":"Hier is die stel, vir ’n mediumgrootte hond.","large":"Hier is die stel, vir ’n groot hond."},"shelves":{"sleep":"Om te slaap","eat":"Om te eet","travel":"Om te reis"}},"yoga":{"lede":"Die beste jogageskenke is dinge wat mense selde vir hulself koop.","question":"Het sy reeds ’n mat?","options":{"has":"Ja, sy het","none":"Nog nie","unsure":"Ek is nie seker nie"},"has":"Slaan dan die mat oor — iets vir ná oefening sal meer persoonlik voel.","none":"’n Goeie mat is die geskenk wat sy elke dag sal gebruik. Hierdie is die hoogste gegradeer.","unsure":"As jy twyfel, kies iets wat almal gebruik: ’n roller vir moeë spiere of ’n goeie bottel.","shelves":{"mat":"Op die mat","after":"Ná oefening","small":"’n Klein ekstra"}},"generic":{"none":"Niks in die katalogus pas nog by “{q}” nie. Probeer die ding self noem — byvoorbeeld “lessenaarlamp” of “stapstewels”. Intussen, hier is waarna mense die meeste kyk.","lede":"Hier is wat die katalogus vir “{q}” het.","cheapest":"Goedkoopste eerste.","rated":"Slegs items met 4 sterre en hoër.","deals":"Slegs items wat nou op uitverkoping is.","question":"Wat is vir jou die belangrikste?","options":{"cheap":"Die laagste prys","rated":"Die beste resensies","sale":"’n Goeie winskoop"}},"about":{"fromListing":"Uit die beskrywing van “{title}”: {desc}","noListing":"Die verkoper van “{title}” het nog nie ’n beskrywing bygevoeg nie. Hier is soortgelyke items.","gift":"Vir ’n geskenk is resensies die veiligste gids. Hier is die hoogs gegradeerde items soos “{title}”, en ’n paar vir ’n kleiner begroting.","similar":"Hier is items soos “{title}”."}},"live":{"picks":"Vir jou gekies","more":"Meer “{q}”","narrow":"Wil jy dit vernou?","options":{"cheaper":"Wys goedkoper opsies","rated":"Slegs die hoogste gegradeer","different":"Wys my iets anders"}},"activity":{"search":"Soek “{q}” in die katalogus…","details":"Gaan produkbesonderhede na…","categories":"Kyk deur die afdelings…","cart":"Werk jou mandjie by…"},"status":{"writing":"Skryf die antwoord…","thinking":"Dink…","ready":"Antwoord gereed. {text} | Antwoord gereed. {text} Een rak produkte. | Antwoord gereed. {text} {n} rakke produkte."},"errors":{"catalog":"Die katalogus het nie geantwoord nie. Probeer weer.","unavailable":"Die assistent is nou nie beskikbaar nie.","interrupted":"Die antwoord is afgesny. Probeer weer.","stopped":"Gestop.","unreachable":"Kan nie die assistent bereik nie. Kontroleer jou verbinding.","retry":"Probeer weer"},"bag":{"summary":"Jou mandjie is leeg | Jou mandjie: {n} item, {total} | Jou mandjie: {n} items, {total}","view":"Bekyk mandjie"},"shelf":{"seeAll":"Sien alles","back":"Rol {title} terug","forward":"Rol {title} vorentoe","failed":"Hierdie rak het nie gelaai nie.","retry":"Probeer weer"},"chat":{"agent":"Buydo-agent","all":"Alles","groups":"Produkgroepe","seeAll":"Sien al {n} in die soektog"},"look":{"label":"{title}: koopopsies","close":"Maak toe"},"card":{"off":"−{percent}","added":"{title} by jou mandjie gevoeg","addError":"Kon nie by jou mandjie voeg nie. Probeer weer.","saveLabel":"Stoor {title} in wenslys","ratingLabel":"Gegradeer {rating} uit 5, {n} resensie | Gegradeer {rating} uit 5, {n} resensies","noteLabel":"Waarom gekies:","from":"vanaf {price}","noPrice":"Prys op aanvraag","was":"Was {price}","addLabel":"Voeg {title} by mandjie","soldOut":"Uit voorraad"},"buy":{"soldBy":"Verkoop deur {seller}","rating":"{rating} · {n} resensie | {rating} · {n} resensies","inStock":"In voorraad","low":"Net {n} oor | Net {n} oor","out":"Uit voorraad","failed":"Besonderhede het nie gelaai nie","loading":"Gaan voorraad na…","ships":"Versending binne {min}–{max} dae","add":"Voeg by mandjie","added":"By mandjie gevoeg","viewBag":"Bekyk mandjie","full":"Maak die volledige produkblad oop"},"ask":{"prompt":"Oor “{title}”: {question}","brief":"Oor “{title}”","title":"Vra oor hierdie item","q":{"material":"Waarvan is dit gemaak?","gift":"Is dit ’n goeie geskenk?","similar":"Wys my soortgelykes, goedkoper"},"fieldLabel":"Jou vraag oor {title}","placeholder":"Vra enigiets daaroor…","send":"Vra"}},"promotion":{"cta":"Bevorder ’n skakel","lead":"Jou skakel langs ’n produk. Beloon mense wat deel.","choose":"Kies ’n produk waar jou skakel sal verskyn. Voeg dan ’n skakel na enige webwerf by en stel die beloning vir deel."}},"catalog":{"crumbs":{"home":"Tuis"},"pageTitle":"{title} — bladsy {n}","card":{"wishlistLabel":"Stoor {title} op wenslys","addLabel":"Voeg {title} by mandjie","added":"{title} by mandjie gevoeg","addError":"Kon nie by mandjie voeg nie. Probeer weer.","priceOnRequest":"Prys op aanvraag","outOfStock":"Uit voorraad"},"rating":{"label":"Gegradeer {rating} uit 5","labelCount":"Gegradeer {rating} uit 5, {n} resensie | Gegradeer {rating} uit 5, {n} resensies","none":"Nog geen resensies nie"},"share":{"linkLabel":"Skakel om te deel"},"list":{"loading":"Laai produkte…","error":"Produkte het nie gelaai nie. Herlaai asseblief die bladsy."},"collections":{"specialOffers":{"title":"Spesiale aanbiedings","lead":"Verlaagde pryse van {min} tot {max} afslag","empty":"Daar is nou geen spesiale aanbiedings nie. Kom kyk binnekort weer."},"bestSellers":{"title":"Topverkopers","lead":"Produkte met die meeste resensies op {brand}","empty":"Nog niks hier nie."},"newArrivals":{"title":"Nuwe produkte","lead":"Die nuutste produkte van ons verkopers","empty":"Nog niks hier nie."}},"sort":{"label":"Sorteer volgens","apply":"Pas toe","featured":"Uitgelig","priceAsc":"Prys: laag na hoog","priceDesc":"Prys: hoog na laag","newest":"Nuutste eerste","popular":"Gewildste"},"filters":{"title":"Filters","button":"Filters","buttonActive":"Filters ({n})","price":"Prys","min":"Min.","max":"Maks.","minLabel":"Minimum prys","maxLabel":"Maksimum prys","applyPrice":"Pas prys toe","priceError":"Voer ’n prys van 0 of meer in.","deals":"Aanbiedings en beskikbaarheid","onSale":"Op uitverkoping","inStock":"In voorraad","discount":"Afslag","anyDiscount":"Enige afslag","discountFrom":"{n}% afslag of meer","delivery":"Afleweringstyd","anyDelivery":"Enige afleweringstyd","deliveryWithin":"Tot {n} dag | Tot {n} dae","deliveryEmpty":"Die gekose afleweringstyd is dalk te kort vir jou land. Probeer ’n langer tyd of kies ’n ander land bo-aan die bladsy.","rating":"Kliëntgradering","anyRating":"Enige gradering","andUp":"en hoër","starsAndUp":"{n} ster en hoër | {n} sterre en hoër","noRatings":"Nog geen graderings in hierdie kategorie nie.","reset":"Stel filters terug","resetShort":"Stel terug","closeLabel":"Maak filters toe","show":"Wys {n} produk | Wys {n} produkte"},"category":{"subcategories":"Koop volgens subkategorie","items":"Produkte","noMatches":"Geen passings nie","noItems":"Nog geen produkte nie","loadError":"Produkte in hierdie kategorie het nie gelaai nie. Herlaai asseblief die bladsy.","noMatchText":"Geen produkte pas by hierdie filters nie.","empty":"Daar is nog geen produkte in hierdie kategorie nie.","backTo":"Terug na “{name}”","browseAll":"Blaai deur die hele katalogus","description":"{name}: {count} produk van verkopers regoor die wêreld. | {name}: {count} produkte van verkopers regoor die wêreld.","descriptionShort":"{name} op {brand}."},"brands":{"title":"Handelsmerke","description":"Alle handelsmerke op {brand} — van {first} tot {last}.","lead":"{n} handelsmerk van verkopers regoor die katalogus. | {n} handelsmerke van verkopers regoor die katalogus.","shop":"Koop handelsmerk"},"categories":{"title":"Alle kategorieë","description":"Blaai deur elke kategorie op {brand} met al sy subkategorieë op een bladsy.","error":"Kategorieë is nou nie beskikbaar nie. Probeer oor ’n oomblik weer."},"marketplaces":{"title":"Produkte van markplekke","lead":"Regte produkte uit oop katalogusse wat markplekke self gepubliseer het: titels, beskrywings en foto’s is gebaseer op werklike produkbladsye, met wysigings. Op {brand} word hulle deur {brand}-verkopers verkoop.","sources":"Bronne","card":{"note":"Uit {company} se oop katalogus, verkoop deur {brand}-verkopers. {company} verkoop nie op {brand} nie.","more":"Bekyk produkte"},"source":{"title":"Produkte uit {company} se oop katalogus","crumb":"{company} se oop katalogus","headTitle":"Produkte uit {company} se oop katalogus — Van markplekke","lead":"Regte produkte: titels, beskrywings en foto’s is gebaseer op werklike bladsye in {company} se katalogus, met wysigings.","empty":"Nog geen produkte uit hierdie katalogus is bygevoeg nie."},"disclaimer":{"source":"Hierdie produkte kom uit {company} se oop katalogus, die {dataset}-datastel (data © {owner}, {license}, gewysig)."},"credits":"Volledige bronerkenning en lys van veranderinge"},"shipCountry":{"caption":"Aflewering na: {country}","change":"verander","empty":"{country}: ons lewer nog nie in hierdie land af nie","choose":"Kies ’n ander land"}},"product":{"crumbs":{"home":"Tuis"},"gallery":{"label":"Produkfoto’s","openLabel":"{name}, foto {n} van {total}. Maak volskerm oop","viewerLabel":"Foto’s: {name}","position":"Foto {n} van {total}","photoAlt":"{name} — foto {n} van {total}","thumbAlt":"{name} — foto {n}","zoomLabel":"Zoem in","closeLabel":"Maak foto’s toe","prevLabel":"Vorige foto","nextLabel":"Volgende foto"},"rating":{"linkLabel":"Gegradeer {avg} uit 5, {n} resensie. Gaan na resensies | Gegradeer {avg} uit 5, {n} resensies. Gaan na resensies","count":"{n} resensie | {n} resensies","none":"Nog geen resensies nie"},"price":{"onRequest":"Prys op aanvraag","vat":"BTW ingesluit","save":"Spaar {amount}"},"qty":{"label":"Hoeveelheid","decreaseLabel":"Verminder hoeveelheid","increaseLabel":"Vermeerder hoeveelheid"},"stock":{"in":"In voorraad","left":"Net {n} oor in voorraad | Net {n} oor in voorraad","out":"Uit voorraad","noCombination":"Hierdie kombinasie is nie beskikbaar nie"},"buy":{"adding":"Voeg tans by…","added":"By mandjie gevoeg. | {n} by mandjie gevoeg.","viewCart":"Sien mandjie","sku":"Voorraadkode: {sku}"},"wish":{"saved":"Op jou wenslys gestoor.","removed":"Van jou wenslys verwyder.","view":"Sien wenslys"},"buybar":{"label":"Vinnige koop"},"description":{"title":"Beskrywing"},"seller":{"soldBy":"Verkoop deur {seller}","heading":"Verkoop deur","ratingLabel":"Winkel gegradeer {avg} uit 5, {n} gradering | Winkel gegradeer {avg} uit 5, {n} graderings","noRatings":"Nog geen graderings nie","orders":"Bestellings","shipping":"Versending","returns":"Terugsendings","shipsToday":"Word vandag gestuur","shipsIn":"Word binne {n} dag gestuur | Word binne {n} dae gestuur","shipsRange":"Word binne {from}–{to} dag gestuur | Word binne {from}–{to} dae gestuur","shipsToEurope":"Versend na Europa","shipsToUs":"Versend binne die VSA","returnDays":"{n} dag | {n} dae","visit":"Besoek winkel","visitLabel":"Besoek winkel: {name}"},"reviews":{"title":"Kliënteresensies","writeCta":"Skryf ’n resensie","basedOn":"Gebaseer op {n} resensie | Gebaseer op {n} resensies","breakdownLabel":"Graderingverdeling","stars":"{n} ster | {n} sterre","rowLabel":"{n} resensie, {percent} | {n} resensies, {percent}","ratedLabel":"Gegradeer {rating} uit 5","none":"Nog geen resensies nie.","summaryLoading":"Graderings laai…","listLoading":"Laai resensies…","empty":"Nog geen resensies nie. Wees die eerste om te sê wat jy dink.","showing":"Wys {shown} van {total}","more":"Wys meer resensies","thanks":"Dankie, {name}! Jou resensie is nou hieronder gepubliseer.","form":{"title":"Skryf ’n resensie","note":"Jou resensie word dadelik gepubliseer met die naam wat jy hieronder invoer.","rating":"Jou gradering","star":"{n} ster, {word} | {n} sterre, {word}","words":{"poor":"Swak","fair":"Redelik","average":"Gemiddeld","good":"Goed","excellent":"Uitstekend"},"titleLabel":"Opskrif","bodyLabel":"Resensie","bodyHint":"Minstens {min} karakter · {count}/{max} | Minstens {min} karakters · {count}/{max}","nameLabel":"Jou naam","nameHint":"Word publiek langs jou resensie gewys.","submit":"Dien resensie in","submitting":"Dien tans in…"},"errors":{"rating":"Kies ’n gradering van {min} tot {max} sterre.","titleEmpty":"Voeg ’n opskrif by.","bodyEmpty":"Skryf jou resensie.","nameEmpty":"Voer die naam in wat by jou resensie gewys moet word.","tooShort":"Gebruik minstens {n} karakter. | Gebruik minstens {n} karakters.","bodyTooShort":"Skryf minstens {n} karakter. | Skryf minstens {n} karakters.","tooLong":"Hou dit onder {n} karakter. | Hou dit onder {n} karakters.","symbols":"Gebruik letters of syfers, nie net simbole nie.","field":"Kontroleer hierdie veld.","load":"Kon nie resensies laai nie. Probeer weer.","more":"Kon nie meer resensies laai nie. Probeer weer.","submit":"Kon nie jou resensie stuur nie. Probeer weer.","network":"Kan nie die winkel bereik nie. Kontroleer jou verbinding.","busy":"Die winkel is besig. Probeer oor ’n oomblik weer.","duplicate":"Jy het hierdie resensie reeds geplaas.","gone":"Hierdie produk is nie meer beskikbaar nie.","checkFields":"Kontroleer die gemerkte velde.","sending":"Jou resensie word reeds gestuur.","notPurchased":"Jy kan net items resenseer wat jy gekoop en ontvang het.","notDelivered":"Jy kan hierdie item resenseer sodra dit afgelewer is.","alreadyReviewed":"Jy het hierdie item reeds geresenseer.","tooMany":"Te veel resensies in ’n kort tyd. Probeer later weer.","signIn":"Meld aan om ’n resensie te skryf."},"verified":"Geverifieerde aankoop","gate":{"checking":"Ons kyk of jy hierdie item kan resenseer…","signIn":"Net kliënte wat hierdie item ontvang het, kan dit resenseer.","signInCta":"Meld aan om ’n resensie te skryf","notPurchased":"Net wie hierdie item gekoop en ontvang het, kan dit resenseer.","notDelivered":"Jy kan hierdie item resenseer sodra jou bestelling afgelewer is.","alreadyReviewed":"Jy het hierdie item reeds geresenseer. Dankie!","error":"Kon nie nagaan of jy hierdie item kan resenseer nie."}},"attribution":{"abo":"Foto en beskrywing: {dataset} ({owner}), {license}, gewysig"},"share":{"button":"Deel","rewardTop":"Deel","rewardBottom":"en kry ${amount}","hintGuest":"Meld aan om +{amount} vir deel te kry","credited":"+{amount} bygeskryf vir die deel van hierdie item.","cardLabel":"Deel {title}","cardLabelReward":"Deel {title} en kry +{amount}","cardReward":"Deel vir {amount}","dialogLead":"Deel hierdie produk en kry {amount} om op aankope te bestee."},"giveaway":{"fromBuyer":"van 'n koper","shares":"Gedeel: {count}","received":"Ontvang {amount}","mine":"Jou uitdeling {amount}","nextOne":"ons sal die volgende uitdeling wys","outbid":"Oorbie: vanaf {amount}","create":"Bevorder ’n skakel","region":"Uitdeling op hierdie produk","changed":"Die uitdeling het verander. Deel weer om die nuwe beloning te kry.","own":"Dit is jou eie uitdeling, so dit betaal jou nie."},"ad":{"label":"Advertensie","skip":"Slaan oor","site":"Adverteerder se werf","visit":"Besoek die webwerf","sound":"Klank"}},"cart":{"title":"Jou mandjie","loading":"Laai jou mandjie…","lines":{"title":"Produkte","other":"Ander produkte"},"line":{"each":"{price} elk","qtyLabel":"Hoeveelheid van {name}","decreaseLabel":"Verminder hoeveelheid van {name}","increaseLabel":"Vermeerder hoeveelheid van {name}","totalLabel":"Lyntotaal: {price}","removeLabel":"Verwyder {name} uit mandjie","removed":"{name} uit mandjie verwyder"},"summary":{"title":"Bestellingsopsomming","subtotal":"Subtotaal","shipping":"Aflewering","shippingLater":"Word by betaling bereken","taxes":"Belasting","total":"Totaal","checkout":"Gaan na betaal","continue":"Hou aan inkopies doen"},"empty":{"title":"Jou mandjie is leeg","text":"Blaai deur die katalogus en voeg by wat jy van hou — dit sal hier vir jou wag.","cta":"Gaan koop"},"errors":{"load":"Kon nie jou mandjie laai nie. Probeer weer.","add":"Kon nie by mandjie voeg nie. Probeer weer.","update":"Kon nie die hoeveelheid bywerk nie. Probeer weer.","remove":"Kon nie die produk verwyder nie. Probeer weer.","network":"Kan nie die winkel bereik nie. Kontroleer jou verbinding.","stock":"Nie genoeg in voorraad nie.","outOfStock":"Hierdie produk is uit voorraad.","gone":"Hierdie produk is nie meer beskikbaar nie.","region":"Nie in jou streek beskikbaar nie.","busy":"Die winkel is besig. Probeer oor ’n oomblik weer.","unavailable":"Die winkel is nou nie beskikbaar nie. Probeer later weer.","wholeNumber":"Voer ’n heelgetal in.","expired":"Jou mandjie het verval. Voeg die produkte weer by.","sessionExpired":"Jou sessie het verval. Meld weer aan.","invoiceLocked":"Kanselleer die bestelling se USDT-faktuur voordat u u mandjie verander."},"wishlist":{"title":"Wenslys","loading":"Laai jou gestoorde produkte…","removed":"{name} van jou wenslys verwyder.","restored":"{name} is terug op jou wenslys.","undo":"Ontdoen","empty":{"title":"Jou wenslys is leeg","text":"Tik op die hartjie by enige produk om dit hier vir later te stoor.","cta":"Hou aan inkopies doen"},"error":{"title":"Kon nie jou gestoorde produkte laai nie","text":"Kontroleer jou verbinding en probeer weer."},"unavailable":"{n} gestoorde produk is nie meer beskikbaar nie. | {n} gestoorde produkte is nie meer beskikbaar nie.","removeUnavailable":"Verwyder dit | Verwyder hulle","partial":"Sommige produkte het nie gelaai nie."}},"checkout":{"title":"Betaal","backToCart":"Terug na mandjie","loading":"Laai betaalblad…","emptyRedirect":"Jou mandjie is leeg — ons neem jou terug daarheen…","saving":"Stoor tans…","checking":"Kontroleer tans…","fieldsNeedAttention":"{n} veld het aandag nodig. {first} | {n} velde het aandag nodig. {first}","steps":{"contact":{"title":"Kontak","next":"Gaan voort na adres"},"address":{"title":"Afleweringsadres","next":"Gaan voort na aflewering"},"delivery":{"title":"Aflewering","next":"Gaan voort na betaling"},"payment":{"title":"Betaling","next":"Hersien bestelling"},"review":{"title":"Hersien"}},"step":{"headingLabel":"{title}, stap {n} van {total}","headingDoneLabel":"{title}, stap {n} van {total}, voltooi","editLabel":"Wysig {step}"},"summary":{"label":"Bestellingsopsomming","title":"Bestellingsopsomming","show":"Wys bestellingsopsomming","hide":"Versteek bestellingsopsomming","quantityLabel":"Hoeveelheid {n}","subtotal":"Subtotaal","discount":"Afslag","discountAmount":"−{amount}","shipping":"Aflewering","shippingLater":"Word by die afleweringstap bereken","taxes":"Belasting","total":"Totaal","shippingParcels":"Aflewering ({n} pakkie) | Aflewering ({n} pakkies)"},"ustt":{"title":"Betaal met {token}","balance":"Jou saldo: {amount} {token}","cap":"Jy kan tot {amount} op hierdie bestelling gebruik.","noBalance":"Kry {amount} {token} vir elke bestelling: deel ’n skakel na {brand} nadat jy gekoop het.","nothing":"{token} kan nie op hierdie bestelling gebruik word nie.","toggle":"Gebruik {token}","applying":"{token} word toegepas…","removing":"{token} word verwyder…","applied":"Betaal met {token}: {amount}","appliedSay":"{token} toegepas: {amount} af. Totaal: {total}.","removedSay":"{token} verwyder. Totaal: {total}.","row":"Betaal met {token}","errors":{"apply":"Kon nie {token} toepas nie. Probeer weer.","remove":"Kon nie {token} verwyder nie. Probeer weer."}},"contact":{"email":"E-pos","hintAccount":"Uit jou rekening ingevul.","hintGuest":"Vir jou bestellingsbesonderhede. Geen rekening nodig nie.","saved":"Kontak gestoor.","errors":{"required":"Voer jou e-posadres in.","invalid":"Voer ’n geldige e-posadres in, soos name{'@'}example.com."}},"address":{"optional":"(opsioneel)","selectCountry":"Kies ’n land","countryHint":"Ons lewer net aan hierdie lande af.","phoneHint":"Vir die koerier, bv. +49 30 1234567.","saved":"Afleweringsadres gestoor.","fields":{"firstName":"Voornaam","lastName":"Van","address1":"Straat en huisnommer","address2":"Woonstel, suite, ens.","city":"Stad","postalCode":"Poskode","country":"Land","phone":"Telefoon","state":"Deelstaat","zipCode":"ZIP Code","deliveryInstructions":"Afleweringsinstruksies"},"errors":{"firstName":"Voer jou voornaam in.","lastName":"Voer jou van in.","address1":"Voer die straat en huisnommer in.","city":"Voer die stad in.","postalCode":"Voer die poskode in.","postalCodeInvalid":"Voer ’n geldige poskode in.","country":"Kies ’n land.","countryNotServed":"Ons lewer nie aan hierdie land af nie.","phone":"Voer ’n telefoonnommer vir die koerier in.","phoneInvalid":"Voer ’n geldige telefoonnommer in, soos +49 30 1234567.","state":"Kies ’n deelstaat."},"selectState":"Kies ’n deelstaat"},"delivery":{"legend":"Afleweringsmetode","loading":"Laai afleweringsopsies…","none":"Ons het geen afleweringsopsies vir hierdie adres nie. Kontroleer die adres en probeer weer.","unavailable":"Nie beskikbaar vir die produkte in jou mandjie nie","fallbackName":"Aflewering","selected":"{name} gekies. Totaal {total}.","required":"Kies ’n afleweringsmetode.","saved":"Afleweringsmetode gestoor.","breakdownTitle":"Aflewering per verkoper","parcels":"{n} pakkie | {n} pakkies","parcelFrom":"Pakkie van {seller}","shipsFrom":"Gestuur uit: {country}","items":"{n} produk | {n} produkte","eta":"Kom aan {from} – {to}","etaOn":"Kom aan op {date}","etaDays":"{min}–{max} dae","zones":{"domestic":"Binnelands","eea":"Binne die EU/EER","world":"Internasionale aflewering"},"options":{"standard":{"name":"Standaard","hint":"Elke verkoper stuur sy pakkie apart"},"express":{"name":"Spoed","hint":"Vinniger: elke verkoper stuur sy pakkie apart"}},"showBreakdown":"Wys aflewering per verkoper","hideBreakdown":"Versteek aflewering per verkoper"},"pay":{"walletGuest":"Meld aan om uit jou beursie te betaal.","walletLogin":"Meld aan","walletLoading":"Gaan jou saldo na…","walletError":"Kon nie jou saldo laai nie.","walletShort":"Nie genoeg USDT nie: {missing} kort.","walletTopUp":"Laai beursie op","walletBalance":"Saldo","walletTitle":"Betaal van jou USDT-beursie","walletText":"{amount} word van jou beursiesaldo afgetrek wanneer jy die bestelling plaas. Die saldo kan nie onttrek word nie.","walletOrder":"Hierdie bestelling","walletOrderValue":"−{amount}","walletAfter":"Saldo daarna","walletChosen":"Beursie gekies. {amount} word afgetrek wanneer jy die bestelling plaas.","reviewNoteWallet":"{amount} word van jou beursiesaldo afgetrek.","recap":{"wallet":"Beursiesaldo","walletNote":"{amount} wanneer jy die bestelling plaas"},"review":{"wallet":"Beursiesaldo, {amount}"},"errors":{"insufficient":"Nie genoeg geld in jou beursie nie. Laai jou saldo op om vir hierdie bestelling te betaal.","signIn":"Meld aan om uit jou beursie te betaal.","quoteChanged":"Die bedrag wat gehef word het verander. Gaan dit na en plaas die bestelling weer.","quoteExpired":"Die wisselkoerskwotasie het verval. Gaan die nuwe bedrag na en plaas die bestelling weer.","rateUnavailable":"Die wisselkoers is tans nie beskikbaar nie. Probeer oor ’n minuut weer.","checkoutOutdated":"Hierdie bladsy is verouderd. Verfris dit en plaas die bestelling weer.","paymentCanceled":"Hierdie betaling is gekanselleer. Kies weer die betaalmetode.","needsCheck":"Jou beursie moet met die hand nagegaan word. Kontak ondersteuning."},"walletTopUpAmount":"Laai {amount} op","topUpCovered":"Jou saldo dek nou hierdie bestelling.","usdt":{"debit":"Bedrag wat afgetrek word: {amount}","estimate":"Bedrae met ≈ is skattings. Bevestig die betaalmetode om die presiese bedrag te sien voordat jy die bestelling plaas.","paid":"Reeds afgetrek: {amount}. Voltooi jou bestelling; hierdie betaling sal nie weer gehef word nie."}},"review":{"itemsLabel":"Produkte","quantity":"× {n}","contact":"Kontak","shipTo":"Stuur na","delivery":"Aflewering","payment":"Betaling","total":"Totaal","place":"Plaas bestelling","placing":"Plaas tans bestelling…","completeFirst":"Voltooi hierdie stap voordat jy die bestelling plaas."},"order":{"title":"Jou bestelling","titleNumbered":"Bestelling {number}","number":"nr. {n}","thanks":"Dankie vir jou bestelling","meta":"Bestelling {number}","metaPlaced":"Bestelling {number} · geplaas op {date}","items":"Produkte","itemFallback":"Produk","lineQuantity":"{n} × {price}","detailsLabel":"Bestellingsbesonderhede","contact":"Kontak","shippingAddress":"Afleweringsadres","delivery":"Aflewering","payment":"Betaling","paymentValue":"Betaal","continueShopping":"Hou aan inkopies doen","viewInAccount":"Sien in jou rekening","loading":"Laai jou bestelling…","errorTitle":"Ons kon nie hierdie bestelling laai nie","errorText":"Die winkel het nie geantwoord nie. Jou bestelling is veilig — probeer oor ’n oomblik weer.","missingTitle":"Bestelling nie gevind nie","missingText":"Kontroleer die skakel — hierdie bestelling bestaan nie of is verwyder.","goShopping":"Gaan koop","paidFromBalance":"Van saldo betaal"},"track":{"title":"Volg jou bestelling","description":"Kyk waar jou {brand}-bestelling is met die bestelnommer en die e-pos wat jy by betaling gebruik het.","lead":"Voer die bestelnommer uit jou bevestigings-e-pos in en die e-pos wat jy by betaling gebruik het.","orderNumber":"Bestelnommer","orderPlaceholder":"bv. 1024","email":"E-pos","submit":"Volg bestelling","checking":"Kontroleer tans…","signedIn":"Aangemeld? Al jou bestellings is in {link}.","accountLink":"jou rekening","result":"Bestelling {number}","previewTitle":"Hoe opsporing werk","canceled":"Hierdie bestelling is op {date} gekanselleer.","stepDoneLabel":"{step}: klaar","stepTodoLabel":"{step}: nog nie","partialDelivered":"’n Deel van jou bestelling is afgelewer. Die res is op pad.","partialShipped":"’n Deel van jou bestelling is gestuur. Die res volg.","errors":{"order":"Voer die bestelnommer uit jou bevestigings-e-pos in, byvoorbeeld 1024.","email":"Voer die e-pos in wat jy by betaling gebruik het."},"steps":{"placed":{"label":"Geplaas","hint":"Ons het jou bestelling ontvang."},"processing":{"label":"Word verwerk","hint":"Die verkoper maak dit gereed."},"shipped":{"label":"Gestuur","hint":"Dit is op pad na jou."},"delivered":{"label":"Afgelewer","hint":"Dit het aangekom."}}},"shipCountry":{"notDelivered":"Word nie afgelewer na: {country}"},"card":{"option":"Kaart","lead":"Jy voer jou kaartbesonderhede in die laaste stap in, in ’n veilige Stripe-vorm. Ons sien nooit jou kaartnommer nie.","chargeIn":"Die kaart word in {currency} gehef.","chargeInEur":"Jou vertoonmunt kan nie met ’n kaart gehef word nie, daarom word die kaart in euro gehef.","refundLabel":"Stuur terugbetalings vir hierdie bestelling na my buydo-saldo in {currency}, nie terug na my kaart nie. Ek verstaan dat ek daardie saldo net vir aankope by buydo kan bestee.","refundToCard":"Terugbetalings vir hierdie bestelling gaan terug na dieselfde kaart.","refundToBalance":"Terugbetalings vir hierdie bestelling gaan na jou buydo-saldo in {currency}.","chosen":"Kaart gekies. {amount} word gehef wanneer jy die bestelling plaas.","chargeLine":"Van jou kaart gehef: {amount}","rateLine":"{eur} teen die ESB-koers van {date}: 1 € = {rate} {currency}","formTitle":"Kaartbesonderhede","formLoading":"Laai tans die veilige kaartvorm…","formFailed":"Die kaartvorm het nie gelaai nie. Gaan jou verbinding na en probeer weer.","place":"Betaal {amount} met kaart","reviewNote":"{amount} word van jou kaart gehef wanneer jy die bestelling plaas. Jou bank kan om bevestiging vra.","wait":"Probeer weer oor {seconds} s","noChargeNote":"Die bestelling is nie geplaas nie. Niks is gehef nie; enige hou op jou kaart word outomaties vrygestel.","openCheckout":"Betaal met kaart op die afrekenbladsy","errors":{"signIn":"Meld aan om met kaart te betaal.","changed":"Die kaartbetaling het verander. Kies die betaalmetode weer.","expired":"Die koers vir die kaartbetaling het verval. Kies die betaalmetode weer.","confirm":"Voer jou kaartbesonderhede in en bevestig dit om die bestelling te plaas.","declined":"Jou bank het die kaartbetaling geweier. Probeer ’n ander kaart.","unavailable":"Kaartbetalings is tydelik nie beskikbaar nie. Probeer oor ongeveer ’n minuut weer.","unknown":"Die uitslag van die kaartbetaling is nog nie bekend nie. Kyk na jou bestellings en e-pos voordat jy weer probeer, en moenie twee keer betaal nie.","blocked":"Te veel geweierde betalings. Kaartbetaling vir hierdie bestelling is vir ’n uur gepouseer. Kies ’n ander betaalmetode.","busy":"Hierdie betaling word afgehandel. Wag ’n oomblik en probeer weer.","tooSmall":"Hierdie bestelling is onder die minimum vir kaartbetalings in hierdie geldeenheid.","requiresAction":"Jou bank moet hierdie betaling bevestig. Voltooi die bevestiging en probeer weer.","amountChanged":"Die bedrag om te betaal het verander. Gaan die bestelling na en betaal weer.","refundBalanceOff":"Terugbetalings na die saldo is nou nie beskikbaar nie. Kies die betaalmetode weer."}},"balance":{"option":"Kaartsaldo (EUR, GBP…)","lead":"Betaal met geld uit jou kaartoplaaie. Dit kan net aan aankope op buydo bestee word. Die presiese bedrae en wisselkoerse word gewys nadat jy hierdie metode gekies het.","chosen":"Betaling van saldo gekies. Die bedrae word in die volgende stap gewys.","quoteTitle":"Sal van jou saldo’s afgetrek word","leg":"{amount} van jou {currency}-saldo","reviewNote":"Die bedrae hierbo word van jou saldo’s afgetrek wanneer jy die bestelling plaas.","errors":{"notEnough":"Daar is nie genoeg geld op jou saldo’s vir hierdie bestelling nie. Kies ’n ander betaalmetode of laai op met kaart.","frozen":"Jou saldo’s word gehou terwyl ’n dispuut oor ’n kaartbetaling ondersoek word. Kontak ondersteuning.","signIn":"Teken in om van jou saldo te betaal.","stale":"Die betaling van saldo het verander. Kies die betaalmetode weer."}},"research":{"acknowledgement":"Ek is 21 of ouer. Slegs vir navorsing, nie vir menslike gebruik nie. Aflewering slegs binne die VSA.","required":"Bevestig voor betaling dat jy 21 of ouer is en vir navorsing koop.","saveError":"Jou bevestiging kon nie gestoor word nie. Probeer weer.","country":"Hierdie produk kan nie na die gekose land afgelewer word nie.","staleOffer":"Hierdie aanbod het verval. Voeg die produk weer by jou mandjie."}},"account":{"title":"Jou rekening","hello":"Hallo, {name}","loading":"Laai jou rekening…","orderNumber":"nr. {n}","itemFallback":"Produk","nav":{"label":"Rekening","overview":"Oorsig","orders":"Bestellings","wallet":"Beursie","profile":"Profiel","addresses":"Adresse","notifications":"Kennisgewings","giveaways":"My promosies"},"fields":{"firstName":"Voornaam","lastName":"Van","email":"E-pos","password":"Wagwoord","phone":"Telefoon","company":"Maatskappy","address":"Adres","address2":"Woonstel, suite, ens.","city":"Stad","postalCode":"Poskode","province":"Provinsie / streek","country":"Land"},"form":{"optional":"(opsioneel)","select":"Kies…","show":"Wys","hide":"Versteek","showLabel":"Wys {field}","hideLabel":"Versteek {field}","checkOne":"Kontroleer die veld {field}.","checkMany":"Kontroleer {n} veld: {fields}. | Kontroleer {n} velde: {fields}.","phoneInvalid":"Voer ’n telefoonnommer in soos +49 30 1234567.","saving":"Stoor tans…"},"status":{"canceled":"Gekanselleer","paymentNeeded":"Betaling nodig","delivered":"Afgelewer","partlyDelivered":"Deels afgelewer","shipped":"Gestuur","partlyShipped":"Deels gestuur","completed":"Voltooi","packed":"Verpak","processing":"Word verwerk"},"overview":{"signedInAs":"Aangemeld as {email}","fillProfile":"Voeg jou naam en telefoon by jou profiel.","recent":"Onlangse bestellings","viewAll":"Sien alle bestellings","loadError":"Kon nie jou bestellings laai nie.","loading":"Laai bestellings…","empty":"Jy het nog geen bestellings geplaas nie.","startShopping":"Begin koop","sectionsLabel":"Rekeningafdelings","sections":{"orders":"Volg, beoordeel en herhaal jou aankope.","profile":"Jou naam, telefoon en e-pos.","addresses":"Waar ons jou bestellings aflewer."}},"orderList":{"order":"Bestelling {number}","placed":"Geplaas","items":"Produkte","total":"Totaal"},"orders":{"title":"Bestellings","pageTitle":"Jou bestellings","history":"Bestellingsgeskiedenis","count":"{n} bestelling | {n} bestellings","loadError":"Kon nie jou bestellings laai nie.","loading":"Laai bestellings…","moreError":"Kon nie meer bestellings laai nie.","showMore":"Wys meer bestellings","showing":"Wys {shown} van {n} bestelling | Wys {shown} van {n} bestellings","emptyTitle":"Nog geen bestellings nie","emptyText":"Wanneer jy ’n bestelling plaas, sal dit hier verskyn.","startShopping":"Begin koop"},"order":{"title":"Bestelling {number}","fallbackTitle":"Bestellingsbesonderhede","allOrders":"Alle bestellings","missing":"Ons kon nie hierdie bestelling vind nie. Dit behoort dalk aan ’n ander rekening.","loadError":"Kon nie hierdie bestelling laai nie.","loading":"Laai die bestelling…","summary":"Opsomming","placed":"Geplaas","status":"Status","items":"Produkte","total":"Totaal","itemsTitle":"Produkte","quantity":"{n} × {price}","lineTotalLabel":"Lyntotaal: {amount}","delivery":"Aflewering","noAddress":"Geen afleweringsadres nie.","paymentSummary":"Betalingsopsomming","subtotal":"Subtotaal","shipping":"Aflewering","discount":"Afslag","discountAmount":"−{amount}","taxes":"Belasting"},"login":{"title":"Meld aan","guardLead":"Meld aan om na jou rekening voort te gaan.","submit":"Meld aan","submitting":"Meld tans aan…","newHere":"Nuut by {brand}?","createAccount":"Skep ’n rekening","errors":{"emailRequired":"Voer jou e-pos in.","emailInvalid":"Voer ’n e-pos in soos name{'@'}example.com.","passwordRequired":"Voer jou wagwoord in."},"forgot":"Wagwoord vergeet?","resetDone":"Jou wagwoord is verander. Meld aan met die nuwe een."},"register":{"title":"Skep rekening","submit":"Skep rekening","submitting":"Skep tans rekening…","haveAccount":"Het jy reeds ’n rekening?","logIn":"Meld aan","logInWithEmail":"Meld aan met hierdie e-pos","passwordRule":"Minstens {n} karakters","ruleDoneLabel":"(klaar)","ruleTodoLabel":"(nog nie)","errors":{"emailRequired":"Voer jou e-pos in.","emailInvalid":"Voer ’n e-pos in soos name{'@'}example.com.","emailTaken":"Hierdie e-pos is reeds geregistreer.","passwordRequired":"Skep ’n wagwoord.","passwordShort":"Gebruik minstens {n} karakters."},"telegram":{"title":"Kry kennisgewings in Telegram","later":"Later"},"unavailable":"Registrasie is tydelik nie beskikbaar nie. Probeer asseblief later weer.","code":{"title":"Voer die kode uit die e-pos in","label":"Kode uit die e-pos","sent":"Ons het ’n 6-syfer-kode na {email} gestuur. Dit is {n} minute geldig.","resend":"Stuur die kode weer","resendIn":"Stuur die kode weer oor {time}","changeEmail":"Verander e-pos","errors":{"incomplete":"Voer die 6 syfers uit die e-pos in.","invalid":"Daardie kode is nie reg nie.","attemptsLeft":"Pogings oor: {n}.","expired":"Hierdie kode is nie meer geldig nie. Stuur ’n nuwe een.","unavailable":"Kon nie die e-pos stuur nie. Probeer later weer."}}},"forgot":{"title":"Stel jou wagwoord terug","lead":"Voer jou e-pos in en ons stuur vir jou ’n skakel om ’n nuwe wagwoord te kies.","submit":"Stuur skakel","submitting":"Stuur tans…","sent":"As daar ’n rekening vir {email} bestaan, het ons ’n skakel gestuur om ’n nuwe wagwoord te kies. Dit werk vir {n} minute.","again":"Gebruik ’n ander e-pos","backToLogin":"Terug na aanmelding"},"reset":{"title":"Kies ’n nuwe wagwoord","password":"Nuwe wagwoord","submit":"Stoor wagwoord","submitting":"Stoor tans…","expired":"Hierdie skakel het verval.","requestNew":"Kry ’n nuwe skakel"},"profile":{"title":"Profiel","personal":"Persoonlike inligting","phoneHint":"Vir afleweringsopdaterings. Sluit die landkode in.","emailHint":"E-pos kan nie hier verander word nie.","save":"Stoor veranderinge","nothingToSave":"Niks om te stoor nie — jou besonderhede is op datum.","saved":"Jou besonderhede is gestoor."},"addresses":{"title":"Adresse","saved":"Gestoorde adresse","add":"Voeg adres by","empty":"Jy het nog geen gestoorde adresse nie.","newTitle":"Nuwe adres","countriesError":"Kon nie die lys van lande laai nie.","chooseCountry":"Kies ’n land","loadingCountries":"Laai lande…","addressHint":"Straat en huisnommer.","countryHint":"Ons lewer net aan hierdie lande af.","phoneHint":"Die koerier kan jou oor die aflewering bel.","save":"Stoor adres","added":"Adres bygevoeg.","deleteLabel":"Skrap adres {address}","confirmLabel":"Skrap adres {address}?","confirm":"Skrap hierdie adres?","delete":"Skrap","deleting":"Skrap tans…","keep":"Hou","deleted":"Adres {address} geskrap.","fallbackShort":"adres","errors":{"firstName":"Voer die voornaam in.","lastName":"Voer die van in.","address":"Voer die straat en huisnommer in.","city":"Voer die stad in.","postalCode":"Voer die poskode in.","country":"Kies ’n land."}},"notifications":{"lead":"Nuus oor jou bestellings: versending, aflewering, terugsendings en terugbetalings."},"telegram":{"title":"Telegram","lead":"Kry bestellingskennisgewings in Telegram, benewens e-pos.","connect":"Koppel Telegram","waiting":"Wag vir bevestiging: druk Begin in die Telegram-bot.","connected":"Gekoppel: {name}, sedert {date}","connectedNoName":"Gekoppel sedert {date}","disconnect":"Ontkoppel","stopped":"Ontkoppel.","blocked":"Ontkoppel: die bot is geblokkeer.","reconnect":"Koppel weer","error":"Iets het verkeerd geloop. Probeer weer.","tooMany":"Te veel pogings. Probeer oor ’n uur weer."},"giveaways":{"title":"My promosies","new":"Bevorder ’n skakel","unavailable":"Promosies is nog nie beskikbaar nie.","loading":"Laai tans jou promosies…","loadError":"Kon nie jou promosies laai nie.","empty":"Jy het nog geen aktiewe promosies nie.","emptyHistory":"Nog geen voltooide promosies nie.","tabs":{"live":"Aktief","history":"Geskiedenis"},"kind":{"product":"Item","seller":"Hele winkel","category":"Kategorie"},"status":{"running":"Aan die gang","outbid":"Oorbied","paused":"Gepouseer","given":"Uitgedeel","ended":"Beëindig","noFunds":"Gestop: onvoldoende fondse"},"line":"{rate} per deel · tot {date}","linkOff":"Skakel afgeskakel","stats":{"shares":"Dele","visits":"Skakelbesoeke","given":"Uitgedeel","of":"{spent} van {funded}"},"renewNote":"Outomatiese hernuwing · aanvullings: {count} · {funded} van die limiet van {limit} gebruik","outbidNote":"Tans betaal ’n ander promosie meer. Joune wag en spandeer nie sy begroting nie.","pausedNote":"Die teiken is nou nie beskikbaar nie. As dit nie binne 3 dae terugkom nie, gaan die oorblywende {left} terug na jou saldo.","givenNote":"Die begroting is uitgedeel. Voeg meer by om voort te gaan.","endReason":{"stopped":"Jy het hierdie promosie gestop","expired":"Die tyd is om","admin":"Deur die moderators gestop","banned":"Gestop: jou deelname aan promosies is gesluit","hidden":"Gestop: die teiken was langer as 3 dae nie beskikbaar nie","drained":"Die hele begroting is uitgedeel","other":"Die promosie het geëindig"},"returnedNote":"teruggestuur na jou saldo: {amount}","actions":{"raise":"Verhoog die prys","add":"Voeg by","stop":"Stop"},"raise":{"label":"Nuwe prys per deel, $","hint":"Net op: nou {rate}, hoogstens {max}.","higher":"Die nuwe prys moet hoër wees as {rate}.","leader":"Die item betaal nou {leader}. Vanaf {from} is jy eerste.","leaderTop":"Die item betaal die hoogste prys, {leader}. Jou promosie kan net wag.","submit":"Verhoog"},"add":{"label":"Voeg by die begroting, $","hint":"Van {min} tot {max}. Jou saldo: {balance}.","lack":"Nie genoeg $ nie: {missing} kort.","submit":"Voeg by"},"stop":{"title":"Stop hierdie promosie?","body":"Die oorblywende {left} gaan dadelik terug na jou saldo.","confirm":"Stop promosie","keep":"Laat dit voortgaan"},"done":{"started":"Promosie begin.","raised":"Prys verhoog na {rate}.","added":"{amount} by die begroting gevoeg.","stopped":"Promosie gestop. {amount} is terug na jou saldo."},"unsure":"Geen antwoord van die winkel nie, so ons weet nie of dit deurgegaan het nie. Kyk jou saldo en promosies na voordat jy weer probeer.","errors":{"tooMany":"Te veel pogings. Probeer later weer.","notFound":"Nie gevind nie: dit is dalk verwyder.","insufficient":"Nie genoeg $ op jou saldo nie.","banned":"Om promosies te begin is vir jou rekening gesluit.","targetUnavailable":"Hierdie item, winkel of kategorie is nou nie vir promosies beskikbaar nie.","notRunning":"Hierdie promosie het reeds geëindig.","rateNotHigher":"Die nuwe prys moet hoër wees as die huidige een.","requestReused":"Daardie versoek is reeds met ander waardes gebruik. Kyk die lys na en probeer weer.","purchaseFailed":"Die aankoop het nie deurgegaan nie en niks is gehef nie. Probeer weer.","unknown":"Iets het skeefgeloop. Kyk die waardes na en probeer weer."},"form":{"title":"Plaas jou advertensie hier!","noProduct":"Kies ’n produk waar jou skakel sal verskyn. Voeg dan ’n skakel na enige webwerf by en stel die beloning vir deel.","lead":"Betaal om jou advertensie te bevorder en dit sal kopers vinniger bereik!","target":"Wat om te bevorder","sellerItems":"Items in die winkel: {n}","category":"Kategorie","categoryPlaceholder":"Kies ’n kategorie","categoryHint":"Items van {store} uit hierdie kategorie.","rate":"Per Share","days":"Duur, dae","daysHint":"Tot {date}.","hint":{"noLeader":"Niemand betaal nog vir hierdie item nie, so joune sal eerste wees. In die begroting pas ongeveer {shares} dele.","first":"Die item betaal nou {leader}. By {rate} is jy eerste · in die begroting pas ongeveer {shares} dele.","waits":"Die item betaal nou {leader}. By {rate} wag jou promosie in die tou · in die begroting pas ongeveer {shares} dele. Om eerste te wees, stel minstens {from}.","waitsTop":"Die item betaal die hoogste prys, {leader}. Jou promosie sal moet wag.","scope":"Die duurste promosie op ’n item betaal; joune betaal oral waar dit die hoogste is. In die begroting pas ongeveer {shares} dele."},"budget":"Begroting, $","budgetHint":"Jou saldo: {balance}. Van {min} tot {max}.","lack":"Nie genoeg nie: {missing} kort. Jou saldo: {balance}.","reduce":"Verlaag die begroting na {amount}","buy":{"title":"Koop advertensietoken","amount":"Bedrag","button":"Koop {amount} met USDT","buying":"Koop tans…","done":"{amount} gekoop.","unavailable":"Aanvulling vereis ’n USDT-beursie.","walletHint":"USDT-beursie: {wallet}","exact":"Stuur presies die faktuurbedrag, sente ingesluit — so koppel ons jou betaling.","adWaiting":"Betaling ontvang. Dit word na jou advertensiesaldo oorgedra…","adDone":"{amount} is by jou advertensiesaldo gevoeg.","adLate":"Die geld is in jou beursie. Ons dra dit binne ’n paar minute na jou advertensiesaldo oor — of koop nou met die knoppie hieronder."},"url":"Voeg ’n skakel by en dit sal met alle kopers gedeel word","urlHint":"Jou werf maak oop bo-oor die produkbladsy.","caption":"Onderskrif vir die skakel","captionCount":"{n} / {max}","captionHint":"Opsioneel. Daarsonder sien mense “van ’n koper”.","renew":"Outomatiese hernuwing","renewText":"Wanneer die begroting op is, voeg ons {step} van jou saldo by. Niks word vooraf gereserveer nie.","renewLimit":"Limiet: die meeste wat jy altesaam in hierdie promosie sit, $","renewHint":"Van {min} tot {max}.","summary":"Nou word {amount} afgetrek. Wat nie uitgedeel word nie, gaan terug na jou saldo.","submit":"Plaas advertensie","submitting":"Begin tans…","errors":{"required":"Vul hierdie veld in.","format":"Voer ’n getal in soos 30 of 0.30.","formatDays":"Voer ’n heelgetal dae in.","low":"Die minimum is {min}.","high":"Die maksimum is {max}.","captionLong":"Hoogstens {max} karakters.","urlLong":"Die adres is te lank (tot {max} karakters).","forbidden":"Hierdie karakters word nie toegelaat nie.","scheme":"Die adres moet met http:// of https:// begin.","login":"Verwyder die gebruikersnaam en wagwoord uit die adres.","invalidUrl":"Voer ’n geldige webadres in.","renewLow":"Die limiet kan nie laer wees as die begroting nie.","category":"Kies ’n kategorie.","media":"Kies en laai ’n lêer op.","mediaType":"Gebruik ’n MP4- of WebM-video, of ’n JPG-, PNG- of WebP-beeld.","mediaSize":"Die lêer is te groot.","mediaLong":"Die video is langer as {seconds} sekondes.","mediaOff":"Oplaai is nou nie beskikbaar nie. Probeer later weer.","mediaPending":"Jy het reeds opgelaaide lêers wat op ’n advertensie wag. Gebruik dit eers of probeer môre."},"topUp":"Vul aan","adKind":"Wat om te wys","adKindSite":"Webwerf","adKindVideo":"My video","adKindImage":"My banier","mediaVideoHint":"MP4 of WebM, tot {seconds} sekondes en {mb} MB.","mediaImageHint":"JPG, PNG of WebP, tot {mb} MB.","mediaChoose":"Kies ’n lêer","mediaUploading":"Laai op…","urlOptional":"Webwerfskakel","urlOptionalHint":"Maak in ’n nuwe oortjie oop met ’n knoppie bo-oor jou advertensie."},"balance":"Saldo","adBalance":"Advertensiesaldo"}},"search":{"title":"Soek","titleQuery":"Soek: {q}","heading":"Resultate vir “{q}”","label":"Waarna soek jy?","placeholder":"oorfone, hardloopskoene, lessenaarlamp","hint":"Tik ’n produk, handelsmerk of model hierbo in — die katalogus word volgens produknaam deursoek.","error":"Soek is tydelik nie beskikbaar nie. Probeer asseblief oor ’n minuut weer.","priceIgnored":"Tik minstens 3 karakters om volgens prys te sorteer of te filter.","fuzzy":"Geen presiese treffers nie — wys items met soortgelyke woorde.","range":"{from}–{to} van {total} produk | {from}–{to} van {total} produkte","noMatches":"Geen passings nie","noResults":"Geen resultate vir “{q}” nie","noMatchText":"Geen produkte vir “{q}” pas by hierdie filters nie.","statusNone":"Geen resultate nie","tips":{"spelling":"Kontroleer die spelling.","fewer":"Probeer minder of meer algemene woorde.","brand":"Soek volgens handelsmerk of produktipe."},"browse":"Blaai volgens kategorie deur die katalogus","pagesLabel":"Bladsye met soekresultate","sort":{"relevance":"Beste passing"}},"seller":{"badge":{"soldBy":"Verkoop deur {name}","label":"Verkoop deur {name}, gegradeer {rating} uit 5","outOf":"uit 5"},"ships":{"today":"Word vandag gestuur","days":"Word binne {n} dag gestuur | Word binne {n} dae gestuur","range":"Word binne {min}–{max} dag gestuur | Word binne {min}–{max} dae gestuur"},"noRatings":"Nog geen graderings nie","orders":"{n} bestelling | {n} bestellings","products":"{n} produk | {n} produkte","store":{"since":"Op {brand} sedert {year}","facts":{"orders":"Bestellings","products":"Produkte","shipping":"Versending","returns":"Terugsendings"},"days":"{n} dag | {n} dae","about":"Oor die winkel","returnPolicy":"Terugsendbeleid","productsTitle":"Produkte","noProducts":"Nog geen produkte nie","loadError":"Produkte van hierdie winkel het nie gelaai nie. Herlaai asseblief die bladsy.","empty":"Hierdie winkel het nog geen produkte te koop nie.","status":"Bladsy {page} van {pages}, gesorteer volgens: {sort}","sort":{"newest":"Nuutste"},"description":"{name} op {brand}: {n} produk. | {name} op {brand}: {n} produkte.","descriptionShips":"{name} op {brand}: {n} produk, {ships}. | {name} op {brand}: {n} produkte, {ships}.","descriptionShort":"{name} op {brand}."}},"merchant":{"shell":{"title":"{brand} Verkopersentrum","pageTitle":"{page} {'|'} {brand} Verkopersentrum","name":"Verkopersentrum","openMenu":"Maak kieslys oop","menu":"Kieslys","closeMenu":"Maak kieslys toe","viewStorefront":"Sien winkel","exitDemo":"Verlaat voorbeeld","loadingShop":"Laai jou winkel…","loadError":"Kon nie jou winkel laai nie. Kontroleer jou verbinding en probeer weer.","demo":{"title":"Voorbeeldwinkel.","text":"Blaai deur ’n voorbeeldverkoper se kontroleskerm. Niks hier kan verander word nie.","cta":"Open jou eie winkel"}},"nav":{"dashboard":"Kontroleskerm","products":"Produkte","orders":"Bestellings","payouts":"Uitbetalings","settings":"Instellings","returns":"Terugsendings","notifications":"Kennisgewings","rewards":"Beloninge"},"titles":{"demoDashboard":"Voorbeeld-kontroleskerm","demoProducts":"Voorbeeldprodukte","demoOrders":"Voorbeeldbestellings","demoOrder":"Voorbeeldbestelling","demoOrderNumber":"Voorbeeldbestelling nr. {n}","demoPayouts":"Voorbeelduitbetalings","order":"Bestelling","orderNumber":"Bestelling nr. {n}","addProduct":"Voeg produk by","editProduct":"Wysig produk","return":"Terugsending","returnNumber":"Terugsending vir bestelling nr. {n}"},"landing":{"title":"Verkoop op {brand}","lead":"Open jou winkel, lys produkte en stuur bestellings — alles van een plek af.","description":"Open ’n winkel op {brand}: lys produkte, stuur bestellings en volg uitbetalings in een Verkopersentrum.","ctaDashboard":"Gaan na jou kontroleskerm","ctaOpen":"Open jou winkel","ctaDemo":"Bekyk voorbeeld-kontroleskerm","whyTitle":"Hoekom op {brand} verkoop","benefits":{"list":{"title":"Lys binne minute","text":"Voeg ’n produk met ’n prys en voorraad by, en dit is dadelik in die winkel sigbaar."},"ship":{"title":"Bestellings op een plek","text":"Sien wat volgende gestuur moet word, voeg ’n volgnommer by en merk die bestelling as gestuur."},"pay":{"title":"Duidelike uitbetalings","text":"Beskikbaar, hangende en die kommissie word vooraf gewys, voordat jy ’n uitbetaling aanvra."}},"honest":"Uitbetalings aan verkopers werk nog nie: versoeke word aangeteken, maar geen geld word oorgedra nie."},"login":{"title":"Meld aan","pageTitle":"Meld aan by Verkopersentrum","lead":"Bestuur jou winkel, bestellings en uitbetalings.","leadGuard":"Meld aan om na jou winkel voort te gaan.","submitting":"Meld tans aan…","noShopFix":"Open ’n winkel met hierdie e-pos","newSeller":"Nuut met verkoop op {brand}? {link}","newSellerLink":"Open jou winkel","demoLink":"Bekyk die voorbeeld-kontroleskerm","errors":{"wrong":"Verkeerde e-pos of wagwoord.","noShop":"Daar is nog geen winkel vir hierdie e-pos nie. Open jou winkel om voort te gaan.","failed":"Kon jou nie aanmeld nie. Probeer weer."}},"register":{"title":"Open jou winkel","lead":"Dit neem ’n minuut. Jy kan die besonderhede later in Instellings verander.","submit":"Open jou winkel","submitting":"Open tans jou winkel…","takenFix":"Meld aan met hierdie e-pos","already":"Verkoop jy reeds op {brand}? {link}","alreadyLink":"Meld aan","nameHint":"Kopers sien hierdie naam op jou produkte.","countriesFailed":"Kon nie die lys van lande laai nie.","countryPlaceholder":"Kies ’n land…","countryHint":"Waarvandaan jy bestellings stuur.","passwordRule":"Minstens {n} karakters","ruleDone":"klaar","ruleTodo":"nog nie","errors":{"taken":"’n Verkopersrekening met hierdie e-pos bestaan reeds. Meld eerder aan.","failed":"Kon nie jou winkel open nie. Probeer weer."}},"fields":{"email":"E-pos","password":"Wagwoord","shopName":"Winkelnaam","country":"Land","title":"Titel","description":"Beskrywing","category":"Kategorie","price":"Prys","priceIn":"Prys ({currency})","priceOf":"Prys ({variant})","priceOfIn":"Prys ({variant}), {currency}","stock":"Voorraad","stockOf":"Voorraad ({variant})","status":"Status","tracking":"Volgnommer","about":"Oor jou winkel","shipFrom":"Stuur binne, vanaf (dae)","shipUpTo":"Stuur binne, tot (dae)","returnDays":"Terugsendtydperk (dae)","returnPolicy":"Terugsendbeleid","carrier":"Afleweraar","carrierName":"Naam van afleweraar","trackingUrl":"Naspoorskakel"},"field":{"optional":"(opsioneel)","select":"Kies…","show":"Wys","hide":"Versteek","showLabel":"Wys {label}","hideLabel":"Versteek {label}"},"form":{"check":"Kontroleer die veld {fields}. | Kontroleer {n} velde: {fields}."},"validation":{"emailEmpty":"Voer jou e-pos in.","emailFormat":"Voer ’n e-pos in soos name{'@'}example.com.","passwordEmpty":"Voer jou wagwoord in.","passwordCreate":"Skep ’n wagwoord.","passwordShort":"Gebruik minstens {n} karakters.","nameEmpty":"Voer jou winkelnaam in.","nameShort":"Gebruik minstens {n} karakters.","countryEmpty":"Kies die land waarvandaan jy stuur.","titleEmpty":"Voer ’n produktitel in.","titleShort":"Gebruik minstens {n} karakters.","descriptionEmpty":"Beskryf die produk vir kopers.","categoryEmpty":"Kies ’n kategorie.","priceEmpty":"Voer ’n prys in.","priceFormat":"Voer ’n prys in soos {example}.","pricePositive":"Die prys moet meer as nul wees.","stockEmpty":"Voer in hoeveel jy in voorraad het.","wholeFormat":"Voer ’n heelgetal in, soos {example}.","daysFormat":"Voer hele dae in, soos {example}.","daysMax":"Gebruik {n} dae of minder.","daysOrder":"Moet dieselfde as “vanaf” of meer wees.","returnDaysFormat":"Voer hele dae in, soos {example}. Gebruik 0 vir geen terugsendings nie.","returnPolicyEmpty":"Sê vir kopers hoe om ’n produk terug te stuur.","trackingFormat":"Gebruik 4–64 letters, syfers, spasies of - _ . /, soos {example}.","carrierEmpty":"Kies ’n afleweraar.","carrierNameEmpty":"Tik die afleweraar se naam in, {min}–{max} karakters.","trackingEmpty":"Tik die naspoornommer in.","trackingUrlFormat":"Gebruik ’n skakel wat met https:// begin, soos {example}.","noteEmpty":"Verduidelik die rede vir die koper, {min}–{max} karakters.","noteTooLong":"Hou die nota op {n} karakters of minder."},"dashboard":{"lead":"{shop} — verkope oor die laaste 30 dae.","demoLead":"{shop} — ’n voorbeeldwinkel met voorbeeldverkope.","loading":"Laai jou verkope…","revenue":"Inkomste","orders":"Bestellings","itemsSold":"Produkte verkoop","avgOrder":"Gemiddelde bestelling"},"chart":{"title":"Inkomste","period":"Laaste 30 dae","noSales":"Nog geen verkope in die laaste 30 dae nie","noData":"Geen inkomstedata nie.","summaryRange":"Daaglikse inkomste van {from} tot {to}.","summaryTotal":"Totaal {amount}.","summaryBest":"Beste dag {date}: {amount}.","showTable":"Wys as tabel","caption":"Inkomste en bestellings per dag, laaste 30 dae","date":"Datum","revenue":"Inkomste","orders":"Bestellings","ordersCount":"Geen bestellings nie | {n} bestelling | {n} bestellings"},"top":{"title":"Topprodukte","none":"Nog geen verkope in die laaste 30 dae nie.","product":"Produk","units":"Eenhede","revenue":"Inkomste"},"status":{"published":"Gepubliseer","draft":"Konsep","to_ship":"Om te stuur","shipped":"Gestuur","canceled":"Gekanselleer","requested":"Aangevra","paid":"Betaal","delivered":"Afgelewer","pending":"Hangend","available":"Beskikbaar","processing":"In uitbetaling","void":"Nietig"},"pager":{"range":"{from}–{to} van {total}","page":"Bladsy {page} van {pages}","previousLabel":"Vorige bladsy","nextLabel":"Volgende bladsy"},"products":{"add":"Voeg produk by","searchLabel":"Soek produkte","searchPlaceholder":"Soek volgens titel","statusAll":"Alles","count":"Geen produkte nie | {n} produk | {n} produkte","found":"Geen produkte gevind nie | {n} produk gevind | {n} produkte gevind","tableLabel":"Produkte","demoTableLabel":"Voorbeeldprodukte","loading":"Laai produkte…","product":"Produk","status":"Status","price":"Prys","stock":"Voorraad","variants":"{n} variant | {n} variante","outOfStock":"Uit voorraad","emptyTitle":"Nog geen produkte nie","emptyText":"Voeg jou eerste produk by — dit is in die winkel sigbaar sodra jy dit publiseer.","noMatchTitle":"Geen produkte pas nie","noMatchQuery":"Niks gevind vir “{q}” nie. Kontroleer die spelling of vee die filters uit.","noMatchStatus":"Geen produkte met hierdie status nie.","clearFilters":"Vee filters uit","demoLead":"Die nuutste produk van {shop}. Gepubliseerdes maak in die winkel oop. | Die nuutste {n} produkte van {shop}. Gepubliseerdes maak in die winkel oop.","demoEmpty":"Geen produkte in die voorbeeldwinkel nie","back":"Produkte","backToList":"Terug na produkte","loadingOne":"Laai die produk…","notFoundTitle":"Produk nie gevind nie","notFoundText":"Dit is dalk verwyder, of dit behoort aan ’n ander winkel.","viewInStore":"Sien in winkel","category":"Kategorie: {name}","created":"Produk geskep en in die winkel gepubliseer.","titleHint":"Begin met die handelsmerk en die produktipe, bv. “Northmark katoen-T-hemp”.","stockHint":"Eenhede wat jy nou kan stuur.","categoryPlaceholder":"Kies ’n kategorie…","loadingCategories":"Laai kategorieë…","create":"Skep produk","creating":"Skep tans…"},"editor":{"descriptionKeep":"Laat leeg om die huidige beskrywing te behou.","statusPublished":"Gepubliseer — sigbaar in die winkel","statusDraft":"Konsep — versteek van kopers","variants":"Variante","priceAndStock":"Prys en voorraad","sku":"Voorraadkode {sku}","save":"Stoor veranderinge","saving":"Stoor tans…","noChanges":"Geen veranderinge om te stoor nie.","saved":"Veranderinge gestoor.","failedDetails":"Kon nie die produkbesonderhede stoor nie.","failedPrice":"Kon nie die prys en voorraad stoor nie.","failedVariant":"Kon nie die variant {variant} stoor nie.","partialPrice":"Sommige veranderinge is gestoor, maar nie die prys en voorraad nie.","partialVariant":"Sommige veranderinge is gestoor, maar nie die variant {variant} nie.","reason":"{message} {reason}"},"orders":{"tabsLabel":"Bestellingstatus","tabToShip":"Om te stuur","tabShipped":"Gestuur","tabAll":"Alles","loading":"Laai bestellings…","tableLabel":"Bestellings","demoTableLabel":"Voorbeeldbestellings","order":"Bestelling","number":"nr. {n}","numberLabel":"Bestelling nr. {n}","date":"Datum","items":"Produkte","shipTo":"Stuur na","total":"Totaal","status":"Status","more":"{title} en {n} meer | {title} en {n} meer","empty":{"toShipTitle":"Niks om te stuur nie","toShipText":"Nuwe bestellings verskyn hier sodra kopers betaal.","shippedTitle":"Nog geen gestuurde bestellings nie","shippedText":"Bestellings wat jy as gestuur merk, skuif hierheen.","allTitle":"Nog geen bestellings nie","allText":"Wanneer kopers jou produkte bestel, sal jy dit hier sien.","demoTitle":"Geen bestellings in hierdie oortjie nie","demoText":"Wissel oortjies om die voorbeeldwinkel se ander bestellings te sien.","deliveredTitle":"Nog geen afgelewerde bestellings nie","deliveredText":"Bestellings wat jy as afgelewer merk, skuif hierheen. Die koper se terugsendtydperk begin by aflewering.","canceledTitle":"Geen gekanselleerde bestellings nie","canceledText":"Bestellings wat kopers kanselleer voordat jy dit stuur, verskyn hier."},"tabDelivered":"Afgelewer","tabCanceled":"Gekanselleer"},"order":{"back":"Bestellings","loading":"Laai die bestelling…","summary":"Bestellingsopsomming","placed":"Geplaas","status":"Status","yourTotal":"Jou totaal","tracking":"Volgnommer","items":"Produkte","product":"Produk","qty":"Hvh.","price":"Prys","total":"Totaal","shipTo":"Stuur na","demoHidden":"Die koper se naam en straat is in die voorbeeldwinkel versteek.","trackingHint":"Kopers gebruik dit om die pakkie te volg.","ship":"Merk as gestuur","confirmTitle":"Merk bestelling nr. {n} as gestuur?","confirming":"Merk tans…","trackingLine":"Volgnommer: {number}","cantUndo":"Jy kan dit nie ontdoen nie.","shippedNote":"Bestelling as gestuur gemerk.","shipTitle":"Stuur jou pakkie","carrierPlaceholder":"Kies ’n afleweraar…","carrierOther":"Ander afleweraar","trackingUrlHint":"Die koper maak hierdie skakel oop om die pakkie te volg. Begin met https://.","carrierLine":"Afleweraar: {carrier}","deliver":"Merk as afgelewer","deliverTitle":"Merk bestelling nr. {n} as afgelewer?","deliverText":"Doen dit sodra die afleweraar die aflewering bevestig. Die koper se terugsendtydperk begin vandag.","deliverHint":"Wanneer die afleweraar die aflewering bevestig, merk die bestelling as afgelewer. Jou verdienste daaruit word beskikbaar ná die terugsendtydperk.","deliveredNote":"Bestelling as afgelewer gemerk.","shipBy":"Stuur teen","canceledOn":"Gekanselleer","canceledNote":"Die koper het jou deel van hierdie bestelling voor versending gekanselleer. Moenie dit stuur nie.","returnsUntil":"Terugsendings tot","delivery":"Aflewering","service":"Diens","services":{"standard":"Standaard","express":"Ekspres"},"zones":{"domestic":"Binnelands","eea":"EU en EER","world":"Internasionaal"},"shippingPaid":"Versending deur die koper betaal","deliveryTime":"Afleweringstyd","etaDays":"{n} dag | {n} dae","etaRange":"{min}–{max} dae","carrier":"Afleweraar","shippedOn":"Gestuur","deliveredOn":"Afgelewer","shippingNote":"Die versendingsfooi is joune om die afleweraar te betaal — geen kommissie word daarop gehef nie.","legacyShipping":"Bestelling van voor versending per verkoper: die vaste fooi is oor die pakkies verdeel.","trackLink":"Volg pakkie","returnsTitle":"Terugsendings vir hierdie bestelling","noReturns":"Geen terugsendings vir hierdie bestelling nie."},"payouts":{"demoTitle":"Uitbetalings werk nog nie.","demoText":"Versoeke word aangeteken, maar nog geen geld word aan verkopers oorgedra nie.","loading":"Laai uitbetalings…","requestTitle":"Vra uitbetaling aan","nothing":"Niks is nou beskikbaar om aan te vra nie.","submit":"Vra uitbetaling aan","submitting":"Vra tans aan…","requested":"Uitbetaling van {amount} aangevra.","history":"Uitbetalingsgeskiedenis","noHistory":"Nog geen uitbetalings nie.","colRequested":"Aangevra","colAmount":"Bedrag","colStatus":"Status","balance":{"available":"Beskikbaar","availableNote":"Nou gereed om aan te vra","pending":"Hangend","pendingNote":"Wag vir aflewering en die einde van die terugsendtydperk","processing":"In uitbetaling","processingNote":"Aangevra; betaal in die volgende weeklikse uitbetaling","paid":"Uitbetaal","paidNote":"Alle uitbetalings tot dusver"},"nextBatch":"Volgende uitbetaling: {date}","commissionLine":"{brand}-kommissie: {rate} op itemverkope, niks op versending nie","requestText":"Vra ’n uitbetaling aan van alles wat beskikbaar is: {amount}. Dit gaan saam met die volgende weeklikse uitbetaling.","submitAll":"Vra {amount} aan","confirmTitle":"Vra ’n uitbetaling van {amount} aan?","confirmText":"Alle beskikbare verdienste skuif na “In uitbetaling” en word in die volgende weeklikse uitbetaling betaal.","colMethod":"Tipe","colEntries":"Inskrywings","colPaid":"Betaal","colDate":"Datum","colEntry":"Inskrywing","colGross":"Bruto","colCommission":"Kommissie","colNet":"Netto","method":{"request":"Op versoek","batch":"Weekliks","legacy":"Voor die grootboek"},"ledger":"Verdienstegrootboek","ledgerLead":"Elke verkoping, versendingsfooi en terugbetaling. Die {rate}-kommissie word net op itemverkope gehef.","ledgerFilter":"Status van inskrywings","ledgerAll":"Alles","ledgerLoading":"Laai die grootboek…","ledgerEmpty":"Nog geen inskrywings hier nie.","hold":{"awaiting_delivery":"Wag vir aflewering","return_window":"Terugsendtydperk loop","returnWindowUntil":"Beskikbaar vanaf {date}","open_return":"Terugsending aan die gang"},"kind":{"sale":"Verkoping","shipping":"Versending","refund":"Terugbetaling","adjustment":"Aanpassing"},"stripe":{"title":"Uitbetalings via Stripe","loading":"Kontroleer tans jou Stripe-koppeling…","status":{"none":"Nie gekoppel nie. Koppel Stripe om uitbetalings vir kaartbestellings te ontvang.","onboarding":"Opstelling het begin. Voltooi dit op die Stripe-bladsy.","pending":"Stripe hersien jou besonderhede. Uitbetalings word daarna aangeskakel.","restricted":"Stripe het meer inligting nodig voordat uitbetalings aangeskakel kan word.","enabled":"Gekoppel. Uitbetalings is aan.","disabled":"Die koppeling is gedeaktiveer. Kontak ondersteuning."},"country":"Land","countryHint":"Uit jou winkelprofiel; kan nie hier verander word nie.","accrued":"Opgehoop vir uitbetaling","needMore":"Stripe het nog inligting nodig. Gaan voort om dit te verskaf.","connect":"Koppel Stripe","continue":"Gaan voort met opstelling","dashboard":"Maak Stripe-kontroleskerm oop","returned":"Terug van Stripe. Die status hieronder is op datum.","errors":{"load":"Kon nie jou Stripe-koppeling kontroleer nie. Probeer weer.","open":"Kon nie Stripe oopmaak nie. Probeer weer.","link":"Stripe het ’n onverwagte skakel teruggegee, so ons het dit nie oopgemaak nie. Probeer later weer.","noCountry":"Jou winkel het nie ’n land gestel nie, so Stripe kan nie gekoppel word nie. Kontak ondersteuning."}}},"settings":{"shop":"Winkel","aboutHint":"Word op jou winkelblad gewys.","signedInAs":"Aangemeld as {email}","shipping":"Versending","shippingHelp":"Hoeveel werksdae jy nodig het om ’n bestelling aan die vervoerder te oorhandig.","returns":"Terugsendings","returnDaysHint":"Dae ná aflewering waarbinne ’n koper ’n produk kan terugstuur. 0 beteken geen terugsendings nie.","returnPolicyHint":"Toestand van die produk, wie vir terugstuurkoste betaal, hoe terugbetalings werk.","save":"Stoor instellings","saving":"Stoor tans…","saved":"Instellings gestoor."},"errors":{"network":"Kan nie {brand} bereik nie. Kontroleer jou verbinding.","expired":"Jou sessie het verval. Meld weer aan.","tooMany":"Te veel pogings. Wag ’n minuut en probeer weer.","busy":"{brand} is nou besig. Probeer oor ’n oomblik weer.","loadPage":"Kon nie hierdie bladsy laai nie. Probeer weer.","loadSales":"Kon nie jou verkope laai nie. Probeer weer.","loadOrders":"Kon nie jou bestellings laai nie. Probeer weer.","loadOrder":"Kon nie hierdie bestelling laai nie. Probeer weer.","loadProducts":"Kon nie jou produkte laai nie. Probeer weer.","loadProduct":"Kon nie hierdie produk laai nie. Probeer weer.","loadPayouts":"Kon nie jou uitbetalings laai nie. Probeer weer.","loadCategories":"Kon nie kategorieë laai nie. Probeer weer.","loadDemo":"Kon nie die voorbeeldwinkel laai nie. Probeer weer.","ship":"Kon nie die bestelling as gestuur merk nie. Probeer weer.","create":"Kon nie die produk skep nie. Probeer weer.","save":"Probeer weer.","payout":"Kon nie die uitbetaling aanvra nie. Probeer weer.","settings":"Kon nie jou instellings stoor nie. Probeer weer.","deliver":"Kon nie die bestelling as afgelewer merk nie. Probeer weer.","loadLedger":"Kon nie die grootboek laai nie. Probeer weer.","loadReturn":"Kon nie hierdie terugsending laai nie. Probeer weer.","loadReturns":"Kon nie terugsendings laai nie. Probeer weer.","returnAction":"Kon nie die terugsending bywerk nie. Probeer weer.","order_not_found":"Ons kon nie hierdie bestelling vind nie. Dit behoort dalk aan ’n ander winkel.","order_canceled":"Hierdie bestelling is gekanselleer. Moenie dit stuur nie.","parcel_canceled":"Die koper het jou deel van hierdie bestelling gekanselleer. Moenie dit stuur nie.","already_shipped":"Hierdie bestelling is reeds as gestuur gemerk.","mixed_fulfillment":"’n Ander verkoper se items is in dieselfde besending, dus kan dit nie van hier af gestuur word nie.","not_shipped":"Merk die bestelling eers as gestuur.","already_delivered":"Hierdie bestelling is reeds as afgelewer gemerk.","return_not_found":"Ons kon nie hierdie terugsending vind nie. Dit behoort dalk aan ’n ander winkel.","invalid_status":"Hierdie terugsending het reeds verander. Herlaai die bladsy om die huidige status te sien.","note_required":"Gee die koper ’n rede van minstens 5 karakters.","nothing_available":"Niks is nou beskikbaar om aan te vra nie.","rate_limited":"Te veel versoeke. Wag ’n minuut en probeer weer.","loadRewards":"Kon nie jou beloninge laai nie. Probeer weer.","rewardsStop":"Kon nie die veldtog stop nie. Probeer weer.","rewardsCreate":"Kon nie die veldtog begin nie. Probeer weer.","insufficient_balance":"Jou USTT-saldo is te laag vir hierdie begroting.","wallet_mode":"USTT-aankope is nie vir jou rekening beskikbaar nie.","no_products":"Voeg eers ’n produk by: ’n veldtog vir alle produkte het minstens een nodig."},"demo":{"loading":"Laai die voorbeeldwinkel…"},"returns":{"lead":"Ná aflewering kan kopers binne jou terugsendtydperk ’n terugsending aanvra. Keur dit goed of wys dit af, en merk die items dan as ontvang om die koper terug te betaal.","tabsLabel":"Terugsendstatus","tabs":{"open":"Oop","requested":"Om te hersien","approved":"Goedgekeur","received":"Ontvang","refunded":"Terugbetaal","rejected":"Afgewys","all":"Alles"},"loading":"Laai terugsendings…","loadingOne":"Laai die terugsending…","tableLabel":"Terugsendings","colReturn":"Bestelling","colCustomer":"Koper","colItems":"Items","colReason":"Rede","colRefund":"Terugbetaling","colStatus":"Status","rowLabel":"Terugsending vir bestelling nr. {n}, aangevra op {date}","refundFailedShort":"Terugbetaling misluk","emptyOpenTitle":"Geen oop terugsendings nie","emptyOpenText":"Terugsendversoeke van kopers verskyn hier.","emptyTitle":"Geen terugsendings hier nie","emptyText":"Wissel oortjies om ander terugsendings te sien.","back":"Terugsendings","summary":"Opsomming van die terugsending","refundMethod":"Terugbetaal na","method":{"wallet":"Koper se beursie","original":"Oorspronklike betaalmetode","none":"Geen betaling"},"order":"Bestelling","customerNote":"Koper se nota","yourNote":"Jou nota","refundFailed":"Die terugbetaling aan die koper het nie deurgegaan nie. Probeer weer.","retryRefund":"Probeer terugbetaling weer","working":"Besig…","approve":"Keur terugsending goed","reject":"Wys terugsending af","receive":"Merk as ontvang","receiveHint":"Wanneer die items terug is, merk die terugsending as ontvang — die koper word dadelik terugbetaal.","items":"Items","progress":"Vordering","notYet":"Nog nie","requestedOn":"Aangevra op {date}","approveTitle":"Keur die terugsending vir bestelling nr. {n} goed?","approveText":"Die koper stuur die items na jou terug. Jy kan ’n nota byvoeg, byvoorbeeld waarheen om dit te stuur.","noteLabel":"Nota aan die koper","noteHint":"Die koper sien hierdie nota.","rejectTitle":"Wys die terugsending vir bestelling nr. {n} af?","rejectText":"Die koper hou die items en kry geen terugbetaling nie. Verduidelik hoekom.","reasonLabel":"Rede vir die koper","receiveTitle":"Merk die terugsending vir bestelling nr. {n} as ontvang?","receiveText":"Die koper kry dadelik {amount} terug.","status":{"requested":"Aangevra","approved":"Goedgekeur","rejected":"Afgewys","received":"Ontvang","refunded":"Terugbetaal"},"done":{"approve":"Terugsending goedgekeur. Die koper is in kennis gestel.","reject":"Terugsending afgewys. Die koper is in kennis gestel.","refunded":"Items ontvang en die koper terugbetaal."}},"notifications":{"lead":"Nuwe bestellings, kansellasies, terugsendversoeke en uitbetalings vir jou winkel. Almal in die winkel deel hierdie lys."},"rewards":{"lead":"Betaal USTT aan kliënte wat jou produkte deel. Elke kliënt kry die beloning een keer per produk.","loading":"Laai tans beloninge…","balanceTitle":"USTT vir beloninge","available":"Beskikbaar","reserved":"Gereserveer in veldtogte","balanceNote":"1 USTT = 1 USDT. Onbestede USTT bly op jou rekening en kan nie onttrek word nie.","buy":"Koop USTT","buying":"Skep tans faktuur…","buyOff":"Die koop van USTT is tans afgeskakel.","buyHint":"Van {min} tot {max} per faktuur. Jy betaal in USDT.","paid":"{amount} by jou saldo gevoeg.","campaignsTitle":"Veldtogte","noCampaigns":"Nog geen veldtogte nie. Begin een hieronder.","unnamed":"Veldtog van {date}","unnamedShort":"Naamlose veldtog","productsCount":"Produkte: {n}","categoriesCount":"Kategorieë: {n}","allProductsCount":"Alle produkte","stop":"Stop","stopNamed":"Stop {name}","stopTitle":"Stop hierdie veldtog?","stopText":"Die onbestede {amount} gaan terug na jou saldo. Kliënte wat die beloning reeds ontvang het, behou dit.","stopConfirm":"Stop veldtog","stopping":"Stop tans…","stopped":"Veldtog gestop. {amount} is na jou saldo teruggestuur.","newTitle":"Nuwe veldtog","fields":{"buyAmount":"Bedrag, USDT","name":"Veldtognaam","rate":"Beloning per deel, USTT","budget":"Begroting, USTT","targets":"Wat om te beloon","products":"Produkte","categories":"Kategorieë","allProducts":"Al my produkte"},"rateHint":"Word een keer aan elke kliënt betaal wat ’n produk deel. Minstens {min}.","budgetHint":"Word nou van jou saldo gereserveer. Stop die veldtog enige tyd om die res terug te kry. Beskikbaar: {amount}.","targetsHint":"Kies produkte of hele kategorieë. ’n Tarief op ’n produk geld bo ’n tarief op sy kategorie.","allProductsHint":"Insluitend produkte wat jy later byvoeg. ’n Koers op ’n produk of kategorie kry steeds voorrang.","noProducts":"Jy het nog geen gepubliseerde produkte nie.","create":"Begin veldtog","creating":"Begin tans…","created":"Veldtog begin.","validation":{"amountFormat":"Voer ’n bedrag in soos {example}.","amountRange":"Die bedrag moet van {min} tot {max} wees.","rateFormat":"Voer ’n beloning in soos {example}, tot twee desimale.","rateMin":"Die beloning moet minstens {min} wees.","budgetFormat":"Voer ’n begroting in soos {example}, tot twee desimale.","budgetMin":"Die begroting moet minstens een beloning dek.","budgetOver":"Die begroting is meer as jou beskikbare saldo ({amount}).","targets":"Kies minstens een produk of kategorie.","targetsMax":"Kies hoogstens {n} in totaal."},"col":{"campaign":"Veldtog","rate":"Beloning","budget":"Begroting","spent":"Bestee","left":"Oor","shares":"Dele","status":"Status","actions":"Aksies","product":"Produk","from":"Veldtog"},"status":{"funding":"Begin tans","active":"Aktief","exhausted":"Begroting opgebruik","stopped":"Gestop","failed":"Nie begin nie"},"ratesTitle":"Aktiewe tariewe","ratesText":"Wat ’n kliënt nou kry vir die deel van elk van jou produkte.","noRate":"Geen beloning","historyTitle":"Saldogeskiedenis","noHistory":"Nog geen bewegings nie.","history":{"topup":"USTT gekoop","campaign_fund":"Vir ’n veldtog gereserveer","campaign_refund":"Van ’n veldtog teruggestuur"}}},"assistant":{"open":"Maak inkopie-assistent oop","close":"Maak inkopie-assistent toe","title":"Inkopie-assistent","subtitle":"KI kan foute maak. Kontroleer besonderhede voordat jy koop.","newChat":"Begin ’n nuwe klets","log":"Gesprek","notConfigured":"Die assistent is nog nie opgestel nie.","welcome":"Hallo! Ek kan produkte vind, hulle vergelyk en jou mandjie vul. Waarvoor soek jy?","suggestionsLabel":"Voorstelle","suggestions":{"gift":"Geskenk vir pa onder {price}","headphones":"Draadlose oorfone","dog":"Iets vir my hond"},"you":"Jy:","spokenProduct":"Produk: {title}.","priceOnRequest":"Prys op aanvraag","added":"Bygevoeg","addLabel":"Voeg {title} by mandjie","addedLabel":"{title} is in jou mandjie","outOfStock":"Uit voorraad","addedLive":"{title} by mandjie gevoeg","thinking":"Dink tans…","writing":"Skryf tans…","stopped":"Gestop.","checkout":{"title":"Betaal","summary":"{items} · {total}","close":"Maak betaalblad toe","loading":"Laai betaalblad…","empty":"Jou mandjie is leeg — voeg eers iets by.","done":"Hierdie mandjie is reeds betaal.","stepOf":"(stap {n} van {total})","stepOfDone":"(stap {n} van {total}, voltooi)","edit":"Wysig","editStep":"Wysig: {step}","saving":"Stoor tans…","steps":{"contact":"Kontak","address":"Afleweringsadres","delivery":"Aflewering","payment":"Betaling","review":"Hersien"},"fields":{"email":"E-pos","emailHintAccount":"Uit jou rekening ingevul.","emailHintGuest":"Vir jou bestellingsbesonderhede. Geen rekening nodig nie.","firstName":"Voornaam","lastName":"Van","address1":"Straat en huisnommer","address2":"Woonstel, suite, ens.","city":"Stad","postalCode":"Poskode","country":"Land","countryHint":"Ons lewer net aan hierdie lande af.","selectCountry":"Kies ’n land","phone":"Telefoon","phoneHint":"Vir die koerier, bv. {example}.","optional":"(opsioneel)"},"errors":{"emailEmpty":"Voer jou e-posadres in.","emailFormat":"Voer ’n geldige e-posadres in, soos name{'@'}example.com.","firstName":"Voer jou voornaam in.","lastName":"Voer jou van in.","address1":"Voer die straat en huisnommer in.","city":"Voer die stad in.","postalEmpty":"Voer die poskode in.","postalFormat":"Voer ’n geldige poskode in.","countryEmpty":"Kies ’n land.","countryNotServed":"Ons lewer nie aan hierdie land af nie.","phoneEmpty":"Voer ’n telefoonnommer vir die koerier in.","phoneFormat":"Voer ’n geldige telefoonnommer in, soos {example}.","deliveryChoose":"Kies ’n afleweringsmetode.","fieldsNeedAttention":"{n} veld het aandag nodig. {first} | {n} velde het aandag nodig. {first}"},"live":{"contactSaved":"Kontak gestoor.","addressSaved":"Afleweringsadres gestoor.","deliverySaved":"Afleweringsmetode gestoor.","deliverySelected":"{name} gekies. Totaal {total}.","review":"Hersien jou bestelling. Totaal {total}.","completeStep":"Voltooi hierdie stap voordat jy die bestelling plaas.","cartChanged":"Jou mandjie het verander. Die betaalblad is bygewerk."},"delivery":{"loading":"Laai afleweringsopsies…","none":"Ons het geen afleweringsopsies vir hierdie adres nie. Kontroleer die adres en probeer weer.","legend":"Afleweringsmetode","unavailable":"Nie beskikbaar vir die produkte in jou mandjie nie","defaultName":"Aflewering"},"recap":{},"pay":{"payment":"Betaling","walletGuest":"Meld aan om uit jou beursie te betaal.","walletLogin":"Meld aan","walletLoading":"Gaan jou saldo na…","walletError":"Kon nie jou saldo laai nie.","walletShort":"Nie genoeg USDT nie: {missing} kort.","walletBalance":"Saldo {amount}","walletTopUp":"Laai beursie op","walletText":"{amount} word van jou beursiesaldo afgetrek wanneer jy die bestelling plaas. Die saldo kan nie onttrek word nie.","walletChosen":"Beursie gekies. {amount} word afgetrek wanneer jy die bestelling plaas.","reviewNoteWallet":"{amount} word van jou beursiesaldo afgetrek.","recap":{"wallet":"Beursiesaldo","walletNote":"{amount} wanneer jy die bestelling plaas"},"walletTopUpAmount":"Laai {amount} op","checking":"Kontroleer…","submit":"Hersien bestelling"},"review":{"items":"Produkte","subtotal":"Subtotaal","discount":"Afslag","discountValue":"−{amount}","shipping":"Aflewering","taxes":"Belasting","total":"Totaal","place":"Plaas bestelling","placing":"Plaas tans bestelling…","shippingParcels":"Aflewering ({n} pakkie) | Aflewering ({n} pakkies)"}},"checkoutCta":"Gaan na betaal","checkoutPage":"Betaalblad","activity":{"search":"Soek na “{query}”…","details":"Kontroleer produkbesonderhede…","categories":"Kyk deur kategorieë…","cart":"Kontroleer jou mandjie…","adding":"Voeg by jou mandjie…","updating":"Werk jou mandjie by…","removing":"Verwyder uit jou mandjie…","openingCart":"Maak jou mandjie oop…","openingCheckout":"Maak betaalblad oop…"},"errors":{"unavailable":"Die assistent is nou nie beskikbaar nie. Probeer later weer.","interrupted":"Die antwoord is onderbreek. Probeer weer.","unreachable":"Kan nie die assistent bereik nie. Kontroleer jou verbinding.","hourLimit":"Jy het die afgelope uur baie boodskappe gestuur. Probeer asseblief bietjie later weer.","dayLimit":"Die assistent het vandag se limiet bereik. Probeer asseblief môre weer.","tooLong":"Hierdie gesprek is te lank. Begin ’n nuwe klets.","messageTooLong":"Skryf ’n boodskap van tot {n} karakters.","misconfigured":"Die assistent is nie reg opgestel nie.","busy":"Die assistent is nou besig. Probeer oor ’n minuut weer.","cantHandle":"Die assistent kon nie hierdie versoek hanteer nie. Probeer weer of begin van voor af.","cantReach":"Die assistent kan nou nie bereik word nie. Probeer binnekort weer.","temporarily":"Die assistent is tydelik nie beskikbaar nie. Probeer binnekort weer.","generic":"Iets het skeefgeloop. Probeer weer."},"composer":{"label":"Boodskap aan die inkopie-assistent","placeholder":"Vra my oor produkte…","send":"Stuur boodskap","stop":"Stop die antwoord","cardNote":"Vir jou veiligheid kan kaartnommers nie in die klets gestuur word nie. Voer kaartbesonderhede net in die betaalvorm in."},"live":{"placed":"Bestelling geplaas.","placedNumber":"Bestelling nr. {n} geplaas.","placedNumberTotal":"Bestelling nr. {n} geplaas. Totaal {total}."},"cart":{"title":"Jou mandjie","loading":"Laai jou mandjie…","empty":"Jou mandjie is leeg.","lineTotal":"Lyntotaal:","quantity":"Hoeveelheid","decrease":"Verminder hoeveelheid van {title}","increase":"Vermeerder hoeveelheid van {title}","remove":"Verwyder {title} uit mandjie","qtyLive":"{title}: hoeveelheid {n}.","removedLive":"{title} uit mandjie verwyder.","total":"Totaal","deliveryNote":"Aflewering word by betaling bereken.","checkout":"Gaan na betaal"},"order":{"placed":"Bestelling geplaas","placedNumber":"Bestelling nr. {n} geplaas","items":"Produkte","quantity":"× {n}","delivery":"Aflewering","total":"Totaal","view":"Sien bestelling","viewNumber":"Sien bestelling nr. {n}","paidFromBalance":"{amount} is van jou beursiesaldo afgetrek."},"store":{"network":"Kan nie die winkel bereik nie. Kontroleer jou verbinding.","busy":"Die winkel is besig. Probeer oor ’n oomblik weer.","notServed":"Ons lewer nie aan hierdie land af nie. Kies ’n ander een.","outOfStockItems":"Sommige produkte het pas uitverkoop. Gaan terug na jou mandjie om hulle na te gaan.","emailInvalid":"Voer ’n geldige e-posadres in.","deliveryUnavailable":"Hierdie afleweringsopsie is nie vir jou adres beskikbaar nie.","checkedOut":"Hierdie mandjie is reeds betaal.","chooseDeliveryAgain":"Kies weer ’n afleweringsmetode.","paymentFailed":"Die betaling kon nie bevestig word nie. Probeer weer.","loadCheckout":"Kon nie die betaalblad laai nie. Probeer weer.","saveEmail":"Kon nie jou e-pos stoor nie. Probeer weer.","saveAddress":"Kon nie die adres stoor nie. Probeer weer.","saveDelivery":"Kon nie die afleweringsmetode instel nie. Probeer weer.","preparePayment":"Kon nie die betaling voorberei nie. Probeer weer.","placeOrder":"Kon nie die bestelling plaas nie. Probeer weer.","loadCart":"Kon nie jou mandjie laai nie. Probeer weer.","addToCart":"Kon nie by mandjie voeg nie. Probeer weer.","updateQty":"Kon nie die hoeveelheid bywerk nie. Probeer weer.","removeItem":"Kon nie die produk verwyder nie. Probeer weer.","notEnough":"Nie genoeg in voorraad nie.","noLonger":"Hierdie produk is nie meer beskikbaar nie.","notInRegion":"Nie in jou streek beskikbaar nie.","sessionExpired":"Jou sessie het verval. Meld weer aan.","walletInsufficient":"Nie genoeg geld in jou beursie nie. Laai jou saldo op om vir hierdie bestelling te betaal.","walletSignIn":"Meld aan om uit jou beursie te betaal.","emailHasAccount":"Hierdie e-posadres behoort aan ’n rekening. Meld aan om voort te gaan."},"reward":{"seller":"Deel hierdie produk en die verkoper betaal jou {amount}.","giveaway":"Daar is 'n uitdeling op hierdie produk: {amount}. Deel die skakel en die beloningstokens kom dadelik."}},"info":{"crumbs":{"home":"Tuis"},"nav":{"label":"Hulp en beleide","company":"Inligting","service":"Kliëntediens","programs":"Samewerking","legal":"Regsinligting"},"links":{"credits":"Fotoerkenning","track":"Volg ’n bestelling","sellerCenter":"Gaan na Verkopersentrum","demoDashboard":"Bekyk ’n voorbeeld-kontroleskerm","cookies":"Koekiebeleid"},"about":{"title":"Oor ons","lead":"{brand} is ’n markplek wat verkopers van regoor die wêreld in een katalogus saambring.","tryTitle":"Wat jy kan probeer","try":{"browse":"Blaai deur sowat {products} produkte in {categories} kategorieë en soek terwyl jy tik.","cart":"Voeg items by die mandjie, stoor gunstelinge en gaan deur die betaalproses.","assistant":"Vra die inkopie-assistent om produkte te vind en jou mandjie te vul.","seller":"Open ’n winkel in die Verkopersentrum, of blaai deur ’n voorbeeld-kontroleskerm."}},"blog":{"title":"Blog","lead":"Stories oor produkte, verkopers en inkopiewenke.","empty":"Daar is nog geen plasings nie."},"help":{"title":"Hulpsentrum","lead":"Antwoorde op die mees algemene vrae.","orderTitle":"Hoe plaas ek ’n bestelling?","order":"Voeg items by die mandjie, maak die mandjie oop en druk “Gaan na betaal”. Die bestelling word uit jou beursiesaldo betaal; om dit aan te vul, maak die beursiebladsy oop en skep ’n USDT-faktuur.","whereTitle":"Waar is my bestelling?","where":"Voer op die opsporingsblad die bestelnommer en die e-pos in wat jy by betaling gebruik het.","talkTitle":"Kan ek met iemand praat?","talk":"Gebruik “Klets met {brand}” in die voetskrif: die inkopie-assistent beantwoord vrae oor produkte en jou mandjie."},"refunds":{"title":"Terugbetaling en waarborg","lead":"Hoe terugsendings en waarborgeise werk.","liveTitle":"Terugsendings en waarborg","live":"Terugsendings word binne die verkoper se terugsendtydperk vanaf die afleweringsdatum aanvaar, in die oorspronklike toestand. Waarborgvoorwaardes word deur elke verkoper bepaal en op die produkblad gewys.","balance":"Terugbetalings word na jou beursiesaldo gekrediteer."},"payments":{"title":"Betalings","lead":"Watter betaalmetodes aanvaar word.","local":"Die winkel aanvaar nie kaarte nie, dus word kaartbesonderhede nooit gevra nie.","balance":"Bestellings word uit jou beursiesaldo betaal. Die saldo word in euro gehou.","topUp":"Laai die saldo op met ’n USDT-faktuur. Stuur presies die bedrag wat op die faktuur gewys word, op die netwerk wat die faktuur noem."},"shipping":{"title":"Aflewering","lead":"Waarheen ons aflewer en hoe lank dit neem.","countries":"Die winkel stuur na {count} land of gebied wêreldwyd. Pryse word in euro gewys, en jy betaal in euro. | Die winkel stuur na {count} lande en gebiede wêreldwyd. Pryse word in euro gewys, en jy betaal in euro."},"cashback":{"title":"Kontantterugprogram","lead":"Kry ’n deel van die prys terug as winkelkrediet.","inactive":"Die kontantterugprogram is nog nie aktief nie."},"referral":{"title":"Verwysingskakelprogram"},"affiliate":{"title":"Geaffilieerde program","lead":"Vir bloggers en uitgewers wat produkte aanbeveel.","inactive":"Die geaffilieerde program is nog nie oop nie."},"sell":{"title":"Verkoop op {brand}","lead":"Open jou winkel en bereik kopers regoor Europa.","center":"Verkopers bestuur hul winkel vanuit die Verkopersentrum: lys produkte, stuur bestellings en volg uitbetalings. Jy kan sonder om aan te meld ’n voorbeeldwinkel bekyk, of jou eie winkel open."},"pickupPoints":{"title":"Open ’n afhaalpunt","lead":"Bedryf ’n pakkie-afhaal- en bergingspunt in jou omgewing.","inactive":"Vennootskappe vir afhaalpunte is nog nie beskikbaar nie."},"privacy":{"title":"Privaatheidsbeleid","lead":"Wat hierdie winkel oor jou stoor en hoekom.","storeTitle":"Wat ons stoor","store":{"account":"As jy ’n rekening skep: jou e-pos, naam en ’n wagwoord-hash, sodat jy kan aanmeld en jou bestellings kan sien.","order":"As jy ’n bestelling plaas: die naam, e-pos en adres wat jy ingevoer het, om die bestelling weer aan jou te wys.","card":"Die winkel aanvaar nie kaarte nie, dus word kaartbesonderhede nooit gevra of gestoor nie.","assistant":"Boodskappe aan die inkopie-assistent word na die KI-modelverskaffer gestuur om antwoorde te genereer en word nie gehou nadat jou oortjie toegemaak is nie."},"deleteTitle":"Jou data skrap","delete":"Jy kan gestoorde adresse op die rekeningbladsy skrap. Om die hele rekening te skrap is nog nie beskikbaar nie."},"terms":{"title":"Bepalings en voorwaardes","lead":"Die reëls vir die gebruik van hierdie winkel.","rules":{"photos":"Produkfoto’s word onder hul Creative Commons-lisensies gebruik; die skeppers word op die erkenningsblad gelys."}},"cookies":{"title":"Koekiebeleid","lead":"Elke koekie en blaaierrekord wat hierdie winkel gebruik. Daar is geen advertensie- of opsporingskoekies nie.","cookiesTitle":"Koekies","storageTitle":"Blaaierberging","cartId":"Onthou jou mandjie tussen besoeke.","country":"Die afleweringsland wat jy gekies het.","currency":"Die geldeenheid wat jy vir pryse gekies het.","lang":"Die taal wat jy gekies het, sodat die winkel volgende keer daarin oopmaak.","signedIn":"Sê vir die bladsy om jou rekening te wys terwyl dit laai.","sellerHint":"Sê vir die Verkopersentrum dat ’n verkoper op hierdie blaaier aangemeld het. Dit bevat net die woord “{value}”.","authToken":"Hou jou aangemeld.","sellerToken":"Hou jou by die Verkopersentrum aangemeld.","wishlist":"Jou gestoorde produkte.","recent":"Produkte wat jy onlangs bekyk het.","needed":"Almal is nodig vir die winkel om te werk en geeneen word met derde partye gedeel nie."},"credits":{"title":"Fotoerkenning","description":"Bronne en lisensies van die produk- en banierfoto’s wat op {brand} gebruik word.","lead":"Produk- en banierfoto’s op hierdie winkelfront kom van {source}. Hulle word gebruik onder die lisensies wat hieronder gelys is. Vir produkaanbiedings is die hoofvoorwerp op ’n gewone wit agtergrond uitgesny; alle foto’s is vir die web verklein en herkodeer. Ons is hul outeurs dankbaar.","empty":"Fotoerkenning het nog nie gelaai nie.","photo":"Foto","changes":"agtergrond verwyder, grootte verander","count":"{n} foto | {n} foto’s","abo":{"title":"Produkdata en foto’s","source":"Titels, beskrywings en foto’s van sommige produkte op hierdie winkel kom uit die {dataset}-datastel. Data © {owner}. Datastel deur {authors}; {paper}. Gelisensieer onder {license}.","changes":"Veranderinge: titels verkort en skoongemaak van handelsmerkname, modelnommers en groottes; beskrywings saamgestel uit gekose kolpunte, met enkele reëls bygevoeg uit die eienskappe van die lysing (materiaal, asook afmetings en gewig omgeskakel na metrieke eenhede); elke produk ’n kategorie en ’n enkele kleur toegeken; foto’s gesny, op ’n vierkantige wit doek geplaas, verklein en herkodeer (AVIF/WebP); by een produkfoto in die galery op die tuisblad die agtergrond verwyder en ’n sagte skaduwee bygevoeg.","browse":"Blaai deur hierdie produkte"}}},"errors":{"network":"Kan nie die winkel bereik nie. Kontroleer jou verbinding.","busy":"Die winkel is besig. Probeer oor ’n oomblik weer.","unavailable":"Die winkel is nou nie beskikbaar nie. Probeer later weer.","tooManyAttempts":"Te veel pogings. Wag ’n minuut en probeer weer.","sessionExpired":"Jou sessie het verval. Meld weer aan.","cart":{"load":"Kon nie jou mandjie laai nie. Probeer weer."},"checkout":{"load":"Kon nie die betaalblad laai nie. Probeer weer.","contact":"Kon nie jou e-pos stoor nie. Probeer weer.","delivery":"Kon nie die afleweringsmetode instel nie. Probeer weer.","payment":"Kon nie die betaling voorberei nie. Probeer weer.","place":"Kon nie die bestelling plaas nie. Probeer weer.","cartExpired":"Jou mandjie het verval. Voeg die produkte weer by.","alreadyCheckedOut":"Hierdie mandjie is reeds betaal.","countryNotServed":"Ons lewer nie aan hierdie land af nie. Kies ’n ander een.","outOfStock":"Sommige produkte het pas uitverkoop. Gaan terug na jou mandjie om hulle na te gaan.","invalidEmail":"Voer ’n geldige e-posadres in.","deliveryUnavailable":"Hierdie afleweringsopsie is nie vir jou adres beskikbaar nie.","chooseDeliveryAgain":"Kies weer ’n afleweringsmetode.","paymentNotConfirmed":"Die betaling kon nie bevestig word nie. Probeer weer.","usttChanged":"Jou {token}-saldo het verander — kontroleer die bedrag en plaas die bestelling weer.","usttUnavailable":"Daar is niks om met {token} te betaal op hierdie bestelling nie.","usttCurrency":"{token} kan net op bestellings in euro gebruik word.","emailHasAccount":"Hierdie e-posadres behoort aan ’n rekening. Meld aan om voort te gaan.","emailRateLimit":"Te veel e-poskontroles. Probeer oor ’n uur weer."},"auth":{"load":"Kon nie jou rekening laai nie. Probeer weer.","login":"Kon jou nie aanmeld nie. Probeer weer.","register":"Kon nie jou rekening skep nie. Probeer weer.","profile":"Kon nie jou besonderhede stoor nie. Probeer weer.","address":"Kon nie die adres stoor nie. Probeer weer.","deleteAddress":"Kon nie die adres skrap nie. Probeer weer.","wrongCredentials":"Verkeerde e-pos of wagwoord.","emailTaken":"’n Rekening met hierdie e-pos bestaan reeds. Meld eerder aan.","unsupportedStep":"Hierdie rekening vereis ’n aanmeldstap wat die winkel nog nie ondersteun nie.","resetRequest":"Kon nie die skakel stuur nie. Probeer weer.","resetConfirm":"Kon nie die nuwe wagwoord stoor nie. Probeer weer.","resetInvalid":"Hierdie skakel is ongeldig of is reeds gebruik.","resetTooMany":"Te veel versoeke. Probeer later weer."},"track":{"notFound":"Ons kon nie ’n bestelling met hierdie nommer en e-pos vind nie. Kontroleer albei en probeer weer.","tooManyAttempts":"Te veel pogings. Probeer oor 15 minute weer.","generic":"Kon nie die bestelling kontroleer nie. Probeer weer."},"page":{"notFoundTitle":"Bladsy nie gevind nie","notFoundText":"Die bladsy wat jy soek bestaan nie of is geskuif.","serverTitle":"Iets het verkeerd geloop","serverText":"Ons kon nie hierdie bladsy laai nie. Probeer asseblief binnekort weer.","home":"Gaan na die tuisblad"}},"wallet":{"title":"Beursie","pageTitle":"Jou beursie","backToCheckout":"Terug na betaal","approx":{"note":"benaderd, jy betaal in euro · koers van {date}","noteNoDate":"benaderd, jy betaal in euro"},"balance":{"title":"Totale saldo","label":"Beskikbare saldo:","crypto":"Kripto","loading":"Laai jou saldo…","ofWhichUstt":"Waarvan {amount} beloningstokens"},"topUp":{"title":"Vul jou beursie aan om goedere met belonings te koop","amount":"Kies bedrag","method":"Betaal met","done":"{amount} bygevoeg. Nuwe saldo: {balance}.","errors":{"amountEmpty":"Voer ’n bedrag in.","amountFormat":"Voer ’n bedrag in soos 50 of 49,90.","amountMin":"Die minimum oplaai is {min}.","amountMax":"Jy kan tot {max} op ’n slag byvoeg.","balanceMax":"Jou saldo kan nie meer as {max} wees nie. Jy kan tot {room} byvoeg.","full":"Jou saldo is by die limiet van {max}."}},"history":{"title":"Geskiedenis","loading":"Laai geskiedenis…","empty":"Nog geen transaksies nie. Laai op om te begin.","types":{"topup":"Oplaai","payment":"Bestellingbetaling","refund":"Terugbetaling","adjustment":"Saldo-aanpassing","ustt_purchase":"beloningstokens gekoop"},"order":"Bestelling #{n}","credit":"+{amount}","debit":"−{amount}","showAll":"Wys al {n}","showLess":"Wys minder","freeRemoved":"Gratis saldo verwyder","euroArchive":"Argief van eurotransaksies","usdtSwitch":"Vorige eurosaldo geargiveer","archiveRefund":"Terugbetaling vir ’n vorige eurobestelling","fiat":{"cardRefundIn":"Terugbetaling van ’n kaartbetaling","topupRefundReversal":"Terugbetaling van oplaai ontdoen","disputeDebit":"Dispuut oor ’n kaartbetaling","topupRefund":"Oplaai terugbetaal","withheld":"{amount} is gebruik om ’n dispuut te dek"}},"errors":{"network":"Kan nie die winkel bereik nie. Kontroleer jou verbinding.","busy":"Die winkel is besig. Probeer oor ’n oomblik weer.","expired":"Jou sessie het verval. Meld weer aan.","load":"Kon nie jou beursie laai nie.","topUp":"Kon nie jou beursie oplaai nie. Probeer weer.","balanceLimit":"Jou saldo kan nie meer as {balanceMax} wees nie.","tooMany":"Te veel oplaaie in ’n kort tyd. Probeer later weer.","amount":"Kontroleer die bedrag en probeer weer."},"ustt":{"title":"Beloningsaldo","amount":"{amount}","about":"beloningstokens kan nie onttrek of aan iemand gestuur word nie.","rate":"beloningstokens kan tot {cap} van die itemtotaal dek.","earn":"Deel jou aankoop en kry {amount}","history":{"empty":"Nog geen {token} nie. Deel ’n skakel na {brand} ná ’n aankoop om jou eerstes te kry.","error":"Kon nie {token}-geskiedenis laai nie."},"types":{"earn":"Beloning vir deel","spend":"Aan ’n bestelling bestee","spend_return":"Terug na jou saldo","earn_revoke":"Deelbeloning gekanselleer","adjust_in":"Bygevoeg deur {brand}","adjust_out":"Afgetrek deur {brand}"},"referralRegistration":"Referral bonus","sellerShare":"Beloning vir die deel van “{title}”","sellerShareNoTitle":"Beloning vir die deel van ’n item","viewItem":"Bekyk item","purchase":"{token} met USDT gekoop","giveaway":{"fund":"Gereserveer vir promosie “{title}”","fundNone":"Gereserveer vir ’n promosie","add":"By promosie “{title}” gevoeg","addNone":"By ’n promosie gevoeg","renew":"Outomatiese hernuwing van promosie “{title}”","renewNone":"Outomatiese hernuwing van ’n promosie","refund":"Teruggestuur van promosie “{title}”","refundNone":"Teruggestuur van ’n promosie","open":"My promosies"},"token":"beloningstokens"},"fiat":{"title":"Kaartsaldo’s","note":"Geld uit kaartoplaaie. Dit kan net aan aankope op buydo bestee word, kan nie onttrek of omgeruil word nie en is nie deel van die totale saldo nie.","frozen":"Gehou terwyl ’n dispuut oor ’n kaartbetaling ondersoek word. Kontak ondersteuning.","loadError":"Kon nie jou kaartsaldo's laai nie. Jou USDT-saldo word nie geraak nie.","unavailable":"Jou kaartsaldo’s is tans nie beskikbaar nie. Jou USDT-saldo word nie geraak nie."},"cardTopUp":{"title":"Laai op met kaart","lead":"Laai ’n saldo op in die geldeenheid van jou keuse. Dit kan net aan aankope op buydo bestee word.","currency":"Geldeenheid","continue":"Gaan voort na kaartbesonderhede","pay":"Betaal {amount}","change":"Verander bedrag","credited":"Klaar. {amount} is by jou saldo gevoeg.","pending":"Die bank verwerk die betaling nog. Jou saldo word opgedateer sodra dit bevestig is.","failed":"Die betaling het nie deurgegaan nie. Geen geld is afgetrek nie.","errors":{"range":"’n Oplaai is van {min} tot {max}.","cap":"Jou kaartsaldo’s mag nie die limiet oorskry nie. Probeer ’n kleiner bedrag.","off":"Oplaai met kaart is tans nie beskikbaar nie."}}},"currency":{"note":{"charged":"Benaderde prys. Jy betaal in {currency}.","approx":"Pryse in {currency} is benaderd. Jy betaal in {base}.","eur":"Pryse en betaling in {base}."},"rate":{"date":"Wisselkoers van {date}","byEcb":"Bron: Europese Sentrale Bank","byErApi":"Koerse deur {source}"},"menu":{"search":"Soek geldeenhede","searchPlaceholder":"Geldeenheid of kode","found":"Geen geldeenhede gevind nie | {n} geldeenheid | {n} geldeenhede","storeCurrency":"Winkelgeldeenheid","unavailable":"Wisselkoerse is nou nie beskikbaar nie. Pryse bly in EUR."}},"orders":{"loadingFlow":"Laai afleweringsbesonderhede…","loadFlowError":"Kon nie die afleweringsbesonderhede van hierdie bestelling laai nie.","status":{"placed":"Geplaas","paid":"Betaal","shipped":"Gestuur","partlyShipped":"Gedeeltelik gestuur","delivered":"Afgelewer","partlyDelivered":"Gedeeltelik afgelewer","canceled":"Gekanselleer"},"timeline":{"title":"Bestellingsvordering","stepsLabel":"Bestellingsvordering","steps":{"placed":"Geplaas","paid":"Betaal","shipped":"Gestuur","delivered":"Afgelewer"},"stepDone":"{step}: klaar","stepTodo":"{step}: nog nie","partialShipped":"Sommige pakkies is op pad, ander is nog nie gestuur nie.","partialDelivered":"Sommige pakkies is afgelewer, ander is nog op pad.","canceledOn":"Hierdie bestelling is op {date} gekanselleer.","activity":"Aktiwiteit","events":{"placed":"Bestelling geplaas","paid":"Betaling ontvang","parcel_shipped":"{seller} het jou pakkie gestuur","parcel_delivered":"Pakkie van {seller} afgelewer","parcel_canceled":"Pakkie van {seller} gekanselleer","order_canceled":"Bestelling gekanselleer","return_requested":"Terugsending by {seller} aangevra","return_approved":"{seller} het jou terugsending goedgekeur","return_rejected":"{seller} het jou terugsending afgewys","return_received":"{seller} het jou terugsending ontvang","return_refunded":"Terugbetaling van {amount} vir jou terugsending aan {seller}","refund_pending":"Terugbetaling van {amount} word verwerk","refund_failed":"Die terugbetaling van {amount} het nog nie deurgegaan nie. Ons probeer outomaties weer."}},"parcel":{"groupTitle":"{n} pakkie | {n} pakkies","title":"Van {seller}","shipsFrom":"Gestuur vanuit {country}","stepsLabel":"Vordering van die pakkie van {seller}","status":{"awaiting_shipment":"Word voorberei","shipped":"Op pad","delivered":"Afgelewer","canceled":"Gekanselleer"},"delivery":"Aflewering","tariff":{"standard":"Standaard","express":"Ekspres"},"zones":{"domestic":"Binnelands","eea":"EU en EER","world":"Internasionaal"},"arrives":"Verwagte aankoms","eta":"Tussen {from} en {to}","etaOn":"Op {date}","carrier":"Afleweraar","tracking":"Naspoornommer","trackLink":"Volg pakkie","deliveredOn":"Afgelewer","returns":"Terugsendings","returnUntil":"Jy kan items tot {date} terugstuur.","returnClosed":"Die terugsendtydperk het op {date} geëindig.","noReturns":"Hierdie verkoper aanvaar nie terugsendings nie.","returnOpen":"’n Terugsending vir hierdie pakkie is aan die gang.","legacy":"Bestelling van voor versending per verkoper: die vaste versendingsfooi is oor die pakkies verdeel.","lineCanceled":"Gekanselleer","lineReduced":"{n} van {total} oor in die bestelling","writeReview":"Skryf ’n resensie","shippingTotal":"Versending vir {n} pakkie | Versending vir {n} pakkies","canceledOn":"Gekanselleer op {date}."},"cancel":{"orderButton":"Kanselleer bestelling","parcelButton":"Kanselleer hierdie pakkie","orderTitle":"Kanselleer bestelling {number}?","parcelTitle":"Kanselleer die pakkie van {seller}?","orderText":"Niks van hierdie bestelling sal gestuur word nie.","parcelText":"Die res van jou bestelling word steeds soos beplan gestuur.","cantUndo":"Jy kan dit nie ontdoen nie.","keep":"Hou dit","orderConfirm":"Kanselleer bestelling","parcelConfirm":"Kanselleer pakkie","working":"Kanselleer…","orderDone":"Bestelling gekanselleer","parcelDone":"Pakkie van {seller} gekanselleer"},"refund":{"wallet":"{amount} gaan terug na jou beursie.","original":"{amount} gaan terug na jou oorspronklike betaalmetode.","none":"Niks is gehef nie, dus is daar niks om terug te betaal nie."},"refunded":{"wallet":"{amount} is na jou beursie terugbetaal.","original":"{amount} is na jou oorspronklike betaalmetode terugbetaal.","none":"Niks is gehef nie, dus was daar niks om terug te betaal nie."},"refundStatus":{"pending":"Terugbetaling aan die gang","succeeded":"Terugbetaal","failed":"Terugbetaling vertraag","not_needed":"Geen terugbetaling nodig nie","failedHint":"Die terugbetaling het nog nie deurgegaan nie. Ons probeer outomaties weer."},"returns":{"start":"Stuur items terug","formTitle":"Stuur items van {seller} terug","windowUntil":"Terugsendings is oop tot {date}.","whichItems":"Wat stuur jy terug?","unitRefund":"{amount} elk","quantity":"Hoeveelheid","reason":"Rede","reasonPlaceholder":"Kies ’n rede…","reasons":{"damaged":"Beskadig aangekom","not_as_described":"Nie soos beskryf nie","wrong_item":"Verkeerde item gestuur","doesnt_fit":"Pas nie","changed_mind":"Van plan verander","other":"Ander rede"},"note":"Nota aan die verkoper","noteHint":"Tot {n} karakters. Verpligtend as jy “Ander rede” kies.","howTo":"Sodra die verkoper goedkeur, stuur jy die items na hulle terug. Die verkoper merk die terugsending as ontvang.","submit":"Vra terugsending aan","sending":"Stuur…","sent":"Terugsending aangevra. {seller} sal dit hersien.","pickToSee":"Kies wat jy terugstuur om die terugbetaling te sien.","listTitle":"Terugsendings en terugbetalings","itemTitle":"Terugsending aan {seller}","itemLine":"{title} × {n}","requestedOn":"Aangevra","yourNote":"Jou nota","sellerNote":"Verkoper se nota","expected":"Verwagte terugbetaling: {amount}","noRefund":"Geen terugbetaling nie: die terugsending is afgewys.","status":{"requested":"Wag vir die verkoper","approved":"Goedgekeur — stuur dit terug","rejected":"Afgewys","received":"Deur die verkoper ontvang","refunded":"Terugbetaal"},"next":{"requested":"Die verkoper sal jou versoek goedkeur of afwys.","approved":"Stuur die items terug na die verkoper. Die terugbetaling volg sodra hulle dit ontvang.","rejected":"Die verkoper het hierdie terugsending afgewys. Sien hul nota hierbo.","received":"Die verkoper het jou items. Die terugbetaling is op pad.","refunded":"Klaar: die terugbetaling is gedoen."},"errors":{"noItems":"Kies minstens een item om terug te stuur.","noReason":"Kies ’n rede.","noteRequired":"Sê vir die verkoper wat fout is, minstens {n} karakters.","noteTooLong":"Hou die nota op {n} karakters of minder."}},"errors":{"generic":"Iets het skeefgeloop. Probeer weer.","cancelFailed":"Kon nie kanselleer nie. Probeer weer.","returnFailed":"Kon nie die terugsendversoek stuur nie. Probeer weer.","order_not_found":"Ons kon nie hierdie bestelling vind nie. Dit behoort dalk aan ’n ander rekening.","parcel_not_found":"Ons kon nie hierdie pakkie in die bestelling vind nie.","order_canceled":"Hierdie bestelling is reeds gekanselleer.","parcel_canceled":"Hierdie pakkie is reeds gekanselleer.","already_shipped":"Hierdie pakkie is reeds gestuur en kan nie gekanselleer word nie. Jy kan dit terugstuur sodra dit afgelewer is.","some_parcels_shipped":"’n Deel van hierdie bestelling is reeds gestuur. Kanselleer eerder die pakkies wat nog nie gestuur is nie.","no_items":"Kies minstens een item om terug te stuur.","quantity_exceeds":"Jy stuur meer items terug as wat afgelewer is.","not_delivered":"Jy kan items eers ná aflewering terugstuur.","return_window_closed":"Die terugsendtydperk vir hierdie pakkie het geëindig.","return_open":"Daar is reeds ’n terugsending vir hierdie pakkie aan die gang.","no_returns":"Hierdie verkoper aanvaar nie terugsendings nie.","note_required":"As die rede “Ander rede” is, voeg ’n nota van minstens 5 karakters vir die verkoper by.","invalid_reason":"Kies ’n rede uit die lys.","rate_limited":"Te veel versoeke. Wag ’n bietjie en probeer weer.","product_not_found":"Hierdie produk is nie meer beskikbaar nie.","not_purchased":"Jy kan net items resenseer wat jy gekoop het.","already_reviewed":"Jy het hierdie item reeds geresenseer."},"track":{"parcelsTitle":"{n} pakkie | {n} pakkies","shippedOn":"Gestuur op {date}","deliveredOn":"Afgelewer op {date}","canceledOn":"Gekanselleer op {date}"},"ustt":{"share":"Deel — +{amount} {token}","note":"1 {token} = 1 USDT. {token} kan tot {cap} van die itemtotaal dek. {token} kan nie onttrek of aan iemand gestuur word nie.","crediting":"{token} word bygevoeg…","credited":"+{amount} {token} by jou saldo gevoeg.","done":"Jy het {amount} {token} gekry vir deel","limit":"Vandag se {token}-limiet is bereik. Deel weer môre.","canceled":"Hierdie bestelling is gekanselleer of teruggestuur, so dit verdien nie {token} nie.","failed":"Kon nie {token} byvoeg nie. Kopieer die skakel oor ’n minuut weer.","chipHint":"Deel ’n skakel na {brand} om {amount} {token} vir hierdie bestelling te kry","paid":"Betaal met {token}","paidAmount":"−{amount}","refundBack":"+ {amount} {token} na jou saldo","offerTitle":"Kopieer die skakel na {brand} — kry +{amount} {token}","offerText":"Stuur dit vir vriende soos jy wil. Ons voeg {token} by sodra jy die skakel kopieer — een keer per bestelling.","added":"+{amount} {token} bygevoeg","dialogBonus":"Vir hierdie bestelling: +{amount} {token} sodra jy die skakel kopieer of deel. Dit is apart van die bonus vir 'n vriend se registrasie."},"wallet":{"paid":"{amount} afgetrek","refundedTotal":"Terugbetaal aan die beursie: {amount}.","unavailable":"Die terugbetalingsbedrag vir die beursie kon nie gelaai word nie. Herlaai die bestelling om voort te gaan.","archive":"{amount} sal na die euroargief terugkeer.","archived":"{amount} is na die euroargief terugbetaal.","refundedValue":"Terugbetaling van {amount} verwerk. Die beursiekrediete word hieronder gelys.","refundHistory":"Geskiedenis van beursieterugbetalings"},"review":{"title":"Beoordeel jou aankoop","count":"{done} van {total} beoordeel","write":"Skryf ’n resensie","rating":"Gradering: {n} uit 5","text":"Resensie (opsioneel)","send":"Stuur","later":"Later","thanks":"Dankie vir jou resensie","view":"Bekyk resensie","problem":"Probleem met ’n item?","help":"Kontak ondersteuning","return":"Stuur items terug","pending":"Beskikbaar ná aflewering","loading":"Jou resensies word gelaai…","error":"Jou resensies kon nie gelaai word nie. Probeer weer.","choose":"Kies ’n gradering van 1 tot 5.","tooLong":"Gebruik hoogstens 2000 karakters.","failed":"Jou resensie kon nie gestuur word nie. Probeer weer.","complete":"Aankoop beoordeel"},"card":{"paid":"Met kaart {brand} •••• {last4} betaal: {amount}","paidShort":"Met kaart betaal: {amount}","refunds":"Terugbetalings","refundBalance":"{amount} na jou buydo-saldo","refundCard":"{amount} na jou kaart","status":{"pending":"Op pad","succeeded":"Voltooi","retrying":"Het nie deurgegaan nie, probeer weer","manual":"Ons sal jou kontak"},"previewBalance":"{amount} gaan terug na jou buydo-saldo.","previewCard":"{amount} gaan terug na jou kaart •••• {last4}.","previewCardPlain":"{amount} gaan terug na jou kaart.","refundsToBalance":"Terugbetalings vir hierdie bestelling gaan na jou buydo-saldo.","refundedBalance":"{amount} is na jou buydo-saldo terugbetaal.","refundedCard":"{amount} is na jou kaart •••• {last4} terugbetaal.","refundedCardPlain":"{amount} is na jou kaart terugbetaal.","refundedBalanceNoSum":"Die terugbetaling is na jou buydo-saldo.","refundedCardNoSum":"Die terugbetaling is na jou kaart •••• {last4}.","refundedCardNoSumPlain":"Die terugbetaling is na jou kaart."},"balance":{"paid":"Betaal van kaartsaldo: {amount}"}},"notifications":{"title":"Kennisgewings","empty":"Nog geen kennisgewings nie.","emptyUnread":"Jy is op datum.","emptyText":{"customer":"Nuus oor jou bestellings, aflewerings, terugsendings en terugbetalings verskyn hier.","seller":"Nuwe bestellings, kansellasies, terugsendversoeke en uitbetalings verskyn hier."},"loading":"Laai kennisgewings…","loadError":"Kon nie kennisgewings laai nie.","moreError":"Kon nie meer kennisgewings laai nie.","markError":"Kon nie kennisgewings as gelees merk nie. Probeer weer.","markAllRead":"Merk alles as gelees","markRead":"Merk as gelees","markReadLabel":"Merk “{title}” as gelees","allRead":"Alle kennisgewings is as gelees gemerk.","unread":"{n} ongelees | {n} ongelees","new":"(nuut)","filterLabel":"Wys kennisgewings","filterAll":"Alles","filterUnread":"Ongelees","showMore":"Wys meer","showing":"{shown} van {total}","sellerNote":"Verkoper se nota: “{note}”","count":{"parcels":"{n} pakkie | {n} pakkies","entries":"{n} grootboekinskrywing | {n} grootboekinskrywings"},"types":{"order_placed":{"title":"Bestelling nr. {number} geplaas","body":"{total} betaal. {parcels}, verwagte aflewering {eta_from} – {eta_to}.","bodyNoEta":"{total} betaal. {parcels}."},"parcel_shipped":{"title":"Bestelling nr. {number}: {seller_name} het jou pakkie gestuur","body":"{carrier}, naspoornommer {tracking_number}.","bodyNoCarrier":"Naspoornommer {tracking_number}.","bodyNoTracking":"Jou pakkie is op pad."},"parcel_delivered":{"title":"Bestelling nr. {number}: pakkie van {seller_name} afgelewer","body":"Jy kan items tot {return_until} terugstuur.","bodyNoReturns":"Hierdie verkoper aanvaar nie terugsendings nie."},"order_canceled":{"title":"Bestelling nr. {number} gekanselleer","body":"Niks van hierdie bestelling sal gestuur word nie. {refund}"},"parcel_canceled":{"title":"Bestelling nr. {number}: pakkie van {seller_name} gekanselleer","body":"Die res van jou bestelling word nie geraak nie. {refund}"},"return_requested":{"title":"Terugsending aangevra vir bestelling nr. {number}","body":"{seller_name} sal jou versoek vir {units} hersien."},"return_approved":{"title":"{seller_name} het jou terugsending goedgekeur","body":"Bestelling nr. {number}. Stuur die items terug na die verkoper."},"return_rejected":{"title":"{seller_name} het jou terugsending afgewys","body":"Bestelling nr. {number}. Rede: {seller_note}"},"return_refunded":{"title":"Terugbetaling vir bestelling nr. {number}","body":"{seller_name} het jou terugsending ontvang. {refund}"},"seller_new_order":{"title":"Nuwe bestelling nr. {number}","body":"{units} vir {amount}. Stuur teen {ship_by}."},"seller_order_canceled":{"title":"Bestelling nr. {number} gekanselleer","body":"Die hele bestelling is voor versending gekanselleer. Moenie dit stuur nie.","bodyParcel":"Die koper het jou deel van hierdie bestelling gekanselleer. Moenie dit stuur nie."},"seller_return_requested":{"title":"Terugsending aangevra vir bestelling nr. {number}","body":"{units}: {reason}. Keur dit goed of wys dit af by Terugsendings."},"seller_payout_paid":{"title":"Uitbetaling van {amount} gestuur","body":"{entries}. Fondse word nog nie aan verkopers oorgedra nie."},"ustt_credited":{"title":"+{amount} {token} bygeskryf","body":"Omdat u bestelling nr. {number} gedeel het. Saldo: {balance} {token}.","bodyReferral":"Iemand het met u uitnodigingskakel geregistreer. Saldo: {balance} {token}.","bodyOther":"Saldo: {balance} {token}.","bodyProduct":"Vir die deel van “{product_title}”. Saldo: {balance} {token}.","bodyProductNone":"Vir die deel van ’n item. Saldo: {balance} {token}."},"ustt_revoked":{"title":"Beloning van {amount} {token} teruggetrek","body":"Bestelling nr. {number} is gekanselleer, daarom is die beloning vir die deel daarvan teruggetrek. Saldo: {balance} {token}.","bodyReturn":"Bestelling nr. {number} is teruggestuur, daarom is die beloning vir die deel daarvan teruggetrek. Saldo: {balance} {token}.","bodyOther":"Saldo: {balance} {token}."},"giveaway_outbid":{"title":"Jy is oorbied op “{giveaway_title}”","body":"Nou word {rival_rate} per deel betaal; jou promosie ({rate}) wag. Verhoog die prys vanaf {from} om weer eerste te wees.","bodyTop":"Nou word {rival_rate} per deel betaal, die hoogste prys. Jou promosie ({rate}) wag."},"giveaway_renewed":{"title":"Outomatiese hernuwing het {amount} {token} bygevoeg","body":"“{giveaway_title}”: {funded} van {limit} {token} gebruik.","bodyNoLimit":"“{giveaway_title}”: tot dusver {funded} {token} ingesit."},"giveaway_ended":{"title":"Promosie “{giveaway_title}” het geëindig","body":"{reason_text} Uitgedeel: {spent} {token}, dele: {shares}. Teruggestuur: {returned} {token}."},"giveaway_new":{"title":"’n Promosie loop op “{product_title}”","body":"Dit betaal {amount} per deel. Deel die item weer om dit te kry."},"giveaway_link_disabled":{"title":"Skakel afgeskakel","body":"Die skakel van promosie “{giveaway_title}” is afgeskakel."}},"telegram":{"lead":"Kry in Telegram","connect":"Koppel","connected":"Telegram: {name} ✓","connectedNoName":"Telegram ✓"}},"crypto":{"method":"USDT · TRC-20","methodErc20":"USDT · ERC-20","methodHint":"Stuur USDT op die Tron-netwerk. In euro gekrediteer teen die ECB-koers.","methodHintErc20":"Stuur USDT op die Ethereum-netwerk. In euro gekrediteer teen die ECB-koers.","networkLegend":"Netwerk","networks":{"tron":"Tron-netwerk","ethereum":"Ethereum-netwerk"},"paused":"Oplaai met kripto is tans tydelik afgeskakel.","continue":"Kry betaalbesonderhede","creating":"Skep die faktuur…","live":{"text":"Jy het ’n oop faktuur om {amount} op te laai.","show":"Wys faktuur","error":"Kon nie jou oop fakture nagaan nie. ’n Nuwe faktuur kan nie geskep word voordat dit werk nie."},"invoice":{"title":"Laai {amount} op met USDT","testnetTitle":"Toetsnetwerk · Tron Nile","testnetText":"Stuur slegs toets-USDT van die Nile-kraan. Regte USDT wat na hierdie adres gestuur word, sal nie gekrediteer word nie.","amount":"Presiese bedrag","amountWarn":"Stuur presies hierdie bedrag. ’n Ander bedrag sal nie outomaties gekrediteer word nie.","address":"Adres","copyAddress":"Kopieer adres","copyFailed":"Kon nie kopieer nie. Die teks is gekies — kopieer dit self.","qr":"QR-kode met die adres","qrNote":"Die kode bevat net die adres. Voer die bedrag self in.","timeLeft":"Tyd oor om te betaal: {time}","rate":"Koers: 1 EUR = {rate} USD, ECB, {date}","faucet":"Kry gratis toets-USDT by die Nile-kraan","cancel":"Kanselleer faktuur","canceling":"Kanselleer tans…","toForm":"Terug na oplaai","renew":"Nuwe faktuur","again":"Laai weer op","sendOnly":"Stuur slegs USDT op die Tron-netwerk (TRC-20). As jy vanaf ’n beurs betaal, voeg sy onttrekkingsfooi by sodat die volle bedrag aankom. Ander tokens en netwerke word nie outomaties gekrediteer nie.","sendOnlyEthereum":"Stuur slegs USDT op die Ethereum-netwerk (ERC-20). Oordragte via BSC, Polygon en ander netwerke word nie gekrediteer nie. As jy vanaf ’n beurs betaal, voeg sy onttrekkingsfooi by sodat die volle bedrag aankom. Ander tokens word nie outomaties gekrediteer nie."},"status":{"open":"Ons wag vir jou oordrag.","confirming":"Oordrag gesien. Ons wag vir bevestiging van die netwerk, gewoonlik omtrent ’n minuut.","confirmingErc20":"Oordrag gesien. Ons wag vir bevestiging van die netwerk, gewoonlik ’n paar minute.","paid":"{amount} is in jou beursie gekrediteer.","expired":"Hierdie faktuur het verval. ’n Oordrag wat binne 24 uur aankom, word steeds gekrediteer.","canceled":"Faktuur gekanselleer. ’n Oordrag wat binne 24 uur aankom, word steeds gekrediteer.","checking":"Die tyd is om. Ons kyk of jou oordrag aangekom het…","viewTx":"Bekyk oordrag"},"history":{"late":"nadat die faktuur verval het","viewTx":"Oordrag"},"errors":{"off":"Oplaai met kripto is tans afgeskakel.","open":"Jy het reeds 3 oop fakture. Betaal of kanselleer eers een.","cancel":"Hierdie faktuur kan nie gekanselleer word nie: die oordrag is reeds gesien.","poll":"Die faktuur kan nie nou nagegaan word nie. Ons hou aan probeer."},"loading":"Laai oplaaibesonderhede…","methodTestnet":"USDT · TRC-20 toetsnetwerk","methodHintTestnet":"Gratis toetstokens van die Nile-kraan","methodHintUsdt":"Stuur USDT oor die Tron-netwerk. Die volle faktuurbedrag word by jou saldo gekrediteer.","methodHintUsdtErc20":"Stuur USDT oor die Ethereum-netwerk. Die volle faktuurbedrag word by jou saldo gekrediteer.","order":{"title":"Bestel betaling","methodTitle":"Betaalmetode","pay":"Betaal met USDT","hint":"Stuur USDT op Tron (TRC-20). Ons sal jou bestelling outomaties plaas wanneer die betaling bevestig is. Enige res bly op jou balans.","hintErc20":"Stuur USDT op Ethereum (ERC-20). Ons sal jou bestelling outomaties plaas wanneer die betaling bevestig is. Enige res bly op jou balans.","frozen":"Jou items, adres, aflewering en prys word gehou terwyl hierdie faktuur aktief is. Kanselleer die faktuur voordat veranderinge aangebring word.","pending":"Betaling ontvang. Plaas tans jou bestelling …","placed":"Jou bestelling is geplaas.","released":"Die bespreking het verval. Jy kan jou mandjie wysig. 'n Oordrag wat betyds gestuur is, kan dalk nog verwerk word.","onBalance":"Die betaling is op jou balans. Jy kan dit gebruik vir 'n nuwe betaalpunt.","shortfall":"Die bestelling kort {amount} USDT.","quote":"Bestelling: {amount} USDT (€{eur}). Stuur die presiese faktuurbedrag hieronder; enige res bly op jou balans.","total":"Bestelling: {amount} USDT (€{eur}).","viewOrder":"Bekyk bestelling","topUp":"Vul die verskil aan","back":"Terug na betaalpunt","recent":"Bestel betalingsfakture","reasons":{"late":"Betaling het na die sperdatum gekom. Geen bestelling is geplaas nie.","canceled":"Faktuur gekanselleer. Geen bestelling is geplaas nie.","underpaid":"Die ontvangde bedrag is nie genoeg om vir die bestelling te betaal nie.","payment_canceled":"Die betaling is omgekeer. Begin asseblief 'n nuwe betaalpunt.","out_of_stock":"'n Item is nie meer in voorraad nie. Hersien asseblief jou mandjie.","cart_changed":"Jou mandjie het verander. Hersien dit asseblief en begin 'n nuwe betaalpunt.","ustt_unavailable":"Jou USTT-saldo het verander. Hersien asseblief jou mandjie.","quote_mismatch":"Die bestelprys het verander. Hersien asseblief jou mandjie.","error":"Die bestelling kon nie geplaas word nie. Hersien asseblief jou mandjie."},"errors":{"cart_locked_invoice":"Kanselleer die huidige faktuur voordat u u bestelling verander.","invoice_open":"Jy het reeds 'n aktiewe faktuur vir hierdie mandjie.","out_of_stock":"'n Item is nie meer in voorraad nie. Hersien asseblief jou mandjie.","order_amount_above_limit":"Die bestelling oorskry die USDT-betalingslimiet. Kies betaling uit jou saldo.","rate_unavailable":"Die wisselkoers is nie beskikbaar nie. Probeer asseblief binnekort weer.","network_paused":"Hierdie netwerk neem tans nie betalings aan nie. Kies 'n ander netwerk of betaal vanaf jou saldo.","request":"Kon nie 'n betalingsfaktuur skep nie. Probeer asseblief weer."},"history":"Bestel faktuurbetaling","historyNumber":"Bestelfaktuur #{number}","continuePayment":"Gaan voort na betaling","showQr":"Wys QR-kode om te betaal","fallback":{"title":"U bestelling wag vir USDT-betaling","reload":"Die volledige betaalbesonderhede het nie gelaai nie. Laai die bladsy weer om die adres en QR-kode te sien.","reloadButton":"Laai bladsy weer","waiting":"Wag vir netwerkbevestiging. U kan nie u mandjie verander totdat dit klaar is nie."}},"held":{"title":"U bestelling wag vir USDT-betaling","text":"U mandjie is gesluit solank die USDT-faktuur oop is. Betaal die faktuur of kanselleer dit om u items te verander.","confirming":"U USDT-betaling word bevestig. Die mandjie bly gesluit totdat dit klaar is.","pay":"Betaal"}}}}